[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-397248-114":48,"doc-detail-397248-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":115,"head_meta":117,"extra_data":119,"updated_unix":121},114,"fr","letters-to-a-young-poet","Lettres à un jeune poète","","Lettres à un jeune poète rassemble l’échange épistolaire entre Rainer Maria Rilke et son destinataire Franz Kappus, engagé dans l’écriture peu après la mort du poète. Le texte met en relief la manière dont Rilke construit une autorité intérieure, fait évoluer le travail poétique comme un processus vital et décrit l’enfance comme une douleur formatrice. La préface et les notes soulignent le contexte de publication, la réception en France et la traduction des lettres à partir de l’original allemand.",{"@graph":58,"@context":114},[59,76,97],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":26,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/letters-to-a-young-poet/397248/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/letters-to-a-young-poet/397248.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Franzy","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-28","2026-09-26",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":69},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",{"@type":98,"mainEntity":99},"FAQPage",[100,106,110],{"name":101,"@type":102,"acceptedAnswer":103},"Qui est Franz Kappus dans ces lettres ?","Question",{"text":104,"@type":105},"Franz Kappus est le destinataire des lettres de Rilke. La préface le présente comme celui qui décida d’écrire à Rilke en 1902.","Answer",{"name":107,"@type":102,"acceptedAnswer":108},"Pourquoi Rilke est-il appelé « jeune poète » ?",{"text":109,"@type":105},"Les lettres adressent un jeune auteur et reflètent le moment où Rilke lui-même n’avait encore qu’une trentaine d’années. Le texte insiste sur le rôle de cette jeunesse dans la naissance et l’évolution de la voix poétique.",{"name":111,"@type":102,"acceptedAnswer":112},"Quel rôle joue l’enfance dans l’interrogation poétique de Rilke ?",{"text":113,"@type":105},"Le document affirme que l’enfance est une douleur qui ne peut passer, une attente et une expérience d’hostilité. Il relie ce motif à des analyses de Lou Andreas-Salomé.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":116,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":118,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":120,"site_id":51},397248,1790624158,{"code":4,"msg":5,"data":123},{"doc_id":120,"user_id":124,"nickname":84,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":25,"category_name":26,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":69,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":131,"language":132,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":56,"update_tm":136,"read_time":137},2336478945519,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_085a072bc5b1113ac321206ff7593b45","Rainer Maria Rilke  \nLetres à un jeune poete youchan se dan eund da sie schreibenheißtdiessver am: fagen Sie北ihrer MuchL:muß ich schueiben?sehuelibem?  \nTexte integral  \n# LETTRES A UN JEUNE POETEPROSESPOEMES FRANCAIS\n\nRAINER MARIA RILKE  \n# Lettres a un jeune poeteProsesPoemes francais\n\nTRADUCTION NOUVELLE,PREFACES ET NOTES DECLAUDE MOUCHARD ET HANS HARTJE  \nLE LIVRE DE POCHE  \nSignalons au lecteur intéressé qu'il peut retrouver cette traductionassortie du texte allemand original,dans la collection Bilingue (sérieallemande dirigee par Brigitte Vergne-Cain et Gerard Rudent),Le Livrede Poche no 8712,1989.  \n◎ Mit Genehmigung des Insel Verlags,Frankfurt am Main.Librairie Genérale Francaise,1989,pour la traduction et les notes.  \nLes lettres completent I'æuvre d'unefacon tout a fait unique.On a envie de direqu'ceuvre et lettre sont ici comme vetementet doublure,mais cette derniere est dunematiere si précieuse qu'un jour quelqu'unpourrait bien avoir Pidee de porter levetement avec la doublure a lextérieur.  \nRudolf Kassner,Rilke,Pfullingen 1956.  \n# Lettres d’un poete\n\nLes Lettres à un jeune poete furent publiées,sous ce titre,en 1929-un peu moins de troisans apres la mort de Rilke —par leur destina-taire,Franz Kappus(dont nous ne connaissonsguère que la silhouette un peu indecise que Rilkesuscite à nos yeux).Dans sa préface,Kappusévoque I'instant où il décida d'écrire a Rilke:《c'était à la fin de I'automne 1902》.  \nLors de sa premiere lettre à Kappus,Rilken'avait guère plus de vingt-sept ans.On a dumal,en lisant aujourd'hui ces lettres —quifurent (et sont probablement encore)son ceuvrela plus connue en France一，à se rappeler qu'iln'était lui-meme,au fond,qu'un《jeune poète》.  \nD'où lui vient,dès les premieres phrases,cetteautorité,sourde mais si nette?Sans doute n'est-il pas un débutant.Il a derriere lui maintestentatives diverses -théatre,proses,critiques,poemes一，un peu fébriles.Mais des ces annees-là,ses efforts se métamorphosent—avec leLivre des images(1902),le Livre d'heures(1905)—en un premier épanouissement.  \nPour_parler de ce que peut etre une vie depoete,Rilke use souvent d'analogies emprunteesà la nature,aux registres biologique ou cosmi-que.Non qu'il assimile dogmatiquement.Ce nesont qu'hypothèses:la phrase,en se soulevant,les fait vite glisser,et leur multiplicité meme lesrend momentanées,ondoyantes.  \nIl n'en est pas moins vrai que le travailpoétique de Rilke a certains traits d'un proces-sus vital.Les phases qu'il traverse au fil desannées rappellent celles d'un organisme livré àson elément et à sa durée propres.Parfois,cesont des mois de rétraction,des torpeurs quin'ont pas de fin(《Mon corps est devenu..unezone figee,un matériau non conducteur》-26juin 1914¹).A d’autres moments,c'est Iéveil;tout vibre;un élan se forme,se déplie,élastique,et bascule en avant,dans《l'ouvert》(《…oser laplus ample trajectoire,/monter et comprendrecomme un astre la venue de la nuit》-13 octobre1913):alors,peut-etre,une nouvelle possibilitépoétique est conquise.  \nDans son grand Discours sur Rilke de 1927(peu apres la mort du poete),Robert Musils³attache a I'unité vivante de cet immense effort  \n1.Les lettres de Rilke sont citees dans la traduction dePhilippe Jaccottet-sauf exceptions que nous signalons.  \n(parfois figé,parfois fulgurant)du poete.Il faitremarquer《combien rapidement》 Rilke《fut lui-meme》.Chez lui,precise-t-il,《la forme inté-rieure comme Iextérieure apparaissent dès ledébut—meme si,bien sur,des essais s'interpo-sent et sont abandonnés—préfigurées,telle unefine ossature,pales encore;entachees,de lafacon la plus touchante,de manifestations typi-quement juvéniles;avec cela de renversant qu'ily a beaucoup plus de manierismes dans lespremiers essais que dans les reprises tardives!On serait tenté de dire,quelquefois,que le jeuneRilke imite Rilke.》(Essais,trad.Jaccottet.Seuil1978).  \nIl y a,dans les poemes que Rilke écrit depuis1899(en 1901,en 1902),bien plus que debleuatres cartilages,ou que les ébauches translu-cides des creations a v","cbCaihNwHCG8RdCu","https://ap.wps.com/l/cbCaihNwHCG8RdCu","pdf",3462097,224,"French","# Lettres a un jeune poete\n## Lettres d’un poète\n## Enfance, adolescence","[{\"question\":\"Qui est Franz Kappus dans ces lettres ?\",\"answer\":\"Franz Kappus est le destinataire des lettres de Rilke. La préface le présente comme celui qui décida d’écrire à Rilke en 1902.\"},{\"question\":\"Pourquoi Rilke est-il appelé « jeune poète » ?\",\"answer\":\"Les lettres adressent un jeune auteur et reflètent le moment où Rilke lui-même n’avait encore qu’une trentaine d’années. Le texte insiste sur le rôle de cette jeunesse dans la naissance et l’évolution de la voix poétique.\"},{\"question\":\"Quel rôle joue l’enfance dans l’interrogation poétique de Rilke ?\",\"answer\":\"Le document affirme que l’enfance est une douleur qui ne peut passer, une attente et une expérience d’hostilité. Il relie ce motif à des analyses de Lou Andreas-Salomé.\"}]","Lettres à un jeune poète | PDF",1790460758,345]