[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95563-fr":3,"doc-seo-95563-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},95563,1099523882367,"Hazel","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc",58,"Récits & Romans","Le chasseur de pintades","Ce document présente l'histoire « Le chasseur de pintades », une œuvre de l'Association pour la promotion de la langue XXX, traduite et publiée en français par SIL Tchad en 2009. L'histoire, racontée par Al Waddi Dunia et Cynthia Trotter avec des illustrations de Matche Bede, est disponible sous une licence Creative Commons BY-NC-SA 4.0, qui autorise l'adaptation mais interdit l'utilisation commerciale et exige la diffusion sous une licence identique ou similaire. La licence stipule également que les mentions de droit d'auteur et d'illustrateur doivent être conservées. Le texte décrit les préparatifs de Tchere pour une chasse aux pintades, incluant la préparation de sa catapulte avec des balles en terre. Cette initiative vise à promouvoir la langue XXX parlée au Tchad par la création et la diffusion d'œuvres littéraires adaptées, telles que cette histoire. La première édition de 20XX a été tirée à XXX exemplaires. L'œuvre est un exemple de collaboration culturelle et linguistique, soulignant l'importance de la préservation et de la promotion des langues locales à travers des supports narratifs accessibles et partageables sous conditions spécifiques de réutilisation. Le contenu illustre des pratiques culturelles et des activités traditionnelles, offrant un aperçu de la vie locale et des récits populaires.","Le chasseur de pintades-Utilisez paper-saver.  \nAssociation pour la promotion de la langue XXX  \nFrench  \nCopyright © 2009, SIL Tchad  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nCette création ne peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée , mais l’œuvre ainsi modifiée ne peut être diffusée que sous une licence identique ou similaire à celle de la création originale. Les mentions relatives aux droits d 'auteur , d 'illustrateur , etc. doivent être conservées.  \nTitre en langue : Traduit par : En langue X parlée au Tchad dans Première édition , 20XX : XXX exemplaires © 20XX Comité de langue XXX  \nTitre en français : Le chasseur de pintades Utilisé avec permission :  \nRaconté par : Al Waddi Dunia et Cynthia Trotter Illustrations : Matche Bede  \nLe chasseur de pintades-Utilisez paper-saver.  \nFrench  \nUn jour Tchere veut aller à la chasse aux pintades.  \nD’abord il prépare les choses pour la chasse.  \nIl attache sa catapulte avec les balles de la terre.","cbCaid0qxQ7Px6on","https://ap.wps.com/l/cbCaid0qxQ7Px6on","pdf",1865115,3,1,35,"French","fr",114,"","[{\"question\":\"Quelle est la licence sous laquelle cette œuvre est publiée ?\",\"answer\":\"Cette création est publiée sous une licence Creative Commons BY-NC-SA 4.0, qui autorise l'adaptation mais interdit l'utilisation commerciale.\"},{\"question\":\"Qui sont les auteurs et illustrateurs de « Le chasseur de pintades » ?\",\"answer\":\"L'histoire est racontée par Al Waddi Dunia et Cynthia Trotter, et les illustrations sont de Matche Bede.\"},{\"question\":\"Quel est le but de l'Association pour la promotion de la langue XXX ?\",\"answer\":\"L'association vise à promouvoir la langue XXX parlée au Tchad par la création et la diffusion d'œuvres littéraires.\"}]","Le chasseur de pintades | PDF",1784346698,54,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":26,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":29},"le-chasseur-de-pintades",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/le-chasseur-de-pintades/95563/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-17","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quelle est la licence sous laquelle cette œuvre est publiée ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Cette création est publiée sous une licence Creative Commons BY-NC-SA 4.0, qui autorise l'adaptation mais interdit l'utilisation commerciale.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Qui sont les auteurs et illustrateurs de « Le chasseur de pintades » ?",{"text":80,"@type":76},"L'histoire est racontée par Al Waddi Dunia et Cynthia Trotter, et les illustrations sont de Matche Bede.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Quel est le but de l'Association pour la promotion de la langue XXX ?",{"text":84,"@type":76},"L'association vise à promouvoir la langue XXX parlée au Tchad par la création et la diffusion d'œuvres littéraires.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,103,106,109,113,117,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":101,"slug":112},59,"Littérature","literature",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":101,"slug":116},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":101,"slug":122},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":101,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]