[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95485-fr":3,"doc-seo-95485-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},95485,962084928432,"Emma Wilson","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",59,"Littérature","Kulubali bɔɔnɔ rɔ ko foo rɔ","Ce document présente l'histoire \"Le vieux Coulibaly et le haricot\", une narration adaptée pour le niveau 2 de Duungooma Culture, provenant du Mali. Il est copyright © 2026 par SIL Mali et publié sous la licence CC BY 4.0, permettant une utilisation commerciale et des adaptations, à condition que les mentions de droits d'auteur et d'illustrateur soient conservées. L'œuvre originale, \"Les Coulibaly et le haricot\", date de 2023, également sous licence SIL Mali CC BY 4.0. L'histoire, traduite en français, raconte la vie du vieux Coulibaly et son rapport avec les haricots, explorant des thèmes de vie quotidienne, de relations et potentiellement de subsistance. Le texte inclut des crédits pour le scénariste (Kanchi Goïta), le réalisateur (Jacob Guindo) et les éditeurs (Ibrahima Sogodogo et Diakalia Sogodogo). Le document met l'accent sur la préservation des droits d'auteur tout en encourageant le partage et l'adaptation du contenu créatif, soulignant ainsi la valeur de la collaboration et de la diffusion culturelle sous licence ouverte. Le lien vers bloomlibrary.org suggère que ce contenu est destiné à être une ressource éducative accessible.","Kulubali bɔɔnɔ rɔ ko foo rɔ  \nLe vieux Coulibaly et le haricot  \nSɛmɛifɔmuhɔ rɔ : Kanchi Goïta  \nZhizhanmabɛnmuhɔ rɔ : Jacob Guindo  \nLakeeifɔmuhɔ rɛi : Ibrahima Sogodogo ko Diakalia Sogodogo  \nNiveau 2  \nDuungooma Culture  \nKulubali kpii rɔ ko idínkpii rɔ yɛ naun lera zhen nɔ un .  \nFoo tasa yɛ naun ni à dínkpii rɔ kungɔ un, nehe yɛ naun wo, ɛ̀ɛ̀ vafɔra boiyɔ rɔ .  \nɛ̀ ì to lera, fɔɔn sɔhɔnyɛ baamaun boo, tɛɛ she rɔ un shɛn ì jahan . Dínkpiima rɔ buunyɛ fon .  \nɛ̀ boo mai zhɔn rɔ un, i bon nɔ shɛ .  \nFoo tasa rɛɛ too shii, foo rɔ sa yɛ kon .  \nSani bɔɔnɔ rɛɛ i ra fyɛ idínkpii rɔ kaa, à tai yɛ too foo foo rɔ rè ma .  \nɛ̀ fɔ zhɛra i dínkpii rɔ shɛ, i vàun foo rɔ .  \nɛ̀ din i dínkpii raa i:«Vá gooɲanma foomún na rɛ! Múun ɲɔinje ziima rɔ kounvá re.»  \nDínkpiima rɛɛ na à ja, ivà fa yɛ i fahan jii yɛ foo rɔ ɲɔnrama rɔ shɛ,ɛ̀ɛ̀ too i tohoo, ì yɛ à sava i sii re .  \nKulubali bɔɔnɔ rɔ ko foo rɔ Le vieux Coulibaly et le haricot  \nSɛmɛinfɔmuhɔ rɔ : Kanchi Goïta  \nZhizhanmabɛnmuhɔ rɔ : Jacob Guindo  \nLakeeifɔmuhɔ rɛi : Ibrahima Sogodogo ko Diakalia Sogodogo  \nNiveau 2  \nDuungooma  \nMali  \nCopyright © 2026, SIL Mali  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \n[Cette cr](Cette cr)é[ation](ation) peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nAdapté de l'original, Les Coulibaly et le haricot, Copyright © 2023, SIL Mali. Licence sous CC BY 4.0. [https://bloomlibrary.org](https://bloomlibrary.org)","cbCaig696Tl8DU6J","https://ap.wps.com/l/cbCaig696Tl8DU6J","pdf",606426,4,1,13,"French","fr",114,"# Kulubali bɔɔnɔ rɔ ko foo rɔ\n## Le vieux Coulibaly et le haricot\n### Sɛmɛifɔmuhɔ rɔ : Kanchi Goïta\n### Zhizhanmabɛnmuhɔ rɔ : Jacob Guindo\n### Lakeeifɔmuhɔ rɛi : Ibrahima Sogodogo ko Diakalia Sogodogo\n## Niveau 2\n## Duungooma Culture\n## Mali","[{\"question\":\"Quelle est l'histoire principale du document ?\",\"answer\":\"L'histoire principale est \\\"Le vieux Coulibaly et le haricot\\\", une narration adaptée pour le niveau 2 de Duungooma Culture, provenant du Mali.\"},{\"question\":\"Sous quelle licence ce document est-il publié ?\",\"answer\":\"Ce document est publié sous la licence CC BY 4.0, qui autorise l'utilisation commerciale et les adaptations, à condition que les mentions de droits d'auteur soient conservées.\"},{\"question\":\"Quels sont les rôles des personnes créditées dans le document ?\",\"answer\":\"Kanchi Goïta est crédité pour le scénario, Jacob Guindo pour la réalisation, et Ibrahima Sogodogo et Diakalia Sogodogo pour l'édition.\"}]","Kulubali bɔɔnɔ rɔ ko foo rɔ | PDF",1784346254,20,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"kulubali-bn-r-ko-foo-r","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/kulubali-bn-r-ko-foo-r/95485/",{"url":53,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-17","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Quelle est l'histoire principale du document ?","Question",{"text":76,"@type":77},"L'histoire principale est \"Le vieux Coulibaly et le haricot\", une narration adaptée pour le niveau 2 de Duungooma Culture, provenant du Mali.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Sous quelle licence ce document est-il publié ?",{"text":81,"@type":77},"Ce document est publié sous la licence CC BY 4.0, qui autorise l'utilisation commerciale et les adaptations, à condition que les mentions de droits d'auteur soient conservées.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quels sont les rôles des personnes créditées dans le document ?",{"text":85,"@type":77},"Kanchi Goïta est crédité pour le scénario, Jacob Guindo pour la réalisation, et Ibrahima Sogodogo et Diakalia Sogodogo pour l'édition.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,112,116,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":111},"literature",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":114,"show_sort_weight":102,"slug":115},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":118,"show_sort_weight":102,"slug":119},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]