[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103428-fr":3,"doc-seo-103428-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},103428,1099523885074,"Ivy","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc",58,"Récits & Romans","Korokara Yɛrɛdɔnbali - La Tortue Hautaine","Récit en bambara tiré d’une fable ancienne mettant en scène une tortue qui illustre la maxime selon laquelle l’orgueil précède la chute. Le texte décrit comment la tortue applique l’enseignement du proverbe pour guider ses décisions et justifier ses actes. L’histoire développe, à travers les paroles et les réactions des personnages, une leçon morale centrée sur la modestie, la sagesse et les conséquences du comportement arrogant, avec un niveau de lecture indiqué.","Korokara Yɛrɛdɔnbali  \nLa Tortue Hautaine (fr) -The Haughty Turtle  \n(en)  \nJɛkulu H  \nBamanankan Histoires d'animaux  \nCopyright © 2024, RobotsMali, Email:  \ninfo@robotsmali.org Web: [https://robotsmali.org](https://robotsmali.org)  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)Cette création ne peut être utilisée à des ̊ns commerciales. Cette création ne peut être modi̊ée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nCette licence ne permet pas la traduction, l'adaptation outoute autre dérivation de cette œuvre. Les demandes  \nd'autorisation de traduction ou d'adaptation sous uneautre licence peuvent être envoyées au détenteur des droits d'auteur, RobotsMali, à l'adresse [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org).  \nKorokara Yɛrɛdɔnbali  \nLa Tortue Hautaine (fr) -The Haughty Turtle (en)  \nImages de RobotsMali, © 2024 RobotsMali, Email: [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , web: [https://robotsmali.org. CC BY](https://robotsmali.org. CC BY)  \nNC-ND 4.0.  \nV 1.0  \nRésumé en français  \nLivre pour les lecteurs con̊rmés en bambara, un récit tiré d'un ancien fable, l'histoire d'une tortue qui nous donnel'exemple de l'adage que \"l'orgueil précède la chute. \"  \nNiveau H (A-K)  \nAbstract in English  \nBook in Bambara for good readers, a tale drawn from an old fable, the story of a turtle that gives us the example of the saying \"Pride goeth before a fall. \" Level H (A-K)  \nBamanankan  \nMali  \nTɔnkɔnɔ ̊la ni korokara kelentun sigilen bɛ ɲɔgɔn fɛ, kɔ dɔ la . Utun ye teriw ye . Tilema fɛ, kɔ ji ye jali daminɛ . Tɔnkɔnɔw tun bɛ a dɔn ko u ka kan ka yɔrɔ kura ɲini min jika ca . U Taara u terikɛ korokara fɛ ka u sara a la . U ko: \"Ala ka ilakana . \"  \nKorokara in ko: \"Ne mago bɛ ji la walasa ka balo . Ni ji jara, ne tɛ se ka balo . Ne bɛ aw deli, aw kataa ni ne ye aw fɛ . \" Tɔnkɔnɔw ye umiiri o la . U ye hakilina dɔ sɔrɔ cogo min na u bɛ se ka taa nikorokara in ye u nɔfɛ .  \nU ye a fɔ korokara in ye ko: \"An ̊la bɛ bere dɔ kun minɛ ni an daye, i bɛ se ka o bere in cɛmancɛ minɛ ni i da ye . O la, an bɛ sɔrɔ ka pan ka taa yɔrɔ kura dɔ la . \" Nka u ye fɛn dɔ fɔ a ye min nafa ka bon kosɛbɛ: \" Waati min na an bɛ ka pan, i man kan ka kuma . Mɔgɔ minnu bɛ duguma, olu bɛ se ka i ye ani ka u pɛrɛn i kunna, nka i man kan ka fosi fɔ u ma . \"  \nKorokara in sɔnna o ma . A ye bere in kin kosɛbɛ, tɔnkɔnɔw ye bere in kun ta u da la . U ye pannidaminɛ .","cbCaitbqNKP0VJ4K","https://ap.wps.com/l/cbCaitbqNKP0VJ4K","pdf",1019808,2,1,19,"French","fr",114,"# Résumé\n## Résumé en français\n## Abstract en anglais\n## Texte (bamanankan)","[{\"question\":\"De quoi parle Korokara Yɛrɛdɔnbali ?\",\"answer\":\"L’histoire met en scène une tortue et sert à illustrer l’adage « l’orgueil précède la chute ». Elle développe une leçon morale à travers les actions et paroles des personnages.\"},{\"question\":\"Quelle maxime l’histoire met-elle en avant ?\",\"answer\":\"Le récit cite l’idée que l’orgueil mène à la chute, présentée comme un enseignement que la tortue montre par son exemple.\"},{\"question\":\"Quel est le niveau de lecture indiqué dans le document ?\",\"answer\":\"Le document indique un niveau « H (A-K) » dans les résumés.\"}]","Korokara Yɛrɛdɔnbali - La Tortue Hautaine | PDF",1784407507,29,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"korokara-yrdnbali-la-tortue-hautaine","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,48,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",{"item":49,"name":12,"@type":44,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/korokara-yrdnbali-la-tortue-hautaine/103428/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-07","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"De quoi parle Korokara Yɛrɛdɔnbali ?","Question",{"text":76,"@type":77},"L’histoire met en scène une tortue et sert à illustrer l’adage « l’orgueil précède la chute ». Elle développe une leçon morale à travers les actions et paroles des personnages.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Quelle maxime l’histoire met-elle en avant ?",{"text":81,"@type":77},"Le récit cite l’idée que l’orgueil mène à la chute, présentée comme un enseignement que la tortue montre par son exemple.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quel est le niveau de lecture indiqué dans le document ?",{"text":85,"@type":77},"Le document indique un niveau « H (A-K) » dans les résumés.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]