[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-38443-fr":3,"doc-seo-38443-114":29},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},38443,1099514067438,"River Wang","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/100002539ee87300030?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1780474512215547542",58,"Récits & Romans","La méprise de Sandra","Roman d’amour et de tension dramatique centré sur Sandra Tyler, qui entreprend un déplacement décisif avec ses deux enfants vers les collines du nord. Le récit met en scène l’épuisement du voyage, les inquiétudes de la mère pour l’adaptation de son fils Léo, et l’aspiration à une nouvelle vie dans une région paisible du Kent. Une rencontre conflictuelle survient après un quasi-accident, déclenchant l’hostilité d’un conducteur et imposant un choc émotionnel supplémentaire.","ANNABEL MURRAY  \nLa méprise de Sandra  \nCet ouvrage a été publié en langue anglaise sous le titre :  \nSYMPATHETIC STRANGERS  \nTraduction française de  \nMARIE MAY  \n\u003CH> et HARLEQUIN sont les marques déposées de Harlequin Enterprises Limited au Canada Collection Azur est la marque de commerce de Harlequin Enterprises Limited.  \nToute représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit,  \nconstituerait  \nune contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal.© 1988, Annabel Murray. © 1989, Traduction française : Harlequin S.A. 83-85, boulevard Vincent-Auriol, 75013 Paris—Tél. : 45 82 22 77 ISBN 2-280-00679-0-ISSN 0993-4448  \n1 .  \n— Je pense que nous allons arriver bientôt, annonça Sandra Tyler.  \nEn fait, elle ne savait pas exactement quelle distance elle avait encore à parcourir, mais il fallait absolument calmer ses jeunes passagers fatigués et énervés par le voyage. Elle-même se sentait épuisée d’avoir conduit aussi longtemps. Cependant un sentiment d’euphorie la submergea à la pensée que pour la première fois de sa vie, elle avait pris, seule, une décision importante. Une décision qui l’avait conduite jusqu’ici, au pied des collines du nord. La jeune femme arrêta sa voiture sur le bas-côté de la route et, contemplant le paysage radieux qui s’offrait à ses yeux émerveillés, il lui sembla soudain reconnaître les prairies baignées de soleil, les arbres dressés contre le ciel serein, et chaque détail du lumineux tableau champêtre. Mais cen’était qu’un impression, sinon aurait-elle besoin de consulter sa carte à chaque carrefour et maintenant encore, pour s’assurer qu’elle était sur le bon chemin ? Le guide indiquait que le Chêne du Val se trouvait juste après Godmersham. Dans quelques kilomètres, elle serait enfin rendue à destination.  \nRemettant le moteur en marche, elle céda à une explosion de joie :  \n— Une nouvelle vie commence aujourd’hui, mes enfants, et je vous promets qu’elle sera magnifique.  \nLes jumeaux étaient trop exténués pour réagir. Léo, surtout, beaucoup plus délicat que sa sœur, Anna, dotéed’une robuste constitution. Pour cette raison, Sandra s’était toujours inquiétée de la santé de son fils au point que de son vivant, Geoffrey, son mari, en était jaloux. En ce moment encore, elle se demandait comment Léos’adapterait au changement radical qu’elle lui imposait. La mort de son père avait déjà apporté un tel bouleversement dans sa jeune vie… Anna, aussi intelligente que son frère, mais plus calme et beaucoup moins imaginative, avait beaucoup mieux supporté le choc. Ce qui représentait une incursion dans l’inconnu pour le garçon restait pour la fillette une aventure comme une autre. Malgré son inquiétude, aucun doute n’avait traversé l’esprit de Sandra quand elle avait décidé d’emmener avec elle ses enfants, loin de leur cadre familier.  \nQui ne se réjouirait à l’idée de vivre dans cette région paisible, à mille lieues de la cohue et de la pollution de la ville ? Un bouquet de hêtres maj estueux déployait ses feuillages pâles contre l’horizon. Plus près, un petit pont endos d’âne invitait le promeneur à franchir le ruisseausinueux, bordé de prairies où paissaient des vaches dans un océan de boutons d’or, et à marcher jusqu’à un ravissant moulin, un peu plus loin. Et là, ces champs immenses où poussaient des plantes grimpantes alignées sur des dizaines de rangs, n’étaient-ce pas des houblonnières ? Sandra n’aurait pas imaginé que le houblon poussait dans cette partie du Kent. Soudain, Anna se mit à crier, arrachant la jeune femme à ses pensées :  \n— Maman ! Léo a mal au cœur.  \nQuand Léo avait mal au cœur, il fallait agir vite. Sandra donna un brusque coup de frein, et coupa le contact.  \n*  \n* *  \nLa Land Rover arrivait à vive allure. Le chauffeur n’eut que le temps de freiner pour éviter la petite voiture. Avec ses deux portières ouvertes, le véhicule semblait avoir été abandonné par ses occupants.  \n— Bon sang ! S’arrêter dans un virage ! Quelle stupidité !  \nLe conducteur sauta ","cbCairbIxeRNlrkF","https://ap.wps.com/l/cbCairbIxeRNlrkF","pdf",862222,1,166,"French","fr",114,"# La décision de Sandra\n## Voyage et inquiétudes pour les enfants\n# Rencontre et conflit après le quasi-accident","[{\"question\":\"Quel événement déclenche la décision de Sandra et son départ ?\",\"answer\":\"Sandra prend pour la première fois une décision importante qui la conduit, avec ses enfants, au pied des collines du nord. La mort de son père a aussi déjà bouleversé la vie de Léo et renforce l’enjeu de ce départ.\"},{\"question\":\"Pourquoi Sandra s’arrête sur le bas-côté pendant le trajet ?\",\"answer\":\"Elle s’arrête car son fils Léo a mal au cœur. Elle coupe le contact et se concentre sur une action rapide pour le soulager.\"},{\"question\":\"Que se passe-t-il lors de la rencontre avec le conducteur de l’autre voiture ?\",\"answer\":\"La Land Rover arrive vite et manque de percuter la voiture de Sandra, alors que le conducteur, furieux, reproche à Sandra d’avoir causé un risque d’accident et d’être en tort.\"}]",1783063003,256,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"sandras-misunderstanding","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/sandras-misunderstanding/38443/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-03",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Quel événement déclenche la décision de Sandra et son départ ?","Question",{"text":74,"@type":75},"Sandra prend pour la première fois une décision importante qui la conduit, avec ses enfants, au pied des collines du nord. La mort de son père a aussi déjà bouleversé la vie de Léo et renforce l’enjeu de ce départ.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Pourquoi Sandra s’arrête sur le bas-côté pendant le trajet ?",{"text":79,"@type":75},"Elle s’arrête car son fils Léo a mal au cœur. Elle coupe le contact et se concentre sur une action rapide pour le soulager.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Que se passe-t-il lors de la rencontre avec le conducteur de l’autre voiture ?",{"text":83,"@type":75},"La Land Rover arrive vite et manque de percuter la voiture de Sandra, alors que le conducteur, furieux, reproche à Sandra d’avoir causé un risque d’accident et d’être en tort.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24}]