[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-426554-114":48,"doc-detail-426554-fr":121},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":114,"head_meta":116,"extra_data":118,"updated_unix":120},114,"fr","la-sirene-dushuaia-the-mermaid-from-ushuaia","La Sirène d'Ushuaia - The Mermaid From Ushuaia","","Une sirène nommée Lisa vit à Ushuaia, au bout de la terre. Elle se sent mal dans sa peau : elle est plus grande que ses congénères, n’a pas la finesse attendue et n’est pas blonde ni “belle” selon les standards qu’elle a intégrés. Malgré ses cheveux et ses yeux bruns, sa beauté est perçue comme insuffisante et cette différence la rend découragée. L’histoire pose la question de l’identité, du regard des autres et de la confiance en soi.",{"@graph":58,"@context":113},[59,76,96],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":34,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/la-sirene-dushuaia-the-mermaid-from-ushuaia/426554/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":90,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":91,"interactionStatistic":92},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/la-sirene-dushuaia-the-mermaid-from-ushuaia/426554.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Taylor Morgan","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-29",true,{"@type":93,"interactionType":94,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":95},"ViewAction",{"@type":97,"mainEntity":98},"FAQPage",[99,105,109],{"name":100,"@type":101,"acceptedAnswer":102},"Où vit la sirène Lisa ?","Question",{"text":103,"@type":104},"Lisa vit à Ushuaia, au bout de la terre.","Answer",{"name":106,"@type":101,"acceptedAnswer":107},"Pourquoi Lisa se sent-elle malheureuse ?",{"text":108,"@type":104},"Elle se juge différente des autres sirènes : elle est trop grande pour son âge et pas assez “mince”, et elle n’a pas les caractéristiques qu’elle pense être attendues, notamment la blondité et la “beauté”.",{"name":110,"@type":101,"acceptedAnswer":111},"Quelles sont les caractéristiques de Lisa ?",{"text":112,"@type":104},"Lisa a des cheveux bruns et des yeux bruns, elle est “jolie” mais pas “belle” aux yeux des critères qu’elle a en tête.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":115,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":117,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":119,"site_id":51},426554,1790640899,{"code":4,"msg":5,"data":122},{"doc_id":119,"user_id":123,"nickname":84,"user_avatar":124,"doc_module":4,"category_id":33,"category_name":34,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":125,"file_id":126,"file_url":127,"file_type":128,"file_size":129,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":130,"language":131,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":132,"faqs":133,"seo_title":134,"seo_description":56,"update_tm":120,"read_time":45},1099523885336,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c","# La Sirène dUshuaia\n\nThe Mermaid From Ushuaia  \nBY MELISSA S.KERLEY,PH.D.ILLUSTRATED BY FRAN SAN MIGUEL  \n## La Sirène d'UshuaiaThe Mermaid from Ushuaia\n\nCopyright ◎2011 by Melissa S.Kerley,Ph.D.,Fran San Miguel,&SM Boris Robinson  \nAll rights Reserved  \nBook Production by SM Boris RobinsonPrinted in the United States of America  \nPublished by SM Boris Robinson using Createspace.comwww.sebastianmark.com  \nISBN-13:978-1467930529  \nISBN-10:1467930520  \nNo part of this publication may be reproduced,stored,or transmitted in any form or by any meanswithout prior written consent from the publisher.  \nFor information on Melissa S.Kerley,Ph.D.and her French books and teaching,please contact hermelissa@frenchindc.com,or visit www.frenchindc.com.  \nFor more information on Fran San Miguel and her work,please contact her at fransanmi@aol.com.  \nAll of my stories,poems,and articles are implicitly dedicated to mymother.I thank her for the better parts of who I am today and I thank her fornurturing my imagination,enabling me to write about Lisa and her adventures.That said,I am dedicating this book to my sister,Christina Kerley,and to myfather,Richard Kerley.They are the dearest people I have on earth.To say Icouldn't have written this story without them is an understatement.my father,busy with his own endeavors,even took time out to help me with the finalparagraph.Pat Kerley is the love of my father’s life and a friend and mentor tome.Ineed to thank her here as well.  \nMelissa S.Kerley,Ph.D.,2011  \n## La Sirène d'Ushuaia\n\nThe Mermaid from Ushuaia  \nTrès loin de chez nous,à un endroit tout au bout dela terre qui s'appelle Ushuaia,ily avait unesirène qui s'appelait Lisa.Lisa était une sirène bien malheureuse parce qu'elle était grandepour son age et elle n'etait pas aussi mince que les autres sirènes autour d'elle.Elle était brune,avec des yeux bruns.Elle était jolie,mais pas belle,et ceci la dérangeait.Elle pensait que toutesirène devait etre blonde,petite et belle.Elle était découragée parce qu'elle n'était pas ceschoses-là.  \nIn a land at the end of the earth called Ushuaia lived a mermaid named Lisa.Lisa was a veryself-conscious mermaid because she was big for her age and not as fine boned as the othermermaids.She had brown hair and brown eyes.She was pretty,but not beautiful,and thisbothered her.She thought all mermaids were supposed to be blonde,petite and pretty and shewas discouraged because she wasn't","cbCaidIhLkAmVAtv","https://ap.wps.com/l/cbCaidIhLkAmVAtv","pdf",2582187,40,"French","# La Sirène d'Ushuaia\n## Le personnage de Lisa à Ushuaia","[{\"question\":\"Où vit la sirène Lisa ?\",\"answer\":\"Lisa vit à Ushuaia, au bout de la terre.\"},{\"question\":\"Pourquoi Lisa se sent-elle malheureuse ?\",\"answer\":\"Elle se juge différente des autres sirènes : elle est trop grande pour son âge et pas assez “mince”, et elle n’a pas les caractéristiques qu’elle pense être attendues, notamment la blondité et la “beauté”.\"},{\"question\":\"Quelles sont les caractéristiques de Lisa ?\",\"answer\":\"Lisa a des cheveux bruns et des yeux bruns, elle est “jolie” mais pas “belle” aux yeux des critères qu’elle a en tête.\"}]","La Sirène d'Ushuaia - The Mermaid From Ushuaia | PDF"]