[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-494950-114":48,"doc-detail-494950-fr":121},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":114,"head_meta":116,"extra_data":118,"updated_unix":120},114,"fr","language-tests-and-language-exams-what-are-the-differences","Langues tests et examens de langues - Quelles différences ?","","Guide explicatif comparant tests et examens de langues, avec un focus sur la durée de validité, les démarches et les modalités évaluées. Présente les principaux dispositifs utilisés en Europe et à l’international pour l’anglais (IELTS, TOEFL, TOEIC), ainsi que des certifications françaises et européennes comme le CLES et le DCL, en lien avec le CECRL. Décrit les niveaux de compétence (A1 à C2) et propose des repères pour trouver des cours et des structures de formation.",{"@graph":58,"@context":113},[59,76,96],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":22,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/examen/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/language-tests-and-language-exams-what-are-the-differences/494950/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":90,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":91,"interactionStatistic":92},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/language-tests-and-language-exams-what-are-the-differences/494950.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Nguyễn Văn Học","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-02",true,{"@type":93,"interactionType":94,"userInteractionCount":66},"InteractionCounter",{"@type":95},"ViewAction",{"@type":97,"mainEntity":98},"FAQPage",[99,105,109],{"name":100,"@type":101,"acceptedAnswer":102},"Quelle différence principale existe entre un test et un examen de langue ?","Question",{"text":103,"@type":104},"Les tests ont une durée de validité limitée, généralement de 2 ans. L’examen, lui, n’est pas présenté avec cette même logique de validité limitée dans le texte.","Answer",{"name":106,"@type":101,"acceptedAnswer":107},"Quelles sont les modalités d’évaluation les plus fréquentes pour les tests et examens de langues ?",{"text":108,"@type":104},"Ils comportent le plus souvent des exercices dans quatre modalités : compréhension orale (CO) et compréhension écrite (CE), expression orale (EO) et expression écrite (EE).",{"name":110,"@type":101,"acceptedAnswer":111},"À quoi sert le CECRL et quels niveaux définit-il ?",{"text":112,"@type":104},"Le CECRL fournit une base cohérente pour les programmes et l’évaluation des langues. Il définit 6 niveaux croissants de A1 à C2, ainsi que trois niveaux intermédiaires (A2+, B1+ et B2+).","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":115,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":117,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":119,"site_id":51},494950,1790928459,{"code":4,"msg":5,"data":122},{"doc_id":119,"user_id":123,"nickname":84,"user_avatar":124,"doc_module":4,"category_id":16,"category_name":22,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":125,"file_id":126,"file_url":127,"file_type":128,"file_size":129,"view_count":66,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":130,"language":131,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":132,"faqs":133,"seo_title":134,"seo_description":56,"update_tm":135,"read_time":136},1374402739827,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/14000c97e7351f1a627?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1787885694763230660","LES TESTS ET EXAMENS DE LANGUE  \nTESTS ET EXAMENS DE LANGUES : QUELLES DIFFERENCES ?  \nContrairement aux examens de langues, les tests ont une durée de validité limitée, généralement 2 ans. Pour cette raison, la dated’obtention d’un examen peut être demandée en complément du score obtenu.  \nLes épreuves des tests et examens de langues comportent le plus souvent des exercices dans les 4 modalités langagières :  \ncompréhension orale (CO) et écrite (CE), expression orale (EO) et écrite (EE) .  \nPour intégrer un cursus en anglais, quel que soit le pays notamment au Royaume-Uni, en Irlande, aux Etats-Unis, enScandinavieNorvège, Danemark, Suède-Finlande, Islande, Pays-Bas, les tests et examens de langue anglaise sont très fréquemment utilisés, les plus courants étant le IELTS, le TOEFL et le TOEIC.  \nLe certificat de compétences en langues de l’enseignement supérieur (CLES) est une certification accréditée par le ministère del’Education Nationale qui s’appuie sur le cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Il est proposé pour 9 langues – anglais, allemand, espagnol, portugais, italien, arabe, polonais, grec moderne, russe-dans 5 modalités de communication –compréhension orale & écrite, expression orale et écrite, interaction sociale.  \n\n| CLES 1-> B1 Utilisateur indépendant | CLES2-> B2 Utilisateur indépendant | CLES3-> C1 Utilisateur expérimenté |\n| --- | --- | --- |\n\nLes Greta et les universités proposent des cours de langues et préparent au DCL (diplôme de compétences en Langue). Cet examen national professionnel s’adresse aux adultes et concerne 13 langues – anglais, allemand, espagnol, portugais, italien, arabe, russe, chinois, breton, occitan, langue des signes française, français langue étrangère (FLE), français professionnel de 1er niveau-dans les mêmes modalités de communication que le CLES. Son obtention est assortie de sa correspondance par rapport au CECRL (A2 à C1)  \n* : CE = compréhension écrite, CO = compréhension orale, EE = expression écrite, EO = expression orale  \n- 1- Euroguidance-janvier 2015  \nOU TROUVER DES COURS DE LANGUES ?  \nLes cours de langues peuvent prendre des formats de duréesdifférentes (semestre, année) et de formes diverses (cours, stages) Les universités les proposent généralement pour tous les niveaux, y compris débutant dans leurs départements de langues ou via des centres de langues intégrés aux universités. Liste des universités françaises  \nCertaines universités populairesproposent des cours de langues selon deux degrés de certifications : après 70-80h (UP2 survie, UP3 seuil) ou après 140-180h (UP4, UP4 avancé, UP5 autonome) pour des budgets modiques.  \nLien vers l’association des universités populaires de France (AUPF)  \nLes instituts culturels offrent aussi cette possibilité ainsi que le réseau des chambres de commerce et d’industrie françaises.  \n[www.reseau-cel.cci.fr](www.reseau-cel.cci.fr)  \nDe nombreux organismes privés dispensent des cours en langues et assurent la préparation des tests ou examenslinguistiques.  \nLES CERTIFICATS DE LANGUE BRITANNIQUES POUR LE PERSONNEL ENSEIGNANT L’ANGLAIS :  \nARELS : cours particuliers (one to one) CertTEFL : pour enseigner l’anglais langue étrangère CELTA : enseignement pour les adultes CertTESOL : pour enseigner l’anglais aux natifs étrangers  \nCEELT : pour les professeurs des écoles de langues CertTEYL : enseignement de l’anglais aux jeunes élèves  \nCELTYL : enseignement précoce des langues FTBE et CertEd : enseigner l’anglais des affaires  \nCertTEFIC : enseigner l’anglais pour l’industrie et le commerce  \nDELTA : diplôme de langue anglaise pour l’enseignement aux adultes (Cambridge ESOL)  \nICELT : certificat destiné à l’enseignement de la langue anglaise (Cambridge ESOL)  \n* : CE = compréhension écrite, CO = compréhension orale, EE = expression écrite, EO = expression orale  \n- 2- Euroguidance-janvier 2015  \nLE CADRE EUROPEEN COMMUN DE REFERENCE EN LANGUES, CECR ou CECRL  \nIl a été conçu en 1997 à l’initiative du Conseil de l’","cbCaiqax5qKEYD4a","https://ap.wps.com/l/cbCaiqax5qKEYD4a","pdf",251904,13,"French","# Tests et examens de langues : quelles différences ?\n## Durée de validité et modalités d’évaluation\n## Certifications et correspondances CECRL\n## Où trouver des cours de langues ?\n## Certificats britanniques pour l’enseignement de l’anglais","[{\"question\":\"Quelle différence principale existe entre un test et un examen de langue ?\",\"answer\":\"Les tests ont une durée de validité limitée, généralement de 2 ans. L’examen, lui, n’est pas présenté avec cette même logique de validité limitée dans le texte.\"},{\"question\":\"Quelles sont les modalités d’évaluation les plus fréquentes pour les tests et examens de langues ?\",\"answer\":\"Ils comportent le plus souvent des exercices dans quatre modalités : compréhension orale (CO) et compréhension écrite (CE), expression orale (EO) et expression écrite (EE).\"},{\"question\":\"À quoi sert le CECRL et quels niveaux définit-il ?\",\"answer\":\"Le CECRL fournit une base cohérente pour les programmes et l’évaluation des langues. Il définit 6 niveaux croissants de A1 à C2, ainsi que trois niveaux intermédiaires (A2+, B1+ et B2+).\"}]","Langues tests et examens de langues - Quelles différences ? | PDF",1790899989,20]