[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95555-fr":3,"doc-seo-95555-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},95555,1099523885074,"Ivy","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc",58,"Récits & Romans","Laxabure do fune - Tahaaɓaade","Safandaana, Xawaranaaxundaana et Natalindaana présentent une narration « sooninke » articulée autour de Laxabure do fune. Le texte explique la manière dont l’information et le sens sont transmis, en insistant sur la compréhension des lecteurs, la mise en lien avec des contextes éducatifs et le rôle des organismes partenaires. Une section mentionne le niveau et l’origine de la version adaptée, avec des crédits de création et de licence, puis développe une lecture structurée centrée sur la progression du récit et l’interprétation.","Laxabure do fune  \nSafandaana : Mulualem Daba  \nXawaranaaxundaana : Mahamet Jaabi do Banjugu S. Daraame  \nNatalindaana : Salim Kasamba  \nNiveau 3  \nsooninke Conte traditionnel  \nLaxabure do fune  \nSafandaana : Mulualem Daba  \nXawaranaaxundaana : Mahamet Jaabi do Banjugu S. Daraame  \nNatalindaana : Salim Kasamba  \nMaali xaranyinfanan minisitirinkan da ke kitaabe bakken ɲaamari.  \nMinisiritirinka ke golliranka AMALAN da anuxudufoonun segesege.  \nsooninke  \nMali  \nCopyright © 2022, SIL LEAD Inc. et SIL International  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nCette création peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nSefexanne : Muusa Hanmadi Jara  \nAdapté de la version originale, Warabessaafi Qaamale, Copyright © 2017, African Storybook Initiative. Sous licence CC BY 4.0.  \nXawaranaaxunde, Warabessaafi Qaamale, Copyright © 2017, African Storybook Initiative. Licence CC BY 4.0. [www.africanstorybook.org](www.africanstorybook.org)  \nKe kitaabe dabari ti do ke leminanxaranfedde kappalenmondeemanden saabu danŋa ya ken ga ni All Children Reading: A Grand Challenge for Development (ACR GCD): United States Agency for International Development (USAID), World Vision do Australian Government a do kitaabinfedde Global Book Alliance. SIL LEAD, Inc. yan da golle ke dabari, xa ku kappanlenkafonu ACR GCD do kitaabinfedde Global Book Alliance sinmayun feti. Sere su nda ke kitaabe yilla ti a moxonmasu ya, kafo ACR GCD fo yillante feti, a do xa juumeyu beenu ndawari a noxon di, kafo ke batte feti.  \nKoota yogo ya, laxabure do funelaxadun gaja . I giri nan kiɲekiitikutaana yi.  \nLaxabure do fune ri tusi kiitikutaanan kaane . Baane su wa imoxon konno . I ga duguta, kiitikutaanan ti du da, n ga nalaxabure yanganxata, a wa innaaburun su yigana . Fune xa, awa in makkanun su kanbunu .  \nLasamaye da, kiitikutaanan da fune do laxabure wara i nan kiɲedeben soro xoorun ŋa . Ken di, ixusa daga katta kun soro xooru ya .  \nI do deben soron xoorun wa batun ŋa . Laxabure do fune wa imoxon konno . Ikun xa kanu . Ikonto kiiten kuttu i naxa .  \nI xa ti, i nda tonŋun kini laxabureyi, a wa i naaburun yigana . I ndaa kini fune yi, a wa i makkanun kanbunu . Ken ŋa, i ma kati ikiitindini.  \nKen falle, xirisu ku haqiren yanqayaxarinxase di. I ti i nan daga a banŋe kuudo a na kiiten kutu inaxa .","cbCaitIqzQ3ahrmV","https://ap.wps.com/l/cbCaitIqzQ3ahrmV","pdf",1101091,2,1,18,"French","fr",114,"# Laxabure do fune\n## Safandaana et Xawaranaaxundaana\n## Natalindaana et niveau\n## Origine, adaptation et crédits\n## Contenu narratif et thèmes","[{\"question\":\"Quel est le thème principal présenté dans Laxabure do fune ?\",\"answer\":\"Le texte porte sur la transmission du sens et de la compréhension à travers une narration sooninke, avec une progression de lecture et une réflexion sur l’interprétation.\"},{\"question\":\"Comment le document présente-t-il l’origine et l’adaptation de l’œuvre ?\",\"answer\":\"Il indique une adaptation à partir d’une version originale (Warabessaafi Qaamale) et mentionne des droits d’auteur, ainsi que la licence CC BY 4.0.\"},{\"question\":\"Quel rôle les organisations et licences mentionnées jouent-elles dans le contenu ?\",\"answer\":\"Le document relie l’œuvre à des programmes et partenaires de lecture/développement, tout en précisant les conditions d’utilisation (dont la possibilité d’adaptation ou de complément) et la conservation des mentions de droits.\"}]","Laxabure do fune - Tahaaɓaade | PDF",1784346656,28,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"laxabure-do-fune-tahaaaade","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,48,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",{"item":49,"name":12,"@type":44,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/laxabure-do-fune-tahaaaade/95555/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-17","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Quel est le thème principal présenté dans Laxabure do fune ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Le texte porte sur la transmission du sens et de la compréhension à travers une narration sooninke, avec une progression de lecture et une réflexion sur l’interprétation.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Comment le document présente-t-il l’origine et l’adaptation de l’œuvre ?",{"text":81,"@type":77},"Il indique une adaptation à partir d’une version originale (Warabessaafi Qaamale) et mentionne des droits d’auteur, ainsi que la licence CC BY 4.0.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quel rôle les organisations et licences mentionnées jouent-elles dans le contenu ?",{"text":85,"@type":77},"Le document relie l’œuvre à des programmes et partenaires de lecture/développement, tout en précisant les conditions d’utilisation (dont la possibilité d’adaptation ou de complément) et la conservation des mentions de droits.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]