[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-37466-fr":3,"doc-seo-37466-114":29},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},37466,4398048950312,"Violet","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/400002538284de19e3c?_k=1778320343897328908",59,"Littérature","Les Deux Poètes","Texte littéraire de Honoré de Balzac adressé à Victor Hugo, proposant une réflexion sur le rôle de la presse et des institutions dans la reconnaissance des talents. La narration s’inscrit ensuite dans l’histoire d’une imprimerie provinciale à la fin du XVIIIe siècle, décrivant les techniques typographiques anciennes et le fonctionnement du métier (ours, singes). À travers Jérôme-Nicolas Séchard et ses maîtres successifs, le récit met en lumière la Terreur, les contraintes politiques, puis la transformation du personnage sous l’effet de l’intérêt et de l’avarice.","Les Deux Poètes Honoré de Balzac  \nA MONSIEUR VICTOR HUGO.  \nVous qui, par le privilége des Raphaël et des Pitt, étiez déjà grand poète à l'âge où les hommes sont encore si petits, vous avez, comme Chateaubriand, comme tousles vrais talents, lutté contre les envieux embusqués derrière les colonnes, ou tapis dans les souterrains du Journal. Aussi désiré-je que votre nom victorieux aide à la victoire de cette oeuvre que je vous dédie, et qui, selon certaines personnes, serait un acte de courage autant qu'une histoire pleine de vérité . Les journalistesn'eussent-ils donc pas appartenu, comme les marquis, les financiers, les médecinset les procureurs, à Molière et à son Théâtre ? Pourquoi donc la Comédie Humaine, qui castigat ridendo mores , excepterait-elle une puissance, quand la Presse parisienne n'en excepte aucune ?  \nJe suis heureux, monsieur, de pouvoir me dire ainsi Votre sincère admirateur et ami,  \nDE BALZAC.  \nA l'époque où commence cette histoire, la presse de Stanhope et les rouleaux à distribuer l'encre ne fonctionnaient pas encore dans les petites imprimeries de province. Malgré la spécialité qui la met en rapport avec la typographie parisienne, Angoulême se servait toujours des presses en bois, auxquelles la langue est redevable du mot faire gémir la presse, maintenant sans application. L'imprimerie arriérée y employait encore les balles en cuir frottées d'encre, avec lesquelles l'un des pressiers tamponnait les caractères. Le plateau mobile où se place la forme pleine de lettres sur laquelle s'applique la feuille de papier était encore en pierre et justifiait son nom de marbre . Les dévorantes presses mécaniques ont  \naujourd'hui si bien fait oublier ce mécanisme, auquel nous devons, malgré ses imperfections, les beaux livres des Elzevier, des Plantin, des Alde et des Didot, qu'il est nécessaire de mentionner les vieux outils auxquels Jérôme-Nicolas Séchard portait une superstitieuse affection ; car ils jouent leur rôle dans cette grande petite histoire.  \nCe Séchard était un ancien compagnon pressier, que dans leur argot typographique les ouvriers chargés d'assembler les lettres appellent un Ours. Le mouvement deva-et-vient, qui ressemble assez à celui d'un ours en cage, par lequel les pressiers se portent de l'encrier à la presse et de la presse à l'encrier, leur a sans doute valuce sobriquet. En revanche, les Ours ont nommé les compositeurs des Singes, à cause du continuel exercice qu'ils font pour attraper les lettres dans les cent cinquante-deux-petites cases où elles sont contenues. A la désastreuse époque de 1793, Séchard, âgé d'environ cinquante ans, se trouva marié . Son âge et son mariage le firent échapper à la grande réquisition qui emmena presque tous les ouvriers aux armées. Le vieux pressier resta seul dans l'imprimerie dont le maître, autrement dit le Naïf, venait de mourir en laissant une veuve sans enfants.  \nL'établissement parut menacé d'une destruction immédiate : l'Ours solitaire était incapable de se transformer en Singe ; car, en sa qualité d'imprimeur, il ne sut jamais ni lire ni écrire. Sans avoir égard à ses incapacités, un Représentant du Peuple, pressé de répandre les beaux décrets de la Convention, investit le pressierdu brevet de maître imprimeur, et mit sa typographie en réquisition. Après avoir accepté ce périlleux brevet, le citoyen Séchard indemnisa la veuve de son maîtreen lui apportant les économies de sa femme, avec lesquelles il paya le matériel del'imprimerie à moitié de la valeur. Ce n'était rien. Il fallait imprimer sans faute ni retard les décrets républicains. En cette conjoncture difficile, Jérôme-Nicolas Séchard eut le bonheur de rencontrer un noble Marseillais qui ne voulait ni émigrer pour ne pas perdre ses terres, ni se montrer pour ne pas perdre sa tête, et qui ne pouvait trouver de pain que par un travail quelconque. Monsieur le comte de Maucombe endossa donc l'humble veste d'un prote de province : il composa, lut etcorrigea lui-même les décrets qui portaient la p","cbCaihCkcmwF93sO","https://ap.wps.com/l/cbCaihCkcmwF93sO","pdf",1955721,1,418,"French","fr",114,"# Épître à Victor Hugo\n## Rôle de la presse et de la reconnaissance des talents\n# La vie de l’imprimerie : outils et métiers\n## La presse provinciale et les techniques typographiques\n## Noms d’atelier : Ours et Singes\n# La Révolution et la réquisition des décrets\n## Séchard, le brevet et les contraintes politiques\n# De la pauvreté à l’intérêt\n## L’avarice et la logique matérielle","[{\"question\":\"À qui Balzac adresse-t-il ce texte, et dans quel but ?\",\"answer\":\"Le passage explique que, à l’époque où débute l’histoire, les presses mécaniques n’étaient pas encore en usage dans les petites imprimeries de province. Angoulême utilisait encore des presses en bois et des mécanismes typographiques plus archaïques.\"},{\"question\":\"Qui sont les « Ours » et les « Singes » dans le récit ?\",\"answer\":\"Dans l’argot typographique, les ouvriers assemblant les lettres appellent un imprimeur « Ours ». Les compositeurs sont surnommés « Singes » en raison de l’exercice constant pour attraper les lettres dans les petites cases.\"},{\"question\":\"Comment la Révolution influence-t-elle Jérôme-Nicolas Séchard ?\",\"answer\":\"Vers 1793, Séchard échappe à la réquisition des ouvriers car il est marié. Un représentant du Peuple le contraint ensuite à obtenir un brevet de maître imprimeur afin d’imprimer les décrets de la Convention, avec l’aide de protecteurs successifs.\"}]",1783072486,644,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":90},"the-two-poets","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/the-two-poets/37466/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-03",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"À qui Balzac adresse-t-il ce texte, et dans quel but ?","Question",{"text":74,"@type":75},"Le passage explique que, à l’époque où débute l’histoire, les presses mécaniques n’étaient pas encore en usage dans les petites imprimeries de province. Angoulême utilisait encore des presses en bois et des mécanismes typographiques plus archaïques.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Qui sont les « Ours » et les « Singes » dans le récit ?",{"text":79,"@type":75},"Dans l’argot typographique, les ouvriers assemblant les lettres appellent un imprimeur « Ours ». Les compositeurs sont surnommés « Singes » en raison de l’exercice constant pour attraper les lettres dans les petites cases.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Comment la Révolution influence-t-elle Jérôme-Nicolas Séchard ?",{"text":83,"@type":75},"Vers 1793, Séchard échappe à la réquisition des ouvriers car il est marié. Un représentant du Peuple le contraint ensuite à obtenir un brevet de maître imprimeur afin d’imprimer les décrets de la Convention, avec l’aide de protecteurs successifs.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},1783051962]