[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-38070-fr":3,"doc-seo-38070-114":29},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},38070,1374391974585,"Genevieve","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",59,"Littérature","Le Japon moderne et l’éthique samouraï - Hagakuré (Introduction)","Recueil traduit de l’introduction au Hagakuré, reliant la réflexion sur la voie du samouraï à la lecture du Japon moderne. Le texte présente le Hagakuré comme livre de liberté et de passion, éclaire l’influence de cette “voie” sur la trajectoire littéraire de Yukio Mishima, puis explore son rapport à la mort, au bonheur et à l’homme d’action. La table des matières organise aussi les principes de vie du Hagakuré, la genèse de l’ouvrage et des repères pour une lecture éclairée.","MishmaLe Japon moderneetléthique samourai  \nTraduit par Emile Jean  \nARCADES  \nGALLIMARD  \nsodw  22.3.5  \n# COLLECTIONARCADES\n\n-  \n# LE JAPON MODERNEET L’ÉTHIQUESAMOURAI\n\nLA VOIE DU HAGAKURÉ  \nTraduit de Ianglaispar Emile Jean  \nsngn'shwh?  \n# Titre originalHAGAKURE NYUMON(INTRODUCTION TO HAGAKURE)\n\no Yoko MishimaFirst published in Japan  \nPublished by arrangement with Orion Press,Tukyo,and Souvenir Press(E6A)Ltd,London◎ Editions Gallimard,1985,pour la traduction francaise  \nSOMMAIRE  \n# AVANT-PROPOS DE LA TRADUCTRICEAMÉRICAINE\n\n9  \nPROLOGUE  \nLe Hagakuré et moi  \n13  \nLe Bal du Comte d'Orgel de Raymond Radiguet et le recueil des  \nCEuures d'Akinari Ueda.  \n13  \nLe Livre,le seul,Iunique à mes yeux:le HagakuréLe Hagakuré,le livre qui enseigne la liberté et la passionMon témoignage  \n15  \n16  \n16  \n\"Je découvris que la Voie du Samourai,c'est la mort》Infortune et bonheur de l'homme d'actionLe Hagakuré,matrice de mon ceuvre littéraire  \n18  \n18  \n20  \n# MON HAGAKURÉ\n\nLe Hagakuré est bien vivant  \n23  \nUne jeunesse entichée du《style Cardin》23La feminisation du male25Les aristocrates de la note de frais26Idoles du base-ball et vedettes du petit écran27L'atmosphere de compromis de notre epoque qui ne permet nide vivre dans la beauté ni de mourir dans I'horreur28L'amour ideal ne se déclare pas29  \n31  \nLe Hagakuré,remede puissant aux souffrances de PameReprimée,la pulsion de mort devra exploser un jourLes temps ont changéLa signification du Hagakuré pour notre epoque  \n32  \n34  \n35  \n# LES QUARANTE-HUIT PRINCIPESDE VIE DU HAGAKURÉ\n\n37  \nLe Hagakuré et son auteur,JochōYamamoto  \nL'origine du titre Hagakuré37Les circonstances de la composition du Hagakuré39Jōchōet un transcripteur,Tsuramoto Tashiro41Les trois philosophies du Hagakuré43  \n# COMMENT LIRE LE HAGAKURÉ\n\nLa représentation japonaise de la mort  \n89  \nLa mort selon le Hagakuré et la mort des commandos-suicidesde Kamikase90  \nIl n’y a pas lieu de distinguer entre la mort délibérément choi-  \nsie et la mort imposee  \n91  \nPeut-on mourir pour une juste cause?  \n93  \nLa mort n'est jamais vaine  \n94  \nAppendice97Sagesse du Hagakuré  \nIntroduction.Paisibles entretiens dans I'ombre de la nuit97Le Hagakuré,livre I100Le Hagakuré,livre II129Le Hagakuré,livre III142","cbCaivgJSeB5n6N8","https://ap.wps.com/l/cbCaivgJSeB5n6N8","pdf",6428944,1,158,"French","fr",114,"# Avant-propos de la traductrice américaine\n# Prologue\n## Le Hagakuré et moi\n## Le livre, le seul, unique à mes yeux : le Hagakuré\n## Je découvris que la Voie du Samouraï, c’est la mort\n## Infortune et bonheur de l’homme d’action\n## Le Hagakuré, matrice de mon œuvre littéraire\n# Mon Hagakuré\n## Le Hagakuré est bien vivant\n## Les quarante-huit principes de vie du Hagakuré\n# Comment lire le Hagakuré\n## La représentation japonaise de la mort\n## La mort selon le Hagakuré","[{\"question\":\"Quel est le rôle central du Hagakuré dans le livre ?\",\"answer\":\"Le Hagakuré est présenté comme un livre qui enseigne la liberté et la passion, et qui sert de référence pour comprendre la voie du samouraï.\"},{\"question\":\"Comment le texte relie-t-il la voie du samouraï à la mort ?\",\"answer\":\"Le sommaire met l’accent sur l’idée que la mort est un élément décisif de la Voie, et traite aussi des nuances entre mort choisie, mort imposée et mort pour une cause juste.\"},{\"question\":\"Quels thèmes structurent la partie “Mon Hagakuré” ?\",\"answer\":\"La section aborde l’actualité du Hagakuré, son rapport à l’époque moderne, ainsi que le lien entre les souffrances humaines, les pulsions et la signification de l’ouvrage pour le présent.\"}]",1783072486,243,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":90},"modern-japan-and-the-samurai-ethics-hagakure-introduction","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/modern-japan-and-the-samurai-ethics-hagakure-introduction/38070/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-03",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Quel est le rôle central du Hagakuré dans le livre ?","Question",{"text":74,"@type":75},"Le Hagakuré est présenté comme un livre qui enseigne la liberté et la passion, et qui sert de référence pour comprendre la voie du samouraï.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Comment le texte relie-t-il la voie du samouraï à la mort ?",{"text":79,"@type":75},"Le sommaire met l’accent sur l’idée que la mort est un élément décisif de la Voie, et traite aussi des nuances entre mort choisie, mort imposée et mort pour une cause juste.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Quels thèmes structurent la partie “Mon Hagakuré” ?",{"text":83,"@type":75},"La section aborde l’actualité du Hagakuré, son rapport à l’époque moderne, ainsi que le lien entre les souffrances humaines, les pulsions et la signification de l’ouvrage pour le présent.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},1783057540]