[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-105612-fr":3,"doc-seo-105612-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":93},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},105612,962084928904,"Asher","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",65,"Religion & Spiritualité","Lawar Jərwu Idenne - Le jardin d'Éden (Kanuri)","Ce document, intitulé \"Lawar Jərwu Idenne - Le jardin d'Éden\", est une œuvre en langue Kanuri, adaptée et traduite par Barmini Abdoulaye et Madame Maləm Aɍi, avec des images fournies par Sweet Publishing et SIL International. Il est édité par Mai Moussa Mai et publié par SIM International sous un copyright de 2024. Les licences Creative Commons spécifiées (CC BY 4.0, CC BY-SA 3.0, CC BY-SA 4.0) indiquent que le contenu est partageable et adaptable sous certaines conditions, notamment la non-utilisation commerciale et la conservation des mentions de droits d'auteur. Le texte en Kanuri raconte une partie de l'histoire du jardin d'Éden, décrivant la création et les premières interactions entre les personnages principaux. Il détaille des instructions et des récits qui semblent se rapporter aux événements bibliques fondateurs, tels que la création par Dieu et les interactions avec l'homme. Le langage utilisé est riche et descriptif, visant à transmettre un message spirituel et narratif. Le document est destiné à une diffusion locale au Niger, comme indiqué par \"Kanuri, Manga, Niger\". SIM International est l'entité responsable de la publication et de la diffusion de ce contenu, cherchant à rendre accessible des récits fondamentaux dans une langue locale.","Lawar Jərwu Idenne  \nLe jardin d'Éden  \nKitawu Kəra Budua, Aji B-5 Kanuri, Manga  \nLawar Jərwu Idenne Le jardin d ' Éden  \nSimpli̊é et Tradu it par Barmini Abdoulaye et Madame Maləm Aɍi Edité par Mai Moussa Mai  \nImages sur les pages Couverture extérieure , 1, 3, 5–8 par Sweet Publishing, © 2007 Sweet Publishing. CC BY 4.0. Used under CC  \nBY SA 3.0..  \nImage sur la page 2 par International Illustrations; The Art Of Reading 3.0, © 2009 SIL International. CC BY-SA 4.0. Image sur la page 4 par Jim Padgett (may have been skindarkened or otherwise adapted by Wycli̜e Bible Translators , Inc. ) , © Sweet Publishing. CC BY-SA 3.0.  \nKanuri , Manga  \nNiger  \nLocal  \nCopyright © 2024, SIM International  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)  \nCette création ne peut être utilisée à des ̊ns commerciales. Cette création ne peut être modi̊ée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d 'auteur ,  \nd 'illustrateur , etc. doivent être conservées.  \nSIM International  \nNgawo Al a kambaalakcənayən, tia curoj ərwu Iden caniyero ke kko . Jərwud əro kissuworo , Alak amd əa k ekko .  \nCuroj ərwud əyen k əskawashawa kada m beji. Laayetadawanja k əmboro k əji.  \nDawuj ərwud əyen k əska yindi menna . Faldə k əska ro fandoye . Faldə ye k əska hangal awo ngəla-a diwi-anoduye .  \nA laye k amd əro: «Tad awak əskaye j ərwud əye sammaak əmb oro amarnj əgəkkəna . Amma bare tad awa k əska hangal awo ngəla-a diwi-anoduyed əa bummi. Y im bumiya, numi,» yeno .  \nAl a l əmanna alakcənasammaa na kamd əyerokiwu do . Kamd ə tayi sammaro cu k ekko . Curo l əmannad əyen k amd ə banama tin kalkal cuwand ənni.  \nDaji A la k amd əa k ənəm kuruwuro ke kko . Sa k ənəmcədidən , Ala s isinju fal kittuluwo . Sisi ad ən Ala kamualakkeno .","cbCaic3IKH9iL3Bp","https://ap.wps.com/l/cbCaic3IKH9iL3Bp","pdf",715159,5,1,15,"French","fr",114,"# Lawar Jərwu Idenne\n## Le jardin d ' Éden\n## Kitawu Kəra Budua\n## Kanuri, Manga\n## Daji","[{\"question\":\"Quelle est la langue principale du document ?\",\"answer\":\"La langue principale du document est le Kanuri.\"},{\"question\":\"Qui a traduit et adapté le texte ?\",\"answer\":\"Le texte a été simplifié et traduit par Barmini Abdoulaye et Madame Maləm Aɍi.\"},{\"question\":\"Quelles sont les conditions d'utilisation de cette création ?\",\"answer\":\"Cette création ne peut être utilisée à des fins commerciales et ne peut être modifiée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d'auteur et d'illustrateur doivent être conservées.\"}]","Lawar Jərwu Idenne - Le jardin d'Éden (Kanuri) | PDF",1784423414,23,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":88,"head_meta":90,"extra_data":92,"updated_unix":29},"lawar-jrwu-idenne-the-garden-of-eden-kanuri","",{"@graph":37,"@context":87},[38,55,70],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/fr/document/religion-spiritualité/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":54},"https://docshare.wps.com/fr/document/lawar-jrwu-idenne-the-garden-of-eden-kanuri/105612/",4,{"url":53,"name":13,"@type":56,"author":57,"headline":13,"publisher":59,"fileFormat":62,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":63,"datePublished":64,"encodingFormat":62,"isAccessibleForFree":65,"interactionStatistic":66},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":58},"Person",{"url":42,"name":60,"@type":61},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-19",true,{"@type":67,"interactionType":68,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":69},"ViewAction",{"@type":71,"mainEntity":72},"FAQPage",[73,79,83],{"name":74,"@type":75,"acceptedAnswer":76},"Quelle est la langue principale du document ?","Question",{"text":77,"@type":78},"La langue principale du document est le Kanuri.","Answer",{"name":80,"@type":75,"acceptedAnswer":81},"Qui a traduit et adapté le texte ?",{"text":82,"@type":78},"Le texte a été simplifié et traduit par Barmini Abdoulaye et Madame Maləm Aɍi.",{"name":84,"@type":75,"acceptedAnswer":85},"Quelles sont les conditions d'utilisation de cette création ?",{"text":86,"@type":78},"Cette création ne peut être utilisée à des fins commerciales et ne peut être modifiée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d'auteur et d'illustrateur doivent être conservées.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":89,"og:title":13,"og:site_name":60,"og:description":14},"article",{"robots":91,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":94},[95,100,105,108,111,115,119,123,125,129],{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},67,"Général",61,"general",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":106,"show_sort_weight":103,"slug":107},"Bande dessinée","comic",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":109,"show_sort_weight":103,"slug":110},"Examen","exam",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":113,"show_sort_weight":103,"slug":114},59,"Littérature","literature",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":117,"show_sort_weight":103,"slug":118},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":121,"show_sort_weight":103,"slug":122},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":103,"slug":124},"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":127,"show_sort_weight":103,"slug":128},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":131,"show_sort_weight":103,"slug":132},62,"Technologie","technology"]