[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-307798-114":3,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":80,"doc-detail-307798-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},114,"fr","magazine-caa-quebec-summer-2017-contents","Magazine CAA-Québec Été 2017 - Sommaire","","Magazine CAA-Québec « Été 2017 » axé sur la sécurité et l’information automobile, l’habitation et l’assurance. La section éditoriale analyse l’impact des technologies d’assistance (ESC, freinage automatique d’urgence, régulateurs de vitesse) tout en rappelant que le comportement et le jugement des conducteurs demeurent essentiels. Le sommaire structure des rubriques voyage, tourisme, habitation, assurances, automobile et CAA-Québec et vous, avec des articles de tendance et des repères pratiques pour préparer les déplacements et faire les bons choix.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/fr/document/art-de-vivre/","Art de vivre",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/fr/document/magazine-caa-quebec-summer-2017-contents/307798/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/magazine-caa-quebec-summer-2017-contents/307798.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Miles","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-03","2026-09-19",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":30},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"Pourquoi le magazine insiste-t-il sur le comportement des conducteurs malgré l’évolution des technologies?","Question",{"text":62,"@type":63},"Parce que la technologie ne règle pas tout. Le texte rappelle que le bon jugement et l’attention restent déterminants pour améliorer la sécurité routière.","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"Quels exemples de technologies d’assistance sont cités dans l’éditorial?",{"text":67,"@type":63},"L’éditorial mentionne notamment l’ESC (régulateur de stabilité) et le freinage automatique d’urgence, ainsi que des systèmes comme la suite Safety Sense et un régulateur de vitesse adaptatif.",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"Quelles rubriques principales sont présentées dans le sommaire du magazine?",{"text":71,"@type":63},"Le sommaire regroupe notamment Voyage/Tourisme, Habitation, Assurances, Automobile et « CAA-Québec et vous », avec des articles et des repères pratiques classés par pages.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},307798,1790941220,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",[83,88,92,95,98,102,106,110,114,118],{"id":84,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},67,"Général",61,"general",{"id":89,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":90,"slug":91},66,60,"lifestyle",{"id":86,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":93,"show_sort_weight":90,"slug":94},"Bande dessinée","comic",{"id":90,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":96,"show_sort_weight":90,"slug":97},"Examen","exam",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":100,"show_sort_weight":90,"slug":101},59,"Littérature","literature",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":104,"show_sort_weight":90,"slug":105},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":108,"show_sort_weight":90,"slug":109},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":112,"show_sort_weight":90,"slug":113},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":116,"show_sort_weight":90,"slug":117},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":120,"show_sort_weight":90,"slug":121},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":81,"data":123},{"doc_id":78,"user_id":124,"nickname":42,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":89,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":30,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":131,"language":132,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":12,"update_tm":136,"read_time":137},13056703019404,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0","VOYAGE ⁄ HABITATION ⁄ AUTOMOBILE ⁄ ASSURANCE  \nÉTÉ 2017  \nASSURANCE  \nDEVEZ-VOUS ASSURERVOS BOUTEILLES DEVIN?  \nAUTOMOBILE  \nVOITURES DIFFÉRENTES, MÊMES PLATEFORMES  \nHABITATION  \nCONSTRUIRE ÉCOLO!  \nHAWAÏ  \nDÉCOUVERTES ET SENSATIONS FORTES  \nSOUMISSION D'ASSURANCE  \n1 866 221-9301  \n[caaquebec.com](caaquebec.com)    \nVotre 􀀙􀀘e􀀗t􀀖re 􀀕o􀀔􀀓􀀒􀀑te􀀔e􀀗t 􀀐oo 􀀕o􀀔􀀔e􀀗􀀕e 􀀙􀀖 􀀏􀀙r􀀕 􀀎􀀙􀀍􀀙r􀀌􀀋􀀋􀀋  \n􀀅􀀅􀀅 􀀕􀀙 􀀚􀀎 T􀀙􀀜􀀜􀀎􀀔􀀔􀀙 A􀀃􀀜􀀗k􀀎􀀍 􀀕􀀙􀀔 T􀀝􀀏􀀏􀀙􀀚􀀔 􀀕􀀙 v􀀙􀀜􀀜􀀙􀀍 􀀕􀀝 􀀞􀀙􀀏􀀒􀀗􀀙􀀜 􀀕􀀙􀀔 􀀕􀀎􀀗􀀊􀀔􀀍 􀀕􀀙 􀀚􀀎 F􀀙􀀜􀀊􀀙 􀀕􀀙􀀔 􀀈􀀗􀀏q 􀀈􀀐􀀏􀀒􀀗􀀏􀀙􀀏􀀒􀀔 􀀙􀀒 􀀕􀀎􀀏􀀔 􀀚􀀙 􀀞􀀎􀀃􀀎􀀜􀀗 Av􀀙􀀏􀀒􀀝􀀜􀀙  \nv􀀐y􀀙z 􀀚􀀙􀀔 􀀎􀀏􀀗􀀊􀀎􀀝􀀖 􀀕􀀙 􀀒􀀜è􀀔 􀀘􀀜è􀀔􀀅  \nN􀀄UVEAUX  \n• T􀀎k􀀗􀀏􀀔  \n• T􀀎􀀘􀀗􀀜  \n• L􀀗􀀐􀀏􀀈􀀙􀀎􀀝􀀖 􀀓􀀚􀀎􀀏􀀈􀀔  \n• 􀀁h􀀎􀀈􀀐􀀈hè􀀜􀀙􀀔  \n• Ly􀀏􀀖  \n• 􀀞􀀙􀀈􀀒􀀙􀀝􀀜 􀀜é􀀈􀀜é􀀎􀀒􀀗􀀃 :  \n􀀇e  \nL􀀎􀀓y􀀜􀀗􀀏􀀒h􀀙 M􀀗􀀔􀀔􀀗􀀐􀀏 􀀞􀀎􀀃􀀎􀀜􀀗 􀀙􀀒 􀀑􀀙􀀝􀀖 g􀀐􀀏􀀃􀀚􀀎􀀓􀀚􀀙􀀔􀀅  \n􀀊o􀀖te 􀀖􀀗e 􀀉o􀀖r􀀗􀀈e 􀀇􀀈􀀕o􀀖􀀘erte􀀆 et 􀀇e 􀀓􀀒􀀙􀀌􀀆􀀌r􀀆􀀋  \n15 %  \n􀀞􀀝􀀜 􀀚􀀙 􀀘􀀜􀀗􀀖 􀀕􀀙􀀔 􀀓􀀗􀀚􀀚􀀙􀀒􀀔 􀀑􀀐􀀝􀀜􀀏􀀎􀀚􀀗􀀙􀀜􀀔􀀍 􀀕􀀝 􀀌􀀋 􀀊􀀎􀀗 􀀎􀀝 􀀉􀀋􀀐􀀈􀀒􀀐􀀓􀀜􀀙 􀀉􀀇􀀌􀀆􀀅 􀀄􀀃􀀃􀀜􀀙 􀀕􀀗􀀔􀀘􀀐􀀏􀀗􀀓􀀚􀀙 􀀂 􀀚􀀎 􀀓􀀗􀀚􀀚􀀙􀀒􀀒􀀙􀀜􀀗􀀙 􀀕􀀝􀀁􀀎􀀜􀀈 􀀞􀀎􀀃􀀎􀀜􀀗 􀀐􀀝 􀀎􀀝􀀖 C􀀙􀀏􀀒􀀜􀀙􀀔 V􀀐y􀀎g􀀙􀀔 CAA􀀅  \nC􀀐􀀊􀀘􀀚è􀀒􀀙􀀊􀀙􀀏􀀒 z􀀐􀀐  \n􀀁􀀎􀀜􀀈 􀀎q􀀝􀀎􀀒􀀗q􀀝􀀙  \nA􀀊􀀊è􀀙 􀀋􀀉􀀉􀀋􀀅􀀋􀀕é 􀀕􀀗􀀈􀀕 􀀉’é􀀕é􀀇􀀆ASSE􀀆OR􀀍 D􀀞O  \n􀀞􀀝 􀀛􀀚􀀙􀀙􀀘􀀛􀀗􀀖􀀕 􀀔􀀓􀀒 􀀑  \n􀀐 􀀛􀀚􀀙􀀙􀀘􀀛􀀗􀀖􀀕􀀙 􀀔􀀏􀀎􀀒 􀀑  \n􀀍􀀚􀀌􀀘􀀙 􀀝􀀗􀀝 􀀋􀀝􀀊􀀉􀀈􀀙􀀘􀀙􀀇 􀀆􀀖􀀗􀀅􀀗􀀕􀀋􀀗􀀝 􀀐 􀀛􀀚􀀙􀀙􀀘􀀛􀀗􀀖􀀕􀀙 􀀄􀀚􀀉􀀋􀀃􀀘 􀀂􀀈􀀙􀀁􀀈’􀀚􀀈 3􀀒 􀀂􀀈􀀋􀀝 􀀏􀀒17􀀇  \nÀ 3􀀇 􀀊􀀗􀀏􀀝􀀒􀀙􀀔 􀀕􀀙 M􀀐􀀏􀀒􀀜é􀀎􀀚(45􀀇) 􀀉4􀀆-􀀉􀀆􀀉􀀆 • 􀀘􀀎􀀜􀀈􀀔􀀎􀀃􀀎􀀜􀀗􀀅􀀈􀀐􀀊  \nSOMMAIRE  \n[caaquebec.com](caaquebec.com)   \nÉditorial  \n\n| 2 EN ATTENDANT LAVOITURE AUTONOME  \u003Cbr>Tourisme |\n| --- |\n| 4 MOMENT MAGIQUE\u003Cbr>► Death Valley : la vallée des extrêmes\u003Cbr>6 À DÉCOUVRIR\u003Cbr>► X-nature : reconnecter les jeunes avec la nature\u003Cbr>► Kéroul : le voyage accessible à tous\u003Cbr>► Autogire : pour un baptême de l’air original\u003Cbr>► Le campeur : une appli camping\u003Cbr>► Goal Zero : rester branché en pleine nature\u003Cbr>11 COURTSÉJOUR\u003Cbr>► LaVéloroute des Bleuets\u003Cbr>18 PARTIR\u003Cbr>► Hawaï : volcans et sensations fortes\u003Cbr>Habitation |\n\n11  \nLAVÉLOROUTE DES BLEUETS  \n47 ÉCOLO  \n► Construire écolo  \n52 PRATIQUE  \n► Piscine : on chauffe !  \n54 ASSURANCES  \n► Devez-vous assurer vos vins?  \nAutomobile  \n59 TENDANCE  \n► Mêmes plateformes, multiples véhicules  \n63 PRATIQUE  \n► L’ABC de la batterie  \n64 ZOOM  \n► Formule E : on roule en ville !  \n66 ESSAISROUTIERS  \nCAA-Québec et vous   \n27 EN PRIMEUR  \n► La Fondation CAA-Québec et la recherche ensécurité routière : plus qu’un soutien, une mission !  \n28 ACTUALITÉS  \n► Tout sur la dernière année à CAA-Québec  \n► Radars photo : quand seront investies les sommes récoltées?  \n► Consultation provinciale en sécurité routière :  \nCAA-Québec y apporte toute son expertise  \n► Le retour desPires routes  \n► Étude sur la congestion routière : des millions de dollars partis en fumée  \n34 MACARTE ANTISTRESS  \n► Témoignage : Jamais sans sa carte !  \n► Brochure explore Amérique du Nord : prêt pour vos vacances de rêve?  \n► Votre toiture a fait son temps?  \n► L’Annuel de l’auto d’occasion : un incontournable !  \n► Le TripTik est revu et amélioré !  \n► La carte postale : Autriche  \n► Nos conseillers en voyage vous répondent  \n45 NOUS JOINDRE  \nTéléchargez la version numérique du magazine, offerte gratuitement vial’App Store et Google Play. Vous y trouverez des vidéos exclusives et encore plus de contenu pertinent.  \nété 2017 ⁄ CAA-QUÉBEC ⁄ 1  \nÉDITORIAL  \nEn attendant lavoiture autonome…  \nDepuis des décennies, les technologies viennent ausecours des automobilistes en les protégeant ou en leur portant assistance, ce qui a contribué à améliorer le bilan routier. Si le passé est garant de l’avenir, pouvons-nous espérer bientôt d’autres baisses des victimes sur nos routes ? Peut-être, mais attention de ne pas banaliser l’importance du comportement et du bon jugement des conducteurs au profit des technologies qui, reconnaissons-le, permettent deréels gains en sécurité routière.  \nAinsi, avant même l’entrée en vigueur de la norme obligeant l’ajout du régulateur de stabilité(ESC), en 2011, Transports Canada avait déterminé,études à l’appui, qu’environ 29 % des collisions mortelles et avec blessures impliquant une perte decontrôle auraient pu être évitées, entre 2000 et 2005, si tous les véhicules légers au Canada avaient été munis de l’ESC. Aux États-Unis, l’Insurance In","cbCaivBr0jUaWbcb","https://ap.wps.com/l/cbCaivBr0jUaWbcb","pdf",40978467,72,"French","# ÉDITORIAL\n## En attendant lavoiture autonome…\n# SOMMAIRE\n## Voyage\n## Habitation\n## CAA-Québec et vous","[{\"question\":\"Pourquoi le magazine insiste-t-il sur le comportement des conducteurs malgré l’évolution des technologies?\",\"answer\":\"Parce que la technologie ne règle pas tout. Le texte rappelle que le bon jugement et l’attention restent déterminants pour améliorer la sécurité routière.\"},{\"question\":\"Quels exemples de technologies d’assistance sont cités dans l’éditorial?\",\"answer\":\"L’éditorial mentionne notamment l’ESC (régulateur de stabilité) et le freinage automatique d’urgence, ainsi que des systèmes comme la suite Safety Sense et un régulateur de vitesse adaptatif.\"},{\"question\":\"Quelles rubriques principales sont présentées dans le sommaire du magazine?\",\"answer\":\"Le sommaire regroupe notamment Voyage/Tourisme, Habitation, Assurances, Automobile et « CAA-Québec et vous », avec des articles et des repères pratiques classés par pages.\"}]","Magazine CAA-Québec Été 2017 - Sommaire | PDF",1789855520,111]