[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-138625-114":48,"doc-detail-138625-fr":117},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":110,"head_meta":112,"extra_data":114,"updated_unix":116},114,"fr","lectures-plurielles-lectures-singulieres-no185-february-19929-from-man-to-ape-the-evolution-of-anthony-browne","LECTURES PLURIELLES - LECTURES SINGULIERES - N°185 FÉVRIER 199/29 - De I'homme au singe : l'évolution d'Anthony Browne","","Étude critique d’un album d’Anthony Browne construit sur un jeu de points de vue. Le texte met en évidence une promenade au parc racontée à quatre voix par deux adultes et leurs enfants, révélant des univers affectifs et sociaux opposés. L’analyse examine la mise en scène presque théâtrale du narrateur, le rôle de la typographie et des choix d’écriture, ainsi que la correspondance des voix aux saisons. Elle replace aussi l’œuvre dans l’évolution de l’auteur, notamment la présence progressive des gorilles, depuis ses premiers albums.",{"@graph":58,"@context":109},[59,76,92],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":26,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/lectures-plurielles-lectures-singulieres-no185-february-19929-from-man-to-ape-the-evolution-of-anthony-browne/138625/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"author":78,"headline":54,"publisher":81,"fileFormat":84,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":85,"datePublished":86,"encodingFormat":84,"isAccessibleForFree":87,"interactionStatistic":88},"DigitalDocument",{"name":79,"@type":80},"Logic","Person",{"url":63,"name":82,"@type":83},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-29","2026-08-23",true,{"@type":89,"interactionType":90,"userInteractionCount":66},"InteractionCounter",{"@type":91},"ViewAction",{"@type":93,"mainEntity":94},"FAQPage",[95,101,105],{"name":96,"@type":97,"acceptedAnswer":98},"Comment l’album est-il structuré dans l’analyse ?","Question",{"text":99,"@type":100},"L’album est présenté comme une promenade au parc racontée successivement par quatre personnages : deux adultes et leurs deux enfants respectifs, avec des univers affectifs et sociaux opposés.","Answer",{"name":102,"@type":97,"acceptedAnswer":103},"Quel enjeu majeur l’auteur souligne-t-il à propos du point de vue ?",{"text":104,"@type":100},"L’analyse insiste sur la question de la perception et de l’expérience : un même événement, même anodin, peut être vécu et ressenti différemment selon la personnalité de chacun.",{"name":106,"@type":97,"acceptedAnswer":107},"Pourquoi l’article compare-t-il l’œuvre à d’autres albums d’Anthony Browne ?",{"text":108,"@type":100},"Il met en relation Une histoire à quatre voix avec Une Promenade au parc et observe la continuité de la démarche artistique, notamment l’apparition et l’omniprésence progressive des gorilles dans son travail.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":111,"og:title":54,"og:site_name":82,"og:description":56},"article",{"robots":113,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":115,"site_id":51},138625,1787484754,{"code":4,"msg":5,"data":118},{"doc_id":115,"user_id":119,"nickname":79,"user_avatar":120,"doc_module":4,"category_id":25,"category_name":26,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":121,"file_id":122,"file_url":123,"file_type":124,"file_size":125,"view_count":66,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":126,"language":127,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":128,"faqs":129,"seo_title":130,"seo_description":56,"update_tm":116,"read_time":131},1099513958762,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1000023916a998db790?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1784791008015729253","| LECTURES PLURIELLES /LECTURES SINGULIERES   |\n| --- |\n| De I'homme au singe:  \u003Cbr>I'evolution d'Anthony Browne  \u003Cbr>Siytes cefin 8ane ime teadiabnmft nd  \u003Cbr>format.a la couverture flambovant des couleurs au  \u003Cbr>Une histoire à  \u003Cbr>tomnales:le dernier Anthony Browne.Le titre le  \u003Cbr>quatre voix  \u003Cbr>laisse entendre,il ne s'agit pas dune juxtapositior  \u003Cbr>d'images,si brillantes ou si drôles soient-elles  \u003Cbr>comme dans son précédent titre Marcel le rêveur,  \u003Cbr>mais bel et bien d'une histoire et quelle histoire  \u003Cbr>Une histoire à quatre voix¹.  \u003Cbr>Une promenade au parc racontée successivement  \u003Cbr>par quatre personnages differents :deux adultes et  \u003Cbr>leurs deux enfants respectifs,aux univers-affectif  \u003Cbr>et social-diamétralement opposés.  \u003Cbr>Dès la premiere page,I'auteur annonce lexercice de style en indiquant en toutes lettres el  \u003Cbr>de maniere presque théatrale.Ientrée en scène d'une αPremière voix 》.Dès lors l  \u003Cbr>lecteur,intrigué,comprend que I'auteur nous convie à nous interroger sur ce qui est au  \u003Cbr>cæur de toute cuvre de fiction.la question du point de vue:Qui raconte?Qui voit  \u003Cbr>Comment un événement meme anodin peut-il etre vécu et ressenti de maniere totalemen  \u003Cbr>differente selon la personnalité de chacun?  \u003Cbr>La《Première voix 》 est celle d'une mere castratrice  \u003Cbr>rigide,de condition aisée et s'attribuant de fait un statut  \u003Cbr>privilegié.Elle a donc,comme il se doit,une chienne de  \u003Cbr>pure race,Victoria(n’oublions pas que l'auteur est anglais !).  \u003Cbr>L'emploi ponctuel du passe simple dans la narration accuse  \u003Cbr>encore la suffisance hautaine du personnage  \u003Cbr>Le texte est alors composé en Elzevir,caractere tres  \u003Cbr>ancien,empreint d'une certaine noblesse.Son récit est  \u003Cbr>associe a l'automne.  \u003Cbr>1.Anthony Browne:Une Histoire a qutre voix,traduit deI'anglais par Elizabeth Duval,Kaleidoscope,  \u003Cbr>1998.   |\n\nN°185FÉVRIER 199/29  \n\n| LECTURES PLURIELLES /LECTURES SINGULIERES   |\n| --- |\n| La《Deuxieme voix 》est celle d'un pere aimant,de milieu  \u003Cbr>modeste,chômeur,qui,malgré le poids des soucis reste at-  \u003Cbr>tentif à sa fille.Leur chien est un brave corniaud.Le texte  \u003Cbr>est composé en simples caracteres batons,bien encrés.Nous  \u003Cbr>sommes en hiver.  \u003Cbr>La《Troisieme voix》donne la parole à ce pauvre Charles(),  \u003Cbr>fils de la megère,qui a bien du malà exister.Le choix typogra-  \u003Cbr>phique a là encore son  \u003Cbr>importance,un Didot  \u003Cbr>filiforme qui n’a garde de I'Elzévir que I'empatte-  \u003Cbr>ment des lettres,simplifié a lextrême.Le printemps  \u003Cbr>arrive.  \u003Cbr>Reglisse enfin est la《Quatrieme voix》。Comme I'in-  \u003Cbr>dique son prénom,la fillette apporte la fantaisie,la lé-  \u003Cbr>gereté,I'optimisme.Elle est heureuse.Son récit est  \u003Cbr>compose en lettres scriptes sautillantes.C'estl'eté.  \u003Cbr>Jeu sur l'unité de temps,I'unité de lieu,seulle narrateur change et sa facon d'interpréter  \u003Cbr>les choses.Démarche trop intellectuelle pour un livre d'enfant?C'est méconnaftre  \u003Cbr>Anthony Browne qui compense le coté insolite et,il est vrai,difficile de la construction par  \u003Cbr>un style narratif très simple et des images remplies de details cocasses et incongrus,  \u003Cbr>propres à amuser I'enfant et interroger I'adulte.Cette facon de faire,caracteristique de  \u003Cbr>Icuvre d'Anthony Browne ne date d'ailleurs pas d'hier;lors d'une interview publiée en  \u003Cbr>1987 dans la Revue il déclarait,evoquant son adolescence:《Ce que je dessinais alors res-  \u003Cbr>semblait de bien des facons à mes dessins d'aujourd'hui.Les themes étaient souvent des  \u003Cbr>batailles -entre cow-boys et Indiens,soldats,pirates-mais toujours,àI'arriere-plan,ily  \u003Cbr>avait des petites blagues,detranges événements qui n'avaient parfois rienà voir avec ce  \u003Cbr>qui se passait au premier plan.Une tête décapitée pouvait etre en train de parler,un bras  \u003Cbr>démembré en train de s'agiter….2².l suffit,en effet,de poser un regard rétrospectif sur  \u003Cbr>la productiond'albums d'Anthony Browne pour confirmer ces propos.  \u003Cbr>Mieux encore,on decouvre alors avec une déli","cbCaisnpGkLhF89F","https://ap.wps.com/l/cbCaisnpGkLhF89F","pdf",1237605,5,"French","# Une histoire à quatre voix\n## Le point de vue : Qui raconte ? Qui voit ?\n## Quatre voix et construction des saisons\n## Typographie et style narratif\n## Des représentations humaines aux gorilles","[{\"question\":\"Comment l’album est-il structuré dans l’analyse ?\",\"answer\":\"L’album est présenté comme une promenade au parc racontée successivement par quatre personnages : deux adultes et leurs deux enfants respectifs, avec des univers affectifs et sociaux opposés.\"},{\"question\":\"Quel enjeu majeur l’auteur souligne-t-il à propos du point de vue ?\",\"answer\":\"L’analyse insiste sur la question de la perception et de l’expérience : un même événement, même anodin, peut être vécu et ressenti différemment selon la personnalité de chacun.\"},{\"question\":\"Pourquoi l’article compare-t-il l’œuvre à d’autres albums d’Anthony Browne ?\",\"answer\":\"Il met en relation Une histoire à quatre voix avec Une Promenade au parc et observe la continuité de la démarche artistique, notamment l’apparition et l’omniprésence progressive des gorilles dans son travail.\"}]","LECTURES PLURIELLES - LECTURES SINGULIERES - N°185 FÉVRIER 199/29 - De I'homme au singe : l'évolution d'Anthony Browne | PDF",8]