[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-140954-114":48,"doc-detail-140954-fr":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":116,"head_meta":118,"extra_data":120,"updated_unix":122},114,"fr","leisure-services-schedule-spring-summer-2025-enrollment-and-policies","Programmation du Service des loisirs - Printemps-Été 2025 - Inscriptions et modalités","","Programmation du Service des loisirs et de la culture pour la période Printemps-Été 2025, incluant les modalités d’inscription via Internet, poste ou téléphone. Le document précise les possibilités de s’inscrire, les règles relatives aux journées fériées et aux congés scolaires, ainsi que la politique familiale avec rabais de 10 % et les conditions d’application. Il détaille aussi les exigences de paiement en ligne et par carte, les frais liés aux non-résidents, et les règles de remboursement, y compris les cas médical et après le 2e cours.",{"@graph":58,"@context":115},[59,76,98],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":15,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/art-de-vivre/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/leisure-services-schedule-spring-summer-2025-enrollment-and-policies/140954/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/leisure-services-schedule-spring-summer-2025-enrollment-and-policies/140954.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Putri","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-03","2026-08-25",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":97},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",10,{"@type":99,"mainEntity":100},"FAQPage",[101,107,111],{"name":102,"@type":103,"acceptedAnswer":104},"Jusqu’à quand peut-on s’inscrire pour la programmation Printemps-Été 2025 ?","Question",{"text":105,"@type":106},"L’inscription est offerte jusqu’au 27 février 2025.","Answer",{"name":108,"@type":103,"acceptedAnswer":109},"Comment s’applique l’annulation des cours lors des journées fériées et des congés scolaires ?",{"text":110,"@type":106},"Lors des journées fériées, tous les cours du Service des loisirs sont annulés. Lors des congés scolaires, seules les activités parascolaires sont annulées.",{"name":112,"@type":103,"acceptedAnswer":113},"Quels sont les principaux cas de remboursement prévus dans la programmation ?",{"text":114,"@type":106},"Les remboursements peuvent être effectués quand le cours est annulé par le Service à 100 %, pour raisons médicales avec billet, ou immédiatement après le 2e cours pour diverses raisons (avec demande avant le 3e cours). Les membres de clubs accrédités doivent aussi communiquer avec leur club.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":117,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":119,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":121,"site_id":51},140954,1787646760,{"code":4,"msg":5,"data":124},{"doc_id":121,"user_id":125,"nickname":84,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":14,"category_name":15,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":97,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":132,"language":133,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":56,"update_tm":122,"read_time":45},962085571259,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0","OBTENEZ 10 % DE RABAISEN VOUS INSCRIVANT JUSQU’AU 27 FÉVRIER 2025.  \nLE SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE  \nVOUS OFFRE  \n3  \nPOSSIBILITÉS  \nPOUR EFFECTUER  \nVOTRE INSCRIPTION :  \nINTERNET-POSTE-TÉLÉPHONE  \n(2 jours seulement par téléphone. Consultez l’horaire en page couverture.)  \nJOURNÉES FÉRIÉES ET CONGÉS SCOLAIRES  \nTous les cours du Service des loisirs sont annulés lors des journées fériées. Veuillez vous référer aux horaires des activités, dans votre calendrier VOILÀ ou sur votre reçu. SEULES les activités parascolaires sont annuléeslors des congés scolaires.  \nPOLITIQUE FAMILIALE  \nDès qu’une personne inscrit plus d’un membre d’une même famille résidante de Saint-Raymond, un rabais de 10 % sera accordé pour chaque activité de chacun des membres de cette famille. Ce rabais est applicable pour des activités régulières dans une même session et seulement durant la période d’inscription. Cette politique ne s’applique pas pour la station de ski.  \n\n| \u003Cbr>INSCRIPTION EN LIGNE VIA LA PLATEFORME  |  |\n| --- | --- |\n| POUR VOUS CONNECTER OU CRÉER VOTRE DOSSIER :\u003Cbr>Visitez le site de la Ville de\u003Cbr>Saint-Raymond au\u003Cbr>[www.villesaintraymond.com](www.villesaintraymond.com)\u003Cbr>Dans les onglets de droite,\u003Cbr>cliquez sur Portail VOILÀ\u003Cbr>Vous pouvez ensuite vous connecter ou créer un dossier.\u003Cbr>Pour informations, veuillez vous référer aux Procédures pour créerun compte » (cliquer) qui explique les étapes de la création du compte.\u003Cbr>Le délai d’approbation sera environ de 24 à 48 heures.\u003Cbr>| • Prenez note que chaque activité accepte un certain nombred’inscriptions. Premier arrivé, premier servi!\u003Cbr>• Pour que le rabais familial s’applique, vous devez effectuer vos inscriptions dans la même transaction.\u003Cbr>Après avoir complété votre inscription en ligne, vous devez acquitter votre facture immédiatement avec votre carte de crédit MasterCard ou Visa sans quoi votre inscription sera supprimée.\u003Cbr>\u003Cbr>PAIEMENT EN LIGNE PAR CARTE DE CRÉDIT\u003Cbr>SEULEMENT \u003Cbr>|\n\nPAIEMENT :  \n• Le paiement doit être obligatoirement effectué lors de l’inscription.  \n• Les taxes sont incluses dans le coût des activités.  \nPour les inscriptions en ligne par VOILÀ, le paiement doit être effectué par carte de crédit. Vous serez redirigé vers la plateforme de paiement.  \nSi vous ne détenez pas de carte de crédit, vous pouvez finaliser la facture (choisir l’autre « je ne veux pas payer par carte de crédit ») . Vous pourrez ainsi effectuer immédiatement un paiement de facture via votre institution financière (fournisseur : Ville Saint-Raymond-catégorie : loisirs  \n-numéro de référence : votre numéro de client) .  \nPour les inscriptions par la poste : vous devez joindre un chèque au formulaire fourni dans la présente programmation. Celui-ci doit être fait à l’ordre de la Ville de Saint-Raymond.  \nPour les inscriptions par téléphone : le paiement doit être effectué parcarte de crédit. Vous devez donc avoir votre carte en main.  \nIl est possible de payer en deux versements pour les activités dont les coûts d’inscription s’élèvent à plus de 100 $. Le 2e versement doit être faitau plus tard le 4 avril 2025. Le Service des loisirs sera contraint d’annuler toute inscription non payée selon les modalités prévues.  \nINSCRIPTION POUR LES PERSONNES NON RÉSIDENTES :  \nAux fins de la présente définition, est considérée résidente toute personne physique domiciliée permanente sur le territoire de Saint-Raymond. N’est pas considérée comme résidente toute personne propriétaire ou locataire d’un emplacement de camping ou propriétaired’un terrain. La politique s’applique pour toutes les activités organisées par le Service des loisirs.  \nUn coût supplémentaire de 50 % par activité sera appliqué aux personnes qui résident à l'extérieur du territoire de Saint-Raymond.  \nMODALITÉS D’INSCRIPTION :  \nUn nombre minimal de participants est requis afin qu’un cours ou un atelier soit offert. Un nombre maximal est aussi fixé . Vous pouvez également vous inscrire via le Web. Référez-vous aux in","cbCaidXG1csi6L93","https://ap.wps.com/l/cbCaidXG1csi6L93","pdf",31508996,40,"French","# Inscriptions et modes de paiement\n## Paiement en ligne et par téléphone\n## Inscriptions en ligne via la plateforme VOILÀ\n# Conditions particulières\n## Congés scolaires et journées fériées\n## Politique familiale et rabais\n## Non-résidents et frais additionnels\n# Remboursement et modalités","[{\"question\":\"Jusqu’à quand peut-on s’inscrire pour la programmation Printemps-Été 2025 ?\",\"answer\":\"L’inscription est offerte jusqu’au 27 février 2025.\"},{\"question\":\"Comment s’applique l’annulation des cours lors des journées fériées et des congés scolaires ?\",\"answer\":\"Lors des journées fériées, tous les cours du Service des loisirs sont annulés. Lors des congés scolaires, seules les activités parascolaires sont annulées.\"},{\"question\":\"Quels sont les principaux cas de remboursement prévus dans la programmation ?\",\"answer\":\"Les remboursements peuvent être effectués quand le cours est annulé par le Service à 100 %, pour raisons médicales avec billet, ou immédiatement après le 2e cours pour diverses raisons (avec demande avant le 3e cours). Les membres de clubs accrédités doivent aussi communiquer avec leur club.\"}]","Programmation du Service des loisirs - Printemps-Été 2025 - Inscriptions et modalités | PDF"]