[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-90395-fr":3,"doc-seo-90395-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},90395,137441390410,"Hazel","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/2000252f4ab5702993?_k=1776741390130283984",58,"Récits & Romans","Le Trwa Ti-Koshon - The Three Little Pigs","Conte illustré bilingue (Louisiana Creole et anglais) adaptant l’histoire traditionnelle des Trois Petits Cochons. Le récit commence par le départ des trois jeunes cochons lancés par leur mère pour vivre par eux-mêmes. Chaque cochon construit une maison (paille, branches, briques) en choisissant un rythme de travail différent. Quand un grand méchant loup arrive, la première et la deuxième maison cèdent, tandis que la troisième maison en briques offre une protection durable. Le texte mêle narration et dialogues répétés.","Le Trwa Ti-Koshon The Three Little Pigs  \nLouisiana Creole, English Story Book  \nLe Trwa Ti-Koshon  \nThe Three Little Pigs  \nRetold by Rosie McCormick Illustrated by Gail McIntosh English narration by Rob Jones  \neBook layout and audio editing by SIL-Education for Life [www.mytalkingbooks.org](www.mytalkingbooks.org)  \nLouisiana Creole, English United States  \nCopyright © 2023, Phillip Williams  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nThis book is an adaptation of the original, The Three Little Pigs, Copyright © 2021, SIL-PNG Education for Life. Licensed under CC BY-NC-SA 4.0.  \nThis work is based on an original work of the CoreKnowledge® Foundation made available through licensing under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. This does not in any way imply that the Core Knowledge Foundation endorses this work.  \nLontem pasé, inavé trwa ti-koshon. Yé vi avèk yê mama. In jou, yê mama di, \"Vouzot gran moun astèr. Çé tem pouvouzot kouri parti pou mond é viv pou vo-mèm. \"  \nOnce upon a time, there were three little pigs. They lived with their mother. One day, Mama Pig said,“You are all grown now. It is time for you to go out into the world and live on your own.”  \nTi-koshon-yé té di orevwa é yé kouri pou shmin.  \nPrèmyé ti-koshon désidé bati in kabann té fé avèk lapay. Li fini vit vit é li té gin tem pou rèposé enba lonbraj.  \nThe pigs said good-bye and went on their way.  \nThe first little pig decided to build a house made out of straw. Before long, he was finished. He had time to relax in the shade.  \nDezyèm ti-koshon bati sô kabann avèk bransh-yé . Li  \ntravayé dur, mé li té gin tem osi pou rèposé enba lonbraj.  \nThe second little pig built a house made out of sticks. He worked hard, but he still had time to relax in the shade.  \nTrwazyèm ti-koshon désidé bati in kabann té fé en brik. Litravayé dur dur.  \nLi travayé pou lontem jishka li fini bati sô kabann. Li té pa gin tem pou rèposé enba lonbraj.  \nThe third little pig decided to build a house made out of bricks. He worked very, very hard.  \nIt took him a long time to finish building his house. He did not have time to rest in the shade.  \nPa lontem apré, in gran mové lou té vini. Li té wa prèmyé tikoshon, ki t'apé pren in ti dormi enba lonbraj.  \n\"Ti-koshon-çala sé fé in bon shoj pou manjé,\" li jonglé pouli-mèm.  \nSoon afterwards, a big, bad wolf came along. He saw the first little pig napping in the shade.  \n‘That little pig would make a tasty bite to eat,’ thought the big bad wolf to himself.  \nPrèmyé ti-koshon té wa lou t'apé vini é li kouri endan sô lapay kabann.  \nGran mové lou té di, \"Ti-koshon, ti-koshon, lèsé mwa endan. \"  \nPrèmyé ti-koshon répon, \"Pa par pwal enho mô ti-mònton. \"  \nThe little pig saw the wolf coming and ran inside his straw house.  \nThe wolf said,“Little pig, little pig, let me come in.”  \nThe little pig replied,“Not by the hair of my chinny-chin-chin.”","cbCaif33F5ovU61i","https://ap.wps.com/l/cbCaif33F5ovU61i","pdf",1378724,2,1,16,"French","fr",114,"# Lancer du départ des trois cochons\n## Construction des maisons (paille, branches, briques)\n## Arrivée du grand méchant loup et dialogues","[{\"question\":\"Qui décide du départ des trois cochons et que leur dit-elle ?\",\"answer\":\"Le texte indique que leur mère leur apprend qu’ils sont devenus grands et qu’il est temps de partir vivre par eux-mêmes.\"},{\"question\":\"De quoi sont faites les maisons des trois petits cochons ?\",\"answer\":\"La première maison est en paille, la deuxième en branches, et la troisième en briques.\"},{\"question\":\"Pourquoi le loup réussit-il à approcher certaines maisons mais pas la maison en briques ?\",\"answer\":\"Le récit montre que les maisons construites avec des matériaux plus faibles cèdent, tandis que la maison en briques résiste et offre un refuge sûr.\"}]",1784292959,25,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"le-trwa-ti-koshon-the-three-little-pigs","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/le-trwa-ti-koshon-the-three-little-pigs/90395/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-17",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qui décide du départ des trois cochons et que leur dit-elle ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Le texte indique que leur mère leur apprend qu’ils sont devenus grands et qu’il est temps de partir vivre par eux-mêmes.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"De quoi sont faites les maisons des trois petits cochons ?",{"text":80,"@type":76},"La première maison est en paille, la deuxième en branches, et la troisième en briques.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Pourquoi le loup réussit-il à approcher certaines maisons mais pas la maison en briques ?",{"text":84,"@type":76},"Le récit montre que les maisons construites avec des matériaux plus faibles cèdent, tandis que la maison en briques résiste et offre un refuge sûr.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,103,106,109,113,117,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":101,"slug":112},59,"Littérature","literature",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":101,"slug":116},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":101,"slug":122},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":101,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]