[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-37613-fr":3,"doc-seo-37613-114":29},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},37613,8796095461564,"Liam","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",65,"Religion & Spiritualité","L'Islam et la dignité de la femme","Texte introductif et avertissement éditorial portant sur l’Islam et la dignité de la femme, signé par Dr Abdu-Razaq Ibn Abdul Mouhsin Al Badr, avec traduction mentionnée. Le document insiste sur l’importance de la religion d’Allah, cite le Coran et des hadiths relatifs à l’intégrité et au respect des biens d’autrui, et met en garde contre les contrefaçons d’ouvrages religieux. Il exhorte les lecteurs à boycotter les copies illégales et à soutenir l’édition originale afin de préserver la rémunération légitime des éditeurs et traducteurs.","L'Islam  \net la dignité dela femme  \nDr Abdu-Razaq Ibn Abdul Mouhsin Al Badr  \n亚’3g[am et Ia DignítéDe Ia femme  \nDr Abdu-Razag Ibn Abdul MouhsinAl Badr  \nTraduit de Iarabe parNjikum Yahya D.  \nCessla fditlonsP.O.Box:46548  \nRiyadh:11542-Arabie SaouditeTel/Fax:(009661)2393924editionsassia@hotmail.com  \n姚  \nInternationnal Islamic Publishing HouseP.O.BOX:55195 Riyadh 11534 Saudi ArabiaTel:(9661)4650818-4629347E-Mail:iiph@iiph.com.saWebsite:www.iiph.com.sa  \nLes droits de traduction,dadaptation et de reproduction,par tont procele sont interdit sans Iantorisation desitlofssl   \n# Avis aux lecteurs\n\nAssia Editions informe ses aimables lecteurs quecertains de ses ouvrages ont fait I'objet de contrefacons quicirculent a I'heure actuelle en France et en Belgique.Bienque portant le logo et le nom de notre maison dedition,ceslivres se distinguent facilement par leurs prix très bas et lamauvaise qualité de leur impression.  \nLes gens mal intentionnes qui sont à I'origine de cescontrefacons se rendent coupables d'un délit très grave,caren agissant ainsi,ils portent atteinte aux maisons d'éditionsislamiques et aux efforts qu'elles accomplissent en matierede traduction d'ouvrages religieux.Mais que ceux quiachetent ces contrefacons en connaissance de cause sachentqu'ils ne sont pas a Iabri du blame et qu'en acquérant a basprix ces copies illegales,ils sont eux aussi complices de cetravail de sape.  \nCes livres sont en effet la propriété des editions Assia,orIIslam interdit le vol,la fraude,la tricherie et toutes lesméthodes illegales qui visent a semparer du bien dautrui.Ainsi,le Messager dAllah紫a dit dans un hadith rapportépar Mouslim:《Quiconque nous trompe n'est pas des notres》.Ailleurs,le Prophete紫a declaré au cours du pelerinagedadieu que les biens des musulmans etaient sacrés :《Sachez que vos vies,vos biens,vos réputations doivent vousetre aussi sacrés les uns aux autres que sont sacrés pour vousce present jour,ce present mois et cette presente ville.Que  \nles présents transmettent ces paroles aux absents ...》¹Onpourrait citer d'innombrables exemples de versets duQuran et de hadiths qui soulignent I'inviolabilité des biensdautrui.  \nLes auteurs de procédes aussi indélicats peuvent brandirautant dexcuses qu'ils desirent et répeter à qui veut lesentendre quils n'ont d'intention que de propager IIslam:leus actes dementent clairement leurs propos.Ce n'est pasen diffusant des copies illegales de livres religieux,donc enprivant de leur rémuneration legitime les editeurs et lestraducteurs de ces ouvrages,que I'on servira la cause deI'islam,bien au contraire:agir ainsi,c'est causer la perte deces maisons d'editions et les obliger a terme a cesser leuractivité.Ceux qui veulent vraiment encourager lapropagation du message islamique ne doivent pas rechignerà acheter les livres originaux,meme sils sont un peu pluschers,car de cette facon,ils contribuent a la prosperité desmaisons dedition et plus generalement au rayonnement dece grand projet qu'est la diffusion de IIslam par latraduction en langue francaise des livres religieux.  \nNous invitons nos fideles lecteurs et tous les musulmanssinceres a boycotter ces produits illegaux qui sont le fruitdune pratique eynique aussi bien condamnee par la religionque par la loi francaise et le bon sens.  \nAussi,nous invitons tous ceux qui peuvent nous fournir  \ndes informations fiables concernant les auteurs de cescontrefacons ou leurs revendeurs,à contacter notredistributeur agrée en France,a savoir les éditions Sana,a cenuméro de teléphone:0148052928  \nNous vous remercions pour votre précieuse collaboration.  \nVeuillez agréer,chers lecteurs,nos salutationsles plus fraternelles.  \n# Avant-propos\n\nLouange a Allah qui a parachevé pour nous la religion,a accompli sur nous le bienfait,a fait de notre communauté-la communauté musulmane-,la meilleure communauté eta élu I'un des notres pour etre Son Messager,afin quil nousrécite Ses versets,nous purifie,et nous enseigne le Livre etla Sagesse (le Qur'an et la Sunna)","cbCaikDi7rFnyonw","https://ap.wps.com/l/cbCaikDi7rFnyonw","pdf",3031888,1,104,"French","fr",114,"# Avis aux lecteurs\n## Boycott des contrefaçons et responsabilité des acheteurs\n# Avant-propos\n## Louange à Allah et message du Qur'an et de la Sunna","[{\"question\":\"Quel avertissement éditorial est adressé aux lecteurs concernant les livres ?\",\"answer\":\"Assia Editions informe que des contrefaçons circulent en France et en Belgique. Ces livres se distinguent par leurs prix très bas et la mauvaise qualité d’impression.\"},{\"question\":\"Pourquoi est-il demandé de boycotter les produits illégaux ?\",\"answer\":\"Le texte affirme que l’acte de diffuser des copies illégales prive les éditeurs et traducteurs de leur rémunération légitime et peut conduire à la perte de ces maisons d’édition. Il demande donc aux lecteurs de soutenir les ouvrages originaux.\"},{\"question\":\"Quels fondements religieux sont mentionnés pour souligner l’interdiction des fraudes et du tort aux autres ?\",\"answer\":\"Le document cite un hadith rapporté par Mouslim : « Quiconque nous trompe n’est pas des nôtres ». Il mentionne aussi la sacralité des biens des musulmans lors du pèlerinage d’adieu, ainsi que des versets et hadiths sur l’inviolabilité des biens d’autrui.\"}]",1783052988,160,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"lislam-and-the-dignity-of-women","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/religion-spiritualité/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/lislam-and-the-dignity-of-women/37613/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-03",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Quel avertissement éditorial est adressé aux lecteurs concernant les livres ?","Question",{"text":74,"@type":75},"Assia Editions informe que des contrefaçons circulent en France et en Belgique. Ces livres se distinguent par leurs prix très bas et la mauvaise qualité d’impression.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Pourquoi est-il demandé de boycotter les produits illégaux ?",{"text":79,"@type":75},"Le texte affirme que l’acte de diffuser des copies illégales prive les éditeurs et traducteurs de leur rémunération légitime et peut conduire à la perte de ces maisons d’édition. Il demande donc aux lecteurs de soutenir les ouvrages originaux.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Quels fondements religieux sont mentionnés pour souligner l’interdiction des fraudes et du tort aux autres ?",{"text":83,"@type":75},"Le document cite un hadith rapporté par Mouslim : « Quiconque nous trompe n’est pas des nôtres ». Il mentionne aussi la sacralité des biens des musulmans lors du pèlerinage d’adieu, ainsi que des versets et hadiths sur l’inviolabilité des biens d’autrui.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24}]