[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-38172-fr":3,"doc-seo-38172-114":29},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},38172,13056703020460,"Valentina","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/be000253dac470eee5d?_k=1778207105932848923",64,"Recherche & Rapport","Les impasses de la contre-insurrection","Article de Edward N. Luttwak (traduit par Thomas Richard) publié dans « Politique étrangère » qui examine les limites des recommandations militaires américaines face à l’insurrection irakienne. L’analyse soutient que ces mesures risquent de rester inefficaces en raison des réticences des responsables politiques à gouverner directement les territoires occupés. Le texte rappelle les recettes d’une contreinsurrection réussie, mais souligne que leur refus, jugé éthique, place les occupants dans une impasse. L’argument insiste aussi sur l’écart entre structures militaires pensées pour la grande guerre et sociétés tolérant mal les pertes.","Les impasses de la contre-insurrection  \nEdward NicolaeLuttwak, Thomas Richard  \nDans Politique étrangère2006/4 Hiver, pages 849 à 861 Éditions Institut français des relations internationales  \nISSN 0032-342X  \nDOI 10.3917/pe.064.0849  \nArticle disponible en ligne à l’adresse  \n[https://shs.cairn.info/revue-politique-etrangere-2006-4-page-849?lang=fr](https://shs.cairn.info/revue-politique-etrangere-2006-4-page-849?lang=fr)  \nDécouvrir le sommaire de ce numéro, suivre la revue par email, s’abonner... Flashez ce QR Code pour accéder à la page de ce numé [ro sur Cairn.info](ro sur Cairn.info).  \nDistribution électronique Cairn.info pour Institut français des relations internationales.  \nVous avez l’autorisation de reproduire cet article dans les limites des conditions d’utilisation de Cairn. info ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Détails et conditions [sur cairn.info/copyright](sur cairn.info/copyright).  \nSauf dispositions légales contraires, les usages numériques à des fins pédagogiques des présentes ressources sont soumises à l’autorisation de l’Éditeur ou, le cas échéant, del’organisme de gestion collective habilité à cet effet. Il en est ainsi notamment en France avec le CFC qui est l’organisme agréé en la matière.  \npolitique étrangère | 4:2006  \nLes impasses de la contre-insurrection  \nPar Edward N. Luttwak  \nEdward N. Luttwak, ancien conseiller auprès du Conseil national de sécurité, du chef d’état-major de la Maison-Blanche, du Département de la défense et du Département d’État, est Senior Fellow au Center for Strategic and International Studies (Washington, DC) . Il est l’auteur de nombreux ouvrages, dont Le Paradoxe de la stratégie (Paris, Odile Jacob, 1989 pour la traduction française) .  \nTexte traduit de l’américain par Thomas Richard  \nLes nouvelles recommandations des généraux américains pour faire face à l’insurrection irakienne risquent de s’avérer vaines. Celles-ci traduisent en effet les réticences des responsables politiques américains à gouverner directement les territoires envahis. Pourtant, les recettes d’une contreinsurrection réussie sont connues. Elles sont applicables en Irak comme sur d’autres théâtres, mais le refus éthique et inévitable de les mettre en œuvre place les occupants dans une situation difficile.  \npolitique étrangère  \nDIMENSIONS ACT UEL LES DU MILITAIRE  \n[cairn.info](cairn.info) (IP: [37.60.190.132](37.60.190.132))  \nLes armées modernes restent structurées pour la grande guerre, mais les sociétés développées, dont les familles réduites ont peu de garçons à sacri􀀞er, tolèrent mal les pertes – même les « belliqueux » Américains comptent gravement leurs morts en Irak : en trois ans, on en dénombremoins de 3 000, soit moins que le nombre de tués en un seul jour de bataille des guerres précédentes. Ce refus du sang qui alimente le con it diminue heureusement la tentation des sociétés développées de se faire la guerre (« pas d’enfants, pas de guerre »), à moins qu’on ne pense qu’une guerre pourrait être entièrement ou très largement aérienne ou navale. Ceci est difficile à imaginer sauf si des îles étaient impliquées, comme dans le cas d’une guerre entre la Chine et Taiwan, elle-même improbable pour d’autres raisons.  \nLes forces aériennes et navales peuvent être employées contre unennemi moins développé et assez imprudent pour se reposer sur unedéfense conventionnelle régulière, mais l’on peut sérieusement douter del’utilité des forces terrestres de pays développés qui ne tolèrent plus les pertes. Après avoir imposé un blocus à l’ennemi, bombardé pour couper  \npolitique étrangère | 4:2006  \nles réseaux électriques, de transport et de communication, après avoirexécuté suffisamment de sorties aériennes pour bloquer les autoroutes, détruire les avions, les","cbCaisMjv3ji8RYr","https://ap.wps.com/l/cbCaisMjv3ji8RYr","pdf",794965,1,14,"French","fr",114,"# Les limites des recommandations américaines\n## L’enjeu du gouvernement direct des territoires occupés\n# Les recettes connues d’une contre-insurrection\n## Le refus de les appliquer et ses conséquences\n# La contrainte sociale : tolérance aux pertes\n## Impacts sur l’usage des forces terrestres","[{\"question\":\"Pourquoi les recommandations des généraux américains pour l’Irak risquent-elles d’être vaines ?\",\"answer\":\"Parce qu’elles reflètent les réticences politiques des États-Unis à gouverner directement les territoires occupés, ce qui empêche l’application cohérente d’une contreinsurrection efficace.\"},{\"question\":\"Quelles sont, selon l’article, les « recettes » d’une contre-insurrection réussie ?\",\"answer\":\"Les recettes d’une contreinsurrection réussie sont présentées comme étant connues et applicables à l’Irak comme à d’autres théâtres, même si elles ne sont pas mises en œuvre.\"},{\"question\":\"Comment le texte relie-t-il la contre-insurrection à la tolérance des sociétés développées aux pertes ?\",\"answer\":\"Il souligne que les armées modernes et les sociétés développées, qui tolèrent mal les pertes, réduisent la tentation de la guerre et limitent l’efficacité des forces terrestres dès lors que le coût humain n’est plus socialement acceptable.\"}]",1783058292,22,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"the-impasses-of-counterinsurgency","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/recherche-rapport/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/the-impasses-of-counterinsurgency/38172/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-03",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Pourquoi les recommandations des généraux américains pour l’Irak risquent-elles d’être vaines ?","Question",{"text":74,"@type":75},"Parce qu’elles reflètent les réticences politiques des États-Unis à gouverner directement les territoires occupés, ce qui empêche l’application cohérente d’une contreinsurrection efficace.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Quelles sont, selon l’article, les « recettes » d’une contre-insurrection réussie ?",{"text":79,"@type":75},"Les recettes d’une contreinsurrection réussie sont présentées comme étant connues et applicables à l’Irak comme à d’autres théâtres, même si elles ne sont pas mises en œuvre.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Comment le texte relie-t-il la contre-insurrection à la tolérance des sociétés développées aux pertes ?",{"text":83,"@type":75},"Il souligne que les armées modernes et les sociétés développées, qui tolèrent mal les pertes, réduisent la tentation de la guerre et limitent l’efficacité des forces terrestres dès lors que le coût humain n’est plus socialement acceptable.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24}]