Lettres à un jeune poète et autres lettres - Rainer Maria Rilke - Traduction - avant-propos - notes et chronologie

Sep 26, 2026

Télécharger par Kurz

Recueil de lettres de Rainer Maria Rilke adressées à un jeune poète, présenté dans une édition avec traduction, avant-propos, notes et chronologie. Le texte met en avant le principe central de la nécessité d’écrire, à travers une correspondance fondatrice et des échanges sensibles sur l’élan d’art, la lecture et la formation intérieure. L’ouvrage s’ouvre aussi sur un entretien et des éléments contextuels reliant la valeur des classiques au parcours des lecteurs, au quotidien comme à l’époque contemporaine.

LangueFrench

CatégorieLittérature

FormatPDF

Pages180

Temps de lecture4 h 37 min

AccèsTéléchargement gratuit

Table des matières

Lettres

Lettres à un jeune poète et autres lettres

Traduction, avant-propos, notes et chronologie

Entretien: Arnaud Cathrine

Rilke # Lettres à un jeune poèteet autres lettres Digitized by the Internet Archivein 2023 with funding fromKahle/Austin Foundation https://archive.org/details/lettresunjeunepo0000rain # LETTRES A UN JEUNE POETEet autres lettres 1 # RAINER MARIA RILKE LETTRES A UN JEUNE POETEet autres lettres Traduction,avant-propos,notes et chronologiede Claude PORCELL GF Flammarion IN TERVI E W 《Arnaud Cathrine, pourquoi aimez-vous Lettres à un jeune poete?》 arce que la littérature daujourdhui se nourrit de celleďhier;la GF a interrogé des écrivains contemporainssur leur《classique》 préferé.A travers Iévocationintime de leurs souvenirs et de leur expérience de lecture,ilsnous font partager leur amour des lettres,et nous laissententrevoir ce que la littérature leur a apporte.Ce qu'elle peutapporterà chacun de nous,au quotidien. Né en 1973,Arnaud Cathrine est I'auteur de plusieursromans parus aux Éditions Verticales,parmi lesquels LesYeux secs(1998),L'Invention du père(1999),La Route deMidland (2001)-qu'il a adapté au cinéma avec Eric Cara-vaca,sous le titre Le Passager -,Sweet Home (2005),LaDisparition de Richard Taylor (2007)et Le Journal intimede Benjamin Lorca (2010).Il a accepté de nous parler desLettres à un jeune poete,et nous len remercions. Quand avez-vous lu ce livre pour la premiere fois ? Racontez-nous les circonstances de cette lecture. Je suis en terminale littéraire à Bourges.J'ai dix-septans.Je viens de découvrir la philosophie grace à un pro-fesseur exalté,passionnant et assez drole.Il s'autorisenotamment des incises qui me plaisent et me désar-connent:je me rappelle,par exemple,ce jour où il nousparla de Proust(Monsieur Paradis,c'est son nom,nousparlait tout autant des philosophes que des écrivains;tous ceux qui,en somme,donnent matiere à penser):《Comment ca,vous n'avez pas encore lu une ligne deProust?!》Debut d'embarras dans la classe...Et luid'ajouter:《Quelle chance vous avez!Avoir encoreProust devant soi!Réjouissez-vous!》Je ne peux pasm'empecher d'aller le trouver un jour à la fin du courset de céder à la confidence:《Monsieur...Je voudraisvous dire quelque chose….Voilà,en fait:j'écris…》Jene sais pas si je vais jusqu'à formuler:《Je veux etreécrivain.》De meme,je ne sais plus très bien si je luidonne quelques nouvelles a lire (je crois bien).Quoi qu'ilen soit,voici sa réponse,son geste:il m'offre Lettres àun jeune poète de Rilke.Je suis incroyablement touché.Et puisque ca vient de LUI,je sais que ce livre est impor-tant et qu'il recele des choses qui sauront nécessairement《me parler》... Votre coup de foudre a-t-il eu lieu des le débutdu livre ou après? Immédiatement.Et totalement. D'abord,ily a la parole de Rilke et ce premier principeincontournable:la nécessité d'écrire.《C'est cela avanttout:demandez-vous à I'heure la plus silencieuse devotre nuit:suis-je contraint d'écrire?》A I'époque,etaujourd’hui encore,je réponds oui.Qu'on m³eut interdit

FAQ

Quel est le principe central mis en avant dans la réponse à la lecture du livre ?

Le texte insiste sur la nécessité d’écrire: à l’heure la plus silencieuse de la nuit, se demander si l’on est contraint d’écrire.

Quand le lecteur évoqué dit-il avoir eu son coup de foudre pour le livre ?

Il déclare que le coup de foudre a lieu immédiatement et totalement, dès le début de l’ouvrage.

Quel rôle joue la lecture et l’échange avec Rilke dans le parcours du jeune lecteur ?

L’ouvrage déclenche un élan intime et formatif autour de l’écriture, de la lecture et du désir de devenir écrivain, avec une portée personnelle et durable.

Sep 26, 2026

Télécharger par Kurz