[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103433-fr":3,"doc-seo-103433-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},103433,1099523885074,"Ivy","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc",59,"Littérature","Kulɔriw - Les Couleurs","Ce document, intitulé \"Kulɔriw - Les Couleurs\", est un livre d'apprentissage de la lecture en Bambara, destiné aux débutants. Il se concentre sur l'acquisition des mots et des phrases courtes relatives aux couleurs, en utilisant des personnages et des images typiques de l'Afrique de l'Ouest. Classé au niveau A (spécifiquement de A à K), ce livre a été créé par RobotsMali en 2023 et est soumis à une licence Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Cette licence interdit l'utilisation commerciale, la modification ou l'adaptation de l'œuvre sans autorisation préalable, tout en exigeant la conservation des mentions relatives aux droits d'auteur et à l'illustrateur. Les traductions et adaptations sont également interdites, mais des demandes peuvent être adressées à RobotsMali pour des licences spécifiques. Les images du livre sont également sous copyright de RobotsMali, datant de 2025 et sont soumises aux mêmes conditions de licence.","Kul ɔriw  \nLes Couleurs (fr) Colors (en)  \nJɛku lu A  \nBamanankan Livre d 'apprentissage de la lecture  \nCopyright © 2023, RobotsMali, email: [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org), web: [https://robotsmali.org](https://robotsmali.org)  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)  \nCette création ne peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création ne peut être modifiée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d 'auteur , d 'illustrateur , etc. doivent être conservées.  \nCette licence ne permet pas la traduction , l 'adaptation ou toute autredérivation de cette œuvre. Les demandes d 'autorisation de traduction oud 'adaptation sous une autre licence peuvent être envoyées au détenteur des droits d'auteur, RobotsMali, à l'adresse [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org).  \nKulɔriw  \nLes Couleurs (fr) Colors (en)  \nImages de RobotsMali, © 2025 RobotsMali, [info@robotsmali.org. CC BY-NC-ND 4.0](info@robotsmali.org. CC BY-NC-ND 4.0) .  \nRésumé en français  \nLivre débutant en Bambara de mots et de phrases courtes pour les couleurs. Personnages et images typiques de l’Afrique del’Ouest. Niveau A (A-K)  \nAbstract in English  \nBeginner book in Bambara of words and short phrases for colors. Characters and images typical of West Africa. Level A  \n(A-K)  \nBamanankan  \nMali  \ndugumɛnɛ finman  \ntamati bilenman  \nNɔnɔ ye jɛman ye .  \nSank ol o ye bu la lama  \nye .  \nnamasanɛrɛmugulama fila  \nbink ɛnɛ  \nɔr ɔbu orozi","cbCaimttjNLbMfC8","https://ap.wps.com/l/cbCaimttjNLbMfC8","pdf",13402781,2,1,18,"French","fr",114,"# Kulɔriw\n## Les Couleurs (fr) Colors (en)\n## Jɛku lu A\n## Bamanankan Livre d 'apprentissage de la lecture","[{\"question\":\"Quel est le public cible de ce livre ?\",\"answer\":\"Ce livre est destiné aux débutants en Bambara, visant à leur apprendre les mots et phrases courts relatifs aux couleurs.\"},{\"question\":\"Quelles sont les conditions d'utilisation de cette œuvre ?\",\"answer\":\"L'œuvre ne peut être utilisée à des fins commerciales, modifiée ou adaptée sans autorisation préalable. La licence Creative Commons BY-NC-ND 4.0 impose la conservation des mentions de droits d'auteur et interdit la traduction ou l'adaptation.\"},{\"question\":\"Qui a créé ce livre et quelles sont les informations de contact ?\",\"answer\":\"Ce livre a été créé par RobotsMali en 2023. Les informations de contact sont disponibles par email à info@robotsmali.org et sur leur site web https://robotsmali.org.\"}]","Kulɔriw - Les Couleurs | PDF",1784407532,28,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"kulriw-les-couleurs","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,48,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",{"item":49,"name":12,"@type":44,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/kulriw-les-couleurs/103433/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-14","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Quel est le public cible de ce livre ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Ce livre est destiné aux débutants en Bambara, visant à leur apprendre les mots et phrases courts relatifs aux couleurs.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Quelles sont les conditions d'utilisation de cette œuvre ?",{"text":81,"@type":77},"L'œuvre ne peut être utilisée à des fins commerciales, modifiée ou adaptée sans autorisation préalable. La licence Creative Commons BY-NC-ND 4.0 impose la conservation des mentions de droits d'auteur et interdit la traduction ou l'adaptation.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Qui a créé ce livre et quelles sont les informations de contact ?",{"text":85,"@type":77},"Ce livre a été créé par RobotsMali en 2023. Les informations de contact sont disponibles par email à info@robotsmali.org et sur leur site web https://robotsmali.org.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,112,116,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":111},"literature",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":114,"show_sort_weight":102,"slug":115},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":118,"show_sort_weight":102,"slug":119},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]