[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-37629-fr":3,"doc-seo-37629-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":84},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},37629,8796095461564,"Liam","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",59,"Littérature","L'Heure de Clarice Lispector Précédé de Vivre l'Orange","Texte critique et poétique centré sur la voix féminine, son intensité et ses modes de présence au monde. L’écriture interroge la puissance du dire : parler sans s’emparer, faire entendre sans détourner, laisser la proximité devenir soin. La réflexion distingue des femmes dont la voix recouvre le bruit des choses, d’autres dont le langage se fait silence délicat, et d’autres encore dont la parole se dépose près des objets avec une précision presque musicale. Le tout s’inscrit dans un cadre éditorial consacré à Clarice Lispector et à Vivre l’orange.","# Helène Cixous\n\nL'HEURE DECLARICE LISPECTOR  \nessai--  \n上D                 C  \n## N        O\n\nL'HEURE DE CLARICE LISPECTOR  \n◎ Vivre lorangeDes femmes,1979  \n6,rue de Mezieres75006 PARIS  \n◎ Lheure de Clarice Lispectorprecedé de  \nVivre l'orange(2®édition)Des femmes,I989  \nTous droits reservés pour tous paysISBN:2-7210-0386-0  \n## HELENE CIXOUS\n\nLHEURE DE CLARICE LISPECTOR  \nPrécédé de  \n## VIVRE LORANGE\n\n3DVAA013VTV  \nLe texte anglais a été établi par Hélene Cixous depuis la traduction deAnn Liddle et Sarah Cornell.  \n## VIVRE LORANGETO LIVE THE ORANGE\n\n## L'HEURE DE CLARICE LISPECTOR\n\nAnd there are women whom I don't wish to speak of,don't wish to withdraw from in speaking,don't wish to speakof with words that retreat from things,and the noise of theirsteps covers the throbbing of things,and with words that fallupon things and fix their quaverings and make themdiscordant and deafen them;I fear the fall of words on theirvoices.I can adore a voice:I am a woman:the love of thevoice :nothing is more powerful than the intimate touch of aveiled voice,profound but reserved coming to awaken myblood;the first ray of a voice that comes to meet the newly-born heart.My heart is in the belongingness with a voicefashioned out of shining darkness,a nearness infinitely tenderand reserved.  \nThere are those of whom I cannot speak outside withwords that come out making noise.Out of love for theinfinite delicateness of their voices.Out of respect for thedelicateness of the nearness.Those whose speaking is soprofound,so intense,whose voices pass gently behind thingsand lift them and gently bathe them,and take the words intheir hands and lay them with infinite delicateness close bythings,to call them and lull them without pulling them andrushing them.There are women who speak to watch overand save,not to catch,with voices almost invisible,attentiveand precise like virtuoso fingers,and swift as birds'beaks,butnot to seize and mean,voices to remain near by things,astheir luminous shadow,to reflect and protect the things thatare ever as delicate as the newly-born.  \nThere are those whose voice that like a flame lowers,scarcely speaks,but moves still nearer,still nearer to thesecrets of things,lowers all the way to the earth,lies down,","cbCait6CfSeRbkaB","https://ap.wps.com/l/cbCait6CfSeRbkaB","pdf",7096778,4,1,180,"French","fr",114,"# L’Heure de Clarice Lispector\n## Vivre l’orange","[{\"question\":\"Pourquoi le texte insiste-t-il sur la délicatesse et la retenue ?\",\"answer\":\"La délicatesse protège ce qui est fragile et proche, et la retenue évite que les mots ne tombent brutalement sur les voix ou ne rendent la présence discordante.\"}]",1783072486,277,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":78,"head_meta":80,"extra_data":82,"updated_unix":83},"lheure-de-clarice-lispector-preceded-by-vivre-lorange","",{"@graph":36,"@context":77},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/lheure-de-clarice-lispector-preceded-by-vivre-lorange/37629/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-19","2026-07-03",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Pourquoi le texte insiste-t-il sur la délicatesse et la retenue ?","Question",{"text":75,"@type":76},"La délicatesse protège ce qui est fragile et proche, et la retenue évite que les mots ne tombent brutalement sur les voix ou ne rendent la présence discordante.","Answer","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":79,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":81,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},1783053114,{"code":4,"msg":5,"data":85},[86,91,96,99,102,104,108,112,116,120],{"id":87,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":88,"show_sort_weight":89,"slug":90},67,"Général",61,"general",{"id":92,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":93,"show_sort_weight":94,"slug":95},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":89,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":97,"show_sort_weight":94,"slug":98},"Bande dessinée","comic",{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":94,"slug":101},"Examen","exam",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":94,"slug":103},"literature",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":106,"show_sort_weight":94,"slug":107},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":110,"show_sort_weight":94,"slug":111},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":94,"slug":115},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":94,"slug":119},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":94,"slug":123},62,"Technologie","technology"]