[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-42613-fr":3,"doc-seo-42613-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":83},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},42613,7971461741311,"Ophelia","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/74000253aff267980c6?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1779345379180704826",59,"Littérature","Vie de Lazarille de Tormès","Texte éditorial et littéraire consacré à La vie de Lazarille de Tormès, roman espagnol du XVIe siècle présenté comme l’œuvre la plus populaire de la littérature espagnole après Don Quichotte. La préface situe l’ouvrage dans le contexte de l’Espagne des découvertes transatlantiques, des guerres européennes et des tensions politiques, en soulignant sa valeur de satire. L’analyse met en avant le récit autobiographique et la peinture des mœurs contemporaines comme principes constitutifs du genre picaresque, centré sur les vices et ridicules.","Vie de Lazarille de Tormès  \nattribué à Diego Hurtado de Mendoza ou à Juan de Ortega ou…  \nTraduit parA . Morel-Fatio (1850 – 1924) Illustré par Maurice Leloir (1841 – 1940)  \n1554  \nTraduction : 1886  \nÉdition électronique réalisée par Wikisource ([http://fr.wikisource.org/](http://fr.wikisource.org/))  \n03 Janvier 2007  \nSur la base de l'édition : Paris H Launette et Cie, 1886.  \nLe texte n'est pas garanti conforme à l'original, il est élaboré par des  \ncontributeurs bénévoles, pour plus d'information, voir [http://fr.wikisource.org/](http://fr.wikisource.org/) .  \nTable des matières  \nPRÉFACE............................................................................................4  \nTABLE DES EAUX FORTES.........................................................................19  \nPROLOGUE........................................................................................20  \nCHAPITRE PREMIER – LAZARE CONTE SA VIE ET QUELS FURENT SES PARENTS..........................22  \nCHAPITRE II –C OMMENT LAZARE SE MIT À SERVIR ET À CONDUIRE UN AVEUGLE.......................25  \nCHAPITRE III –C OMMENT LAZARE SE MIT AU SERVICE D’ UN PRÊTRE ET CE QUI LUI ADVINT ÉTANT AVEC CE   \nMAÎTRE............................................................................................38  \nCHAPITRE IV –C OMMENT LAZARE ENTRA AU SERVICE D’ UN ÉCUYER ET CE QUI LUI ADVINT ÉTANT EN SA   \nCOMPAGNIE........................................................................................52  \nCHAPITRE V – COMMENT LAZARE SE MIT AU SERVICE D’ UN MOINE DE LA MERCI, ET CE QUI LUI ADVINT ÉTANT EN SA COMPAGNIE............................................................................72  \nCHAPITRE VI –C OMMENT LAZARE SERVIT UN BULLISTE, ET DES CHOSES QU’ IL VIT ÉTANT AVEC LUI.....73  \nCHAPITRE VII – COMMENT LAZARE ENTRA AU SERVICE D’ UN CHAPELAIN ET CE QUI LUI ARRIVA.........81  \nCHAPITRE VIII – COMMENT LAZARE SERVIT UN ALGUAZIL ET CE QUI LUI ADVINT.......................83  \nCHAPITRE IX –O Ù LAZARE CONTE L’AMITIÉ QU’ IL EUT À TOLÈDE AVEC DES ALLEMANDS ET CE QUI LUI   \nADVINT AVEC EUX..................................................................................88  \nVIE  \nDE  \nLAZARILLE  \nDE TORMÈS  \nTraduction nouvelle et Préface de  \nA. MOREL-FATIO  \nNombreuses Illustrations et Eaux-fortes  \nde  \nMAURICE LELOIR  \nPARIS  \nH. LAUNETTE & Cie, ÉDITEURS  \n197, boulevard Saint-Germain, 197  \n-- -  \n1886  \nPréface  \nLE petit livret paru vers la fin du règne de CharlesQuint, sous le titre de : La vie de Lazarille de Tormès, ses fortunes et adversités, est, après le Don Quichotte, l’œuvre la plus populaire et la plus répandue de la littérature espagnole.  \nC’est que ce roman est l’Espagne même, l’Espagne du XVIe siècle, de la grande époque des découvertes transatlantiques, des guerres européennes, de la concentration de toutes les forces nationales sous le sceptre du puissant empereur qui aspire à la domination universelle ; j’ajoute l’Espagne peintedans ce qu’elle a de plus particulier, et surtout dans ses misères, ses vices et ses ridicules.  \nLes contemporains ne s’y sont pas trompés. Dans « l’histoire pla isante et facétieuse de Lazare de Tormès », ils ont bien vu qu’on pouvait « recongnoistre bonne partie des mœurs, vie et condition des Espagnolz », comme dit un de nos vieux traducteurs : de là le succès prodigieux à l’étranger de ce pamphlet social, en un temps où l’Espagne,à la tête des nations occidentales, attirait tous les regards, provoquait toutes les jalousies et toutes les haines. On épiait les défauts et les faiblesses du colosse ; on fut ravi qu’il les dénonçât lui-même. Pendant plus de cinquante ans l’Europe ne connut guère  \nl’Espagne et les Espagnols qu’au travers des croquis à la foisplaisants et cruels de ce livre, et en plein XVIIe siècle le Lazarille était encore assez goûlé chez nous pour qu’un Espagnol, réfugié en France, s’occupât d’en rajeunir le style et le continuât à sa façon.  \nL’histoire littéraire voit à juste titre dans notre rom","cbCaiax5eRUTC878","https://ap.wps.com/l/cbCaiax5eRUTC878","pdf",3012697,4,1,92,"French","fr",114,"# Table des matières\n## Préface\n## Table des eaux fortes\n## Prologue\n## Chapitre premier – La façon dont Lazare conte sa vie et quels furent ses parents\n## Chapitre II – Comment Lazare se mit à servir et à conduire un aveugle\n## Chapitre III – Comment Lazare se mit au service d’un prêtre et ce qui lui advint étant avec ce maître\n## Chapitre IV – Comment Lazare entra au service d’un écuyer et ce qui lui advint en sa compagnie\n## Chapitre V – Comment Lazare se mit au service d’un moine de la Merci et ce qui lui advint étant en sa compagnie\n## Chapitre VI – Comment Lazare servit un bulliste et des choses qu’il vit étant avec lui\n## Chapitre VII – Comment Lazare entra au service d’un chapelain et ce qui lui arriva\n## Chapitre VIII – Comment Lazare servit un alguazil et ce qui lui advint\n## Chapitre IX – Où Lazare conte l’amitié qu’il eut à Tolède avec des Allemands et ce qui lui advint avec eux","[{\"question\":\"Quels deux procédés forment le genre picaresque selon la préface ?\",\"answer\":\"Le premier est le récit autobiographique : le héros parle en son nom et conte sa propre vie. Le second est la satire des mœurs contemporaines, portée par la description des milieux et des types sociaux rencontrés.\"}]",1783354715,142,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":78,"head_meta":80,"extra_data":82,"updated_unix":28},"life-of-lazarillo-de-tormes","",{"@graph":36,"@context":77},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/life-of-lazarillo-de-tormes/42613/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-19","2026-07-06",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quels deux procédés forment le genre picaresque selon la préface ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Le premier est le récit autobiographique : le héros parle en son nom et conte sa propre vie. Le second est la satire des mœurs contemporaines, portée par la description des milieux et des types sociaux rencontrés.","Answer","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":79,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":81,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":84},[85,90,95,98,101,103,107,111,115,119],{"id":86,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":87,"show_sort_weight":88,"slug":89},67,"Général",61,"general",{"id":91,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":92,"show_sort_weight":93,"slug":94},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":88,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":93,"slug":97},"Bande dessinée","comic",{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":99,"show_sort_weight":93,"slug":100},"Examen","exam",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":102},"literature",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":93,"slug":106},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":109,"show_sort_weight":93,"slug":110},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":93,"slug":114},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":93,"slug":118},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":93,"slug":122},62,"Technologie","technology"]