[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107470-fr":3,"doc-seo-107470-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":27,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},107470,2336474459895,"Aria","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/22000baeef7a5ed0655?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1786071322749376916",67,"Général","Koroge Tar Melbene - Mots en langue melbene","Ce document, intitulé \"Koroge Tar Melbene - Mots en langue melbene\", est une compilation de mots dans la langue melbène, originaire du Tchad, spécifiquement des régions du Batha et du Hadjer-Lamis. Réalisé par Abderhaman Daoud et Elaine Marie Scherrer, il a été publié en 2021 par l'Association pour la Promotion de la Langue Melbene. Le document est mis à disposition sous une licence Creative Commons BY-ND 4.0, permettant une utilisation commerciale mais interdisant les modifications et adaptations sans autorisation préalable. Les mentions de droits d'auteur et d'illustrateur doivent être conservées. Les images incluses, bien que ne contenant pas de texte explicite, illustrent des éléments culturels potentiels, tels que des habitations traditionnelles, un chien stylisé et une poterie décorée, qui pourraient être associés à la culture ou à la vie quotidienne des locuteurs de la langue melbène. L'objectif principal de ce travail est la promotion et la préservation de la langue melbène en documentant son vocabulaire. Il est destiné à ceux qui s'intéressent aux langues africaines, à la linguistique, ou à la culture du Tchad. L'accent est mis sur la transmission du savoir linguistique et la reconnaissance de la richesse culturelle que représente chaque langue.","Koroge Tar Melbene  \nMots en langue melbene  \nMelbene  \nKoroge Tar Melbene  \nMots en langue melbene  \nRéalisé par Abderhaman Daoud et Elaine Marie Scherrer  \nMelbene  \nChad  \nCopyright © 2021, Association pour la Promotion de la Langue Melbene  \nBatha et Hadjer-Lamis, Tchad  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/)  \nCette création peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création ne peut être modifiée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d'auteur,  \nd'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \n a  \nange  \nndaara ala  \nbiisi  \nmarba  \nb  \nboono  \n ɓ  \nɓeete  \nulɓe  \nɓe  \ncorlo  \nc  \nkacaca cirli  \nd  \nmaada doogo  \n ɗ  \nɗeele  \nbooɗo ɗobo","cbCaio6XT6lRDmZk","https://ap.wps.com/l/cbCaio6XT6lRDmZk","pdf",2070191,1,36,"French","fr",114,"# Koroge Tar Melbene\n## Mots en langue melbene","[{\"question\":\"Quel est le titre du document et sa langue principale ?\",\"answer\":\"Le titre du document est \\\"Koroge Tar Melbene - Mots en langue melbene\\\", et la langue principale du texte est le français, servant de présentation à la langue melbène.\"},{\"question\":\"Qui a réalisé ce document et quelle organisation l'a publié ?\",\"answer\":\"Le document a été réalisé par Abderhaman Daoud et Elaine Marie Scherrer et publié par l'Association pour la Promotion de la Langue Melbene.\"},{\"question\":\"Quelles sont les conditions d'utilisation de cette création ?\",\"answer\":\"Cette création peut être utilisée à des fins commerciales, mais elle ne peut être modifiée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d'auteur doivent être conservées.\"}]","Koroge Tar Melbene - Mots en langue melbene | PDF",1784437764,55,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"koroge-tar-melbene-words-in-melbene-language","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/général/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/koroge-tar-melbene-words-in-melbene-language/107470/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-19",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Quel est le titre du document et sa langue principale ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Le titre du document est \"Koroge Tar Melbene - Mots en langue melbene\", et la langue principale du texte est le français, servant de présentation à la langue melbène.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Qui a réalisé ce document et quelle organisation l'a publié ?",{"text":81,"@type":77},"Le document a été réalisé par Abderhaman Daoud et Elaine Marie Scherrer et publié par l'Association pour la Promotion de la Langue Melbene.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quelles sont les conditions d'utilisation de cette création ?",{"text":85,"@type":77},"Cette création peut être utilisée à des fins commerciales, mais elle ne peut être modifiée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d'auteur doivent être conservées.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,97,102,105,108,112,116,120,124,128],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":96},61,"general",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":103,"show_sort_weight":100,"slug":104},"Bande dessinée","comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":106,"show_sort_weight":100,"slug":107},"Examen","exam",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":110,"show_sort_weight":100,"slug":111},59,"Littérature","literature",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":100,"slug":115},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":100,"slug":119},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":100,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":100,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":100,"slug":131},62,"Technologie","technology"]