[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-42502-fr":3,"doc-seo-42502-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":83},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},42502,13056703020460,"Valentina","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/be000253dac470eee5d?_k=1778207105932848923",59,"Littérature","Minorités littéraires et autres en Pologne","Recueil de recherches consacré aux minorités littéraires en Pologne, abordées à travers la traversée, le déplacement et les régions frontalières, ainsi que la transgression et la maladie, notamment la maladie psychique comme métaphore et motif littéraire. L’ouvrage examine aussi les discours contemporains de l’émancipation féminine et homosexuelle, mêlant activisme, initiatives sociales et réflexion universitaire. Les contributions interrogent la critique de la notion d’identité au sens étroit et explorent divers langages et points de vue minoritaires.","CIRCE. Minorités en cours_CIRCE 1  \nminorités littéraires  \net autres  \nen pologne  \nCIRCE.Minorités en cours_CIRCE 1 06/03/12 23:34 Page4   \nRemerciements  \nNous remercions très chaleureusement Florence Kamette pour sa lecture attentive et ses conseils avisés.  \nUn grand merci à Piotr Biłoś pour ses excellentes traductions et sa disponibilité sans faille durant le colloque de 2004.  \nNos remerciements vont avant tout au professeur Xavier Galmiche sans qui le volume n'aurait pas pu paraître, à Florence DUPoNt pour son travail sur la maquette, et à nos nombreux collaborateurs, dont Urszula michalsKa.  \nCIRCE.Minorités en cours_CIRCE 1 06/03/12 23:34 Page5   \nCentre interdisCiplinaire de reCherChes Centre-européennes  \nuniversité paris-sorbonne  \nCultures d’europe Centrale hors-série numéro 8  \nminorités littéraires  \net autres en pologne  \nsous la direction d’agnieszka GRUDzińsKa et Kinga siatKowsKa-calleBat  \nPaRis iNstitUt D’ÉtUDes slaVes  \n9, rue michelet (Vie)  \n􀂅􀂃􀂄􀂅  \nCIRCE.Minorités en cours_CIRCE 1 06/03/12 23:34 Page6   \nCultures d’europe centrale  \nRevue publiée par le ciRce centre interdisciplinaire de recherches centre-européennes Université Paris-sorbonne  \nRevue dirigée par Delphine Bechtel et Xavier Galmiche  \nRevue éditée avec comité de lecture et comité consultatif.  \nComité de lecture :  \nBernard Banoun, Daniel Baric, Delphine Bechtel, Xavier Galmiche, luba Jurgenson, michel masłowski, cécile Kovácsházy, malgorzata smorąg-Goldberg, clara Royer, thomas serrier, marketa theinhardt.  \nComité consultatif:  \nadriana Babeţi (timişoara), omer Bartov (Providence),  \nandrei corbea-hoisie (iaşi), elżbieta Dzikowska (łódź), catherine Gousseff (Paris-Berlin), Jiří holý (Prague), andrás Kányádi (Paris-cluj), csaba Kiss (Budapest), alfrun Kliems (leipzig), Philipp ther (Francfort/oder-Florence), Robert traba (Varsovie-Berlin).  \nMaquette de couverture :  \nmateusz chmurski  \nPhotographie de couverture :  \nPaulina Jakóbiec  \n© institut d’études slaves, 2012.  \nISSN 1633-7452  \nISBN 978-2-7204-0476-4  \nCIRCE.Minorités en cours_CIRCE 1 06/03/12 23:34 Page7   \nTable des maTièRes  \nntroduction, par agnieszka GRUDzińsKa ..................................... 9  \navant-propos, « cartographie (s) de minorités littéraires et autres », par Guy amsellem ................................................... 17  \ni. Femmes, minorité visible  \nmaria DelaPeRRièRe, la poésie au féminin ou la féminité autrement ............ 25  \nKrystyna KłosińsKa, zapolska à Paris ....................................... 39  \nizabela FiliPiaK, maria Komornicka et les créations de l’altérité ................. 45  \nKazimiera szczUKa, la mère-Polonaise et l’avortement ....................... 51  \nagnieszka weseli-GiNteR , Lagerbordell au Konzentrazionslager auschwitzBirkenau ............................................................. 59  \nii. homo-textualité  \nanna syNoRaDzKa-DemaDRe, Faut-il publier le journal intime d’andrzejewski ? 67  \nGerman Ritz, Être avec l’autre « à la polonaise ». entre ethos et sexualité, ou comment se décompose le fantasme ? le cosaque de Goszczyński et la Chabraque d’irzykowski .......................................... 73  \nalessandro ameNta, la double altérité comme figure d’une recherche transgressivede l’identité. entre le conflit et le dialogue : l’exemple de marian Pankowski . 85  \nmaria JaNioN, le sexe du vampire ........................................... 89  \ncahier photographique 1 (hors-textes i-Viii)  \niii. langages minoritaires  \nclaudia sNochowsKa-GoNzales, « la guerre polono-russe » ou qui parle ? .. 99  \nKinga DUNiN, est-il possible d’être autre ? le cas de Dorota masłowska : collaboration ou transgression ? ........................................ 105  \nagata aRaszKiewicz, le mystère de Ginczanka ou le centre exclusifde la langue polonaise ............................................................. 109  \nirena GRUDzińsKa-GRoss, la poésie à l’accent étranger ....................... 117  \nagata JaKUBowsKa, alina szapocz","cbCaitxhdBljn2Oj","https://ap.wps.com/l/cbCaitxhdBljn2Oj","pdf",2530624,4,1,201,"French","fr",114,"# Remerciements\n# Table des matières\n## Femmes, minorité visible\n## Homo-textualité\n## Langages minoritaires\n## Minorités face à la politique\n# Introduction","[{\"question\":\"Quelles parties du livre traitent des langages minoritaires et de la politique ?\",\"answer\":\"Les « Langages minoritaires » rassemblent des analyses sur les langues et modes d’expression, tandis que « Minorités face à la politique » met en perspective des penseurs et des dynamiques politiques liées à l’altérité.\"}]",1783353263,310,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":78,"head_meta":80,"extra_data":82,"updated_unix":28},"literary-minorities-and-others-in-poland","",{"@graph":36,"@context":77},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/literary-minorities-and-others-in-poland/42502/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18","2026-07-06",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quelles parties du livre traitent des langages minoritaires et de la politique ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Les « Langages minoritaires » rassemblent des analyses sur les langues et modes d’expression, tandis que « Minorités face à la politique » met en perspective des penseurs et des dynamiques politiques liées à l’altérité.","Answer","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":79,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":81,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":84},[85,90,95,98,101,103,107,111,115,119],{"id":86,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":87,"show_sort_weight":88,"slug":89},67,"Général",61,"general",{"id":91,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":92,"show_sort_weight":93,"slug":94},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":88,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":93,"slug":97},"Bande dessinée","comic",{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":99,"show_sort_weight":93,"slug":100},"Examen","exam",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":102},"literature",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":93,"slug":106},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":109,"show_sort_weight":93,"slug":110},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":93,"slug":114},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":93,"slug":118},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":93,"slug":122},62,"Technologie","technology"]