[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-141853-114":48,"doc-detail-141853-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":115,"head_meta":117,"extra_data":119,"updated_unix":121},114,"fr","le-sainte-helene-issue-5-municipal-bulletin","Le Sainte-Hélène - No 5 - Bulletin municipal","","Bulletin d’information municipal « Le Sainte-Hélène » (année 11, numéro 5, édition du 16 août 2023) présentant la programmation et les avis pour la communauté de Sainte-Hélène-de-Chester. Le sommaire met en avant des articles et services liés au compostage, à la session de cours de yoga Kundalini (12 septembre au 5 décembre 2023), et à des activités culturelles comme la soirée de danse trad. Le bulletin regroupe aussi des informations pratiques : inspecteur en bâtiment et en environnement, horaires et prochaines séances du conseil, ainsi que des coordonnées de la municipalité et de la bibliothèque.",{"@graph":58,"@context":114},[59,76,97],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":42,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/santé-soins/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/le-sainte-helene-issue-5-municipal-bulletin/141853/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/le-sainte-helene-issue-5-municipal-bulletin/141853.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Aditya","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-15","2026-08-25",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":72},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",{"@type":98,"mainEntity":99},"FAQPage",[100,106,110],{"name":101,"@type":102,"acceptedAnswer":103},"Quand débute la session de yoga Kundalini et quelles sont les dates annoncées ?","Question",{"text":104,"@type":105},"La session débute en septembre à Sainte-Hélène-de-Chester, avec une session du 12 septembre au 5 décembre 2023 (13 cours). Les mardis sont proposés à 9 h 30 ou à 18 h 30.","Answer",{"name":107,"@type":102,"acceptedAnswer":108},"Comment soumettre une demande de permis ou un certificat à l’inspecteur en bâtiment et en environnement ?",{"text":109,"@type":105},"Les demandes doivent être transmises par courriel à l’adresse indiquée pour les permis. Pour des questions, il est aussi possible d’envoyer un courriel ou de laisser un message à la boîte vocale au 819 752-2444, poste 4273.",{"name":111,"@type":102,"acceptedAnswer":112},"Quelles sont les prochaines séances du conseil municipal selon le bulletin ?",{"text":113,"@type":105},"Les prochaines séances du conseil sont annoncées pour le 6 septembre et le 3 octobre 2023 à 19 h 30.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":116,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":118,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":120,"site_id":51},141853,1787669075,{"code":4,"msg":5,"data":123},{"doc_id":120,"user_id":124,"nickname":84,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":41,"category_name":42,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":72,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":131,"language":132,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":56,"update_tm":121,"read_time":136},962085564549,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_085a072bc5b1113ac321206ff7593b45","BULLETIN D ’ INFORMATION MUNICIPAL  \nLe Sainte-Hélène  \nBriller par nos panoramas  \nAnnée 11, no 5 Édition du 16 août 2023  \nÀ VOIR DANS CE NUMÉRO...  \nLe compostage.....................................p. 3  \nCours du yoga .....................................p. 4  \nSoirée de danse Trad ..........................p. 5  \nVidange des fosses ...........................p. 6-7  \nNouvelles de la Bibliothèque ...... p. 8 à 10  \nPersonnes recherchées......................p. 10  \nAvis public .........................................p. 12  \nÉveil à la foi .......................................p. 15  \nConférence.........................................p. 18  \nRétrospective des conseils ......... p. 20-21  \nPlastiques agricoles...........................p. 22  \nNouvel outil disponible .....................p. 22  \nLes Petits entrepreneurs............. p. 25-26  \nBabillard ............................................p. 27  \nMunicipalité Sainte-Hélène-de-Chester  \n440, rue de l ’Église Sainte-Hélène-de-Chester (Qc) G0P 1H0  \nTéléphone : 819 382-2650  \nTélécopieur : 819 382-9933  \n[municipalite@sainte-helene-de-chester.ca](municipalite@sainte-helene-de-chester.ca)  \n[www.sainte-helene-de-chester.ca](www.sainte-helene-de-chester.ca)  \nSte Hélène de Chester   \nDépôt légal BNQ / ISSN 2292-7735  \nLE SAINTE-H É L È NE ANN É E 1 1 , NO 5  \n\n| \u003Cbr>Le Sainte-Hélène |\n| --- |\n| Le Sainte-Hélène, se veut un outil promotionnel régional. C’est aussi del’information municipale sur les activités culturelles et sociales.\u003Cbr>Prochaine parution : octobre 2023\u003Cbr>La date de tombée pour nous faire parvenir vos textes : le 25 septembre\u003Cbr>[administration@sainte-helene-de-chester.ca](administration@sainte-helene-de-chester.ca)\u003Cbr>Merci aux collaborateurs qui fournissent régulièrement ou occasionnellement des textes pour la réalisation des bulletins :\u003Cbr>Chantal Baril, Yvan Ouellette, Olivier Lecomte et Martine Lambert.\u003Cbr>Montage : Marie-Claude Vallée |\n\nPens é e d u m ois  \nChaque jour n’est pas forcément un  \nbon jour, mais il y a toujours du bon  \ndans chaque jour.  \nAuteur : inconnu  \nAd m i n ist rat io n m u n ic i pa l e  \nMaire : Christian Massé  \nDirectrice générale : Chantal Baril  \nAdj. administrative : Marie-Claude Vallée  \nConseillers et conseillères : Siège \\#1 : André Thibodeau Siège \\#2 : Julien Fournier Siège \\#3 : Marie V. Laporte  \nSiège \\#4 : Catherine Belleau-Arsenault Siège \\#5 : Geneviève Bergeron  \nSiège \\#6 : Nicolas Paris-Lafrance  \n\n| Horaire du bureau municipal |\n| --- |\n| Lundi : 9 h à 12 h et 13 h à 16 h\u003Cbr>Mardi : 9 h à 12 h et 13 h à 16 h\u003Cbr>Mercredi : 9 h à 12 h et 13 h à 16 h\u003Cbr>Jeudi : 9 h à 12 h et 13 h à 16 h\u003Cbr>Vendredi, samedi, dimanche : FERMÉ |\n\n\n| Horaire de la Bibliothèque |  |\n| --- | --- |\n| Dimanche : 9 h 30 à 11 h 30\u003Cbr>Lundi : 13 h 15 à 16 h 30\u003Cbr>Mercredi : 18 h 30 à 21 h 00 | |\n\nProchaines séances du conseil :  \n6 septembre et 3 octobre 2023 à 19 h 30  \nBUREAU MUNICIPAL FERMÉ  \n• le lundi 4 septembre (fête du Travail)  \n• le lundi 9 octobre (Action de grâces)  \nLE SAINTE-H É L È NE 16 août 2023  \nLE COMPOSTAGE  \nLE SAINTE-H É L È NE ANN É E 1 1 , NO 5  \nCOURS DE YOGA—SESSION D’AUTOMNE  \nC ’est le temps de t’inscrire à la session de KUNDALINI YOGA qui débutera en septembre à Sainte-Hélènede-Chester.  \nSESSION DU 12 SEPTEMBREAU 5 DÉCEMBRE 2023 (13 cours)  \nLES MARDIS à 9 h 30 ou à 18 h 30  \nLe KUNDALINI YOGA est une pratique accessible à tous et amène de nombreux bienfaits sur le corps et l’esprit :  \n• Amène une réduction du stress et de l ’anxiété  \n• Améliore la qualité du sommeil  \n• Permet d’acquérir plus de force physique et intérieure  \n• Meilleure gestion des émotions  \n• Permet un meilleur équilibre physique et mental  \n• Renforce le système immunitaire et le système nerveux  \n• Développe optimisme et joie de vivre  \n• Amène un calme et une paix à l ’intérieure de soi  \nAucune expérience en yoga nécessaire, ni une forme physique particulière, on commence là où on est, dans la bienveillance et l ’écoute enve","cbCaieuQmljSTNHy","https://ap.wps.com/l/cbCaieuQmljSTNHy","pdf",8778877,28,"French","# À voir dans ce numéro...\n## Le compostage\n## Cours du yoga\n## Soirée de danse Trad\n## Vidange des fosses\n## Nouvelles de la Bibliothèque\n## Personnes recherchées\n## Avis public\n## Éveil à la foi\n## Conférence\n## Rétrospective des conseils\n## Plastiques agricoles\n## Nouvel outil disponible\n## Les Petits entrepreneurs\n## Babillard\n# Informations municipales et pratiques\n## Horaire du bureau municipal\n## Horaire de la Bibliothèque\n## Prochaines séances du conseil\n## Bureaux et vacances (inspecteur en bâtiment et en environnement)\n# Pensée du mois","[{\"question\":\"Quand débute la session de yoga Kundalini et quelles sont les dates annoncées ?\",\"answer\":\"La session débute en septembre à Sainte-Hélène-de-Chester, avec une session du 12 septembre au 5 décembre 2023 (13 cours). Les mardis sont proposés à 9 h 30 ou à 18 h 30.\"},{\"question\":\"Comment soumettre une demande de permis ou un certificat à l’inspecteur en bâtiment et en environnement ?\",\"answer\":\"Les demandes doivent être transmises par courriel à l’adresse indiquée pour les permis. Pour des questions, il est aussi possible d’envoyer un courriel ou de laisser un message à la boîte vocale au 819 752-2444, poste 4273.\"},{\"question\":\"Quelles sont les prochaines séances du conseil municipal selon le bulletin ?\",\"answer\":\"Les prochaines séances du conseil sont annoncées pour le 6 septembre et le 3 octobre 2023 à 19 h 30.\"}]","Le Sainte-Hélène - No 5 - Bulletin municipal | PDF",43]