[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103465-fr":3,"doc-seo-103465-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":27,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},103465,1099523885336,"Violet","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",60,"Examen","Lenburu ji dilancogo - Jɛkulu E, Comment faire le jus d'orange","Livre pédagogique en bambara pour lecteurs débutants, centré sur la préparation du jus d’orange au quotidien. Le récit explique les étapes de base, les ingrédients nécessaires et l’usage des outils de la cuisine. Il intègre des scènes et personnages typiques d’Afrique de l’Ouest, tout en guidant l’apprenant vers une compréhension pratique. Des questions de vérification renforcent la mémorisation : comment faire le jus, quels ingrédients choisir et quels effets attendus du jus.","Lenburu ji dilancogo  \nComment faire le jus d'orange (fr) Let's Make Orange  \nJuice! (en)  \nJɛkulu E  \nBamanankan Comment faire  \nCopyright © 2024 RobotsMali, email: [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , web: [https://robotsmali.org](https://robotsmali.org)  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)  \nCette création ne peut être utilisée à des ̊ns commerciales. Cette création ne peut être modi̊ée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d'auteur,  \nd'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nCette licence ne permet pas la traduction, l'adaptation ou touteautre dérivation de cette œuvre. Les demandes d'autorisation detraduction ou d'adaptation sous une autre licence peuvent être envoyées au détenteur des droits d'auteur, RobotsMali, à  \nl'adresse [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org).  \nLenburu ji dilancogo  \nComment faire le jus d'orange (fr) Let's Make Orange Juice! (en)  \nRésumé en français  \nLivre pour les lecteurs en herbe en Bambara de la vie quotidien qui raconte comment le jus d'orange est préparé . Personnages et scènes typiques de l'Afrique de l'Ouest. Niveau E (A-K)  \nAbstract in English  \nBook for growing readers in Bambara from everyday life about how to make orange juice. Characters and scenes typical for West  \nAfrica. Level E (A-K)  \nBamanankan  \nMali  \nLenburu ji dilanni ye baara ye min bɛ mɔgɔ ɲɛnajɛ ani min ka di abɛ se ka min kɛ ni denmisɛnw san 5 ye. Fɔlɔ, aw bɛ a daminɛ ni lenburucɛɲiw sugandili ye minnu mɔnen don. Aw bɛ a ɲini denmisɛnw fɛ uk’aw dɛmɛ ka u ko niji jɛlen yewalasa ka nɔgɔ bɔ u la. A kolen kɔ, aw bɛ lenburuw tigɛ tilayɔrɔ ̊la yeni muru ye min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ . Awbɛ bololabaarakɛminɛnjira denmisɛnw na n'aw ye lenburutilancɛ dɔ bila baarakɛminɛn kan k'a bisi kosɛbɛ walasa k'aji bɔ . Awbɛ dɛmɛ don u ma u ka lenburu tilayɔrɔw falen-falen ani ka u bisidɔɔnin-dɔɔnin walasa kaji camansɔrɔ .  \nO kɔfɛ, aw bɛ minɛn sanuman dɔ ta walasa ka lenburu ji bisilen kura lajɛ . Denmisɛnw ye ji min bisilendon minɛn kɔnɔ, aw bɛ o kɛ dɔɔnindɔɔnin. U bɛ nisɔndiya k’a ye kosanuji bɛ woyo ka bɔ ka taa minɛnkɔnɔ fa. Aw b'aw jija ka kisɛwwalima fɛnɲɛnamafagalanw bɔ minnu bɛ se ka bɔ a bisi waati la. Ni a mago b'u la, aw bɛ baara kɛ ni sinsinin minɛnw ye walasa ka ji sama, ani ka minfɛnjɛlen sɔrɔ, kuru tɛ min na .  \nA laban na, ni lenburu ji bɛɛ donna minɛn kɔnɔ, aw bɛ galasi k'ala ani wɛrɛ cɛɲi dɔw minɛ ka u fa ninin minfɛn duman in ye. Aw bɛ denmisɛnw wele u ka ɲɔgɔn dalajɛ tabali lamini na ka dumuni kɛɲɔgɔn fɛ walasa k’u fo u ka baara ɲuman kɛlenw na . U bɛnanisɔndiya ko u y’u yɛrɛ ka lenburu ji ni dumuni duman dilan. Aw kana ɲinɛ k'u ladi k’u ka minfɛnw mindɔɔnin-dɔɔnin, ka nin witamini duman in bɛɛ kelen-kelen diyabɔ .  \nƝininkaliw ni Jaabiw  \n1. Ji bɛ bɔ oranjɛ la cogo di?  \na. A falenni fɛ jiriw kan.  \nb. Aw bɛ baara kɛ ni jibɔlan ye.  \nc. Ni aw bɛ a ta ni bolo ye ka a digidigi niaw bolokɔnincininw ye.  \n2. Fɛnjumɛnw ka kan ka kɛ walasa ka lenburu ji dilan?  \na. Lenburu, sukaro ani nɔnɔ .  \nb. Lenburu, ji ani kɔgɔ .  \nc. Lenburu ani a bɛ se ka kɛ sukaro dɔɔni ka kɛɲɛ ni a diya ye.  \n3. Munna u ka kan ka minfɛnw min dɔɔnindɔɔnin?  \na. Walasa u witamini duman kelen-kelennabɛɛ diyabɔ .  \nb. Walasa u kana bana.  \nc. Walasa u ka fasa.","cbCairIlcJTTvUUY","https://ap.wps.com/l/cbCairIlcJTTvUUY","pdf",679972,1,12,"French","fr",114,"# Résumé\n## Comment faire le jus d'orange\n## Ingrédients et préparation\n## Questions de compréhension","[{\"question\":\"Comment faire le jus d’orange dans le livre ?\",\"answer\":\"Le livre décrit une préparation pas à pas : choisir et préparer l’orange, puis suivre les étapes de transformation jusqu’au jus prêt à être consommé.\"},{\"question\":\"Quels ingrédients sont utilisés pour le jus d’orange ?\",\"answer\":\"Les ingrédients mentionnés incluent le lenburu (orange) ainsi que le sucre et l’eau selon le choix de réponse proposé dans les questions.\"},{\"question\":\"Quelles vérifications le lecteur doit-il faire avec les questions ?\",\"answer\":\"Les questions portent sur la procédure, les ingrédients à utiliser et les raisons pour lesquelles le jus est recherché, notamment ses effets liés aux vitamines.\"}]","Lenburu ji dilancogo - Jɛkulu E, Comment faire le jus d'orange | PDF",1784407688,18,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"lenburu-ji-dilancogo-jkulu-e-lets-make-orange-juice","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/examen/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/lenburu-ji-dilancogo-jkulu-e-lets-make-orange-juice/103465/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Comment faire le jus d’orange dans le livre ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Le livre décrit une préparation pas à pas : choisir et préparer l’orange, puis suivre les étapes de transformation jusqu’au jus prêt à être consommé.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Quels ingrédients sont utilisés pour le jus d’orange ?",{"text":81,"@type":77},"Les ingrédients mentionnés incluent le lenburu (orange) ainsi que le sucre et l’eau selon le choix de réponse proposé dans les questions.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quelles vérifications le lecteur doit-il faire avec les questions ?",{"text":85,"@type":77},"Les questions portent sur la procédure, les ingrédients à utiliser et les raisons pour lesquelles le jus est recherché, notamment ses effets liés aux vitamines.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,103,106,108,112,116,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":11,"slug":102},66,"Art de vivre","lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":11,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":11,"slug":107},"exam",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":110,"show_sort_weight":11,"slug":111},59,"Littérature","literature",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":11,"slug":115},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":11,"slug":119},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":11,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":11,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":11,"slug":131},62,"Technologie","technology"]