[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103426-fr":3,"doc-seo-103426-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},103426,1099523885074,"Ivy","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc",59,"Littérature","Kogo - Le Mur","Ce document présente \"Kogo - Le Mur\", un récit d'origine coranique destiné aux jeunes lecteurs en Bambara, langue parlée au Mali. Le livre, classé au niveau D (A-K), met en scène un vieux sage et un jeune garçon dans une aventure initiatique. L'histoire, intitulée \"Le Mur\" en français et \"The Wall\" en anglais, explore des thèmes spirituels et moraux. Le synopsis en français décrit le récit comme une balade pleine de conseils, tandis que le résumé anglais le présente comme un voyage vers la compréhension. Le texte Bambara détaille l'histoire d'une construction initiée par un vieil homme pour aider les gens du village à récolter des fruits, illustrant le concept d'altruisme et d'entraide, même lorsque l'acte initial semble difficile. L'histoire souligne que les actions de bonté, même celles qui demandent un effort, apportent des bénéfices aux autres et à soi-même. Les images produites par RobotsMali accompagnent ce texte, sous licence CC BY-NC-ND 4.0, avec des informations de contact pour RobotsMali. La version numérique est V 1.0.","Kogo  \nLe Mur (fr) -The Wall (en)  \nJɛkulu D  \nBamanankan Spiritualité  \nKogo  \nLe Mur (fr) -The Wall (en)  \nImages by RobotsMali, © 2023 RobotsMali, Email: [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , web: [https://robotsmali.org. CC BY](https://robotsmali.org. CC BY)  \nNC-ND 4.0.  \nV 1.0  \nRésumé en français:  \nUn récit d'origine coranique, la balade pleine de conseil d'un vieux sage et d'un jeune curieux. Livre pour les lecteurs en herbe en Bambara. Niveau D (A-K)  \nAbstract English:  \nA story of quranic origin, the journey toward understanding of a wise old man and a curious young boy. Book for growing readers in Bambara. Level D (A-K)  \nBamanankan  \nMali  \nCɛkɔrɔba hakilima Nfa ni kamalennin ko sɛgɛsɛgɛla Bako, taara taama la ɲɔgɔn fɛ .  \nFɛn kuraw degeli tun ka di Bako.  \nU taamatɔ, u ye kogo karilen dɔ ye dugu dɔ kɛrɛfɛ, min mɔgɔw ka jugu. Nfa ye kogo in labɛnni daminɛ .  \nBako hakili ɲagamina. Munna ka kogo labɛn dugukɛrɛfɛ, min mɔgɔw ka jugu?  \n4  \nKɔfɛ, Bako ye a ɲininka ko\"Munna i ye kogo in labɛn, Nfa?\"  \nNfa ye ajaabi ko: \"Nafolo dogolen dɔ bɛ ajukɔrɔ yatiimɛ̊la ye. Ni ne tun ma kogo in labɛn, dugudenw tun bɛna onafolo in ye. Wa u tun tɛna adi yatiimɛ ninnu ma . Sisan ni yatiimɛ ninnu kɔrɔbayara, ubɛna nafolo in sɔrɔ . \"  \n6  \nBako ye a kunkolo ̊ri̊ri, aye a dɔn ko tuma dɔw la, an bɛ fɛn dɔw kɛ walasa ka mɔgɔ wɛrɛw dɛmɛ, hali ni a kundɔnni man nɔgɔn a daminɛ la.  \n8","cbCainWSNHsiaCWp","https://ap.wps.com/l/cbCainWSNHsiaCWp","pdf",1096191,4,1,17,"French","fr",114,"# Kogo\n## Le Mur (fr) - The Wall (en)\n## Bamanankan Spiritualité\n## Résumé en français\n## Abstract English\n## Bamanankan\n## Mali","[{\"question\":\"Quel est le sujet principal du document \\\"Kogo\\\" ?\",\"answer\":\"\\\"Kogo\\\" est un récit d'origine coranique destiné aux jeunes lecteurs en Bambara, explorant des thèmes spirituels et moraux à travers l'histoire d'un vieux sage et d'un jeune garçon.\"},{\"question\":\"Quel est le niveau de lecture visé par ce livre ?\",\"answer\":\"Le livre est destiné aux lecteurs en herbe et est classé au niveau D (A-K), indiquant une progression dans la difficulté et la complexité du texte Bambara.\"},{\"question\":\"Quel message moral ou spirituel l'histoire cherche-t-elle à transmettre ?\",\"answer\":\"L'histoire souligne l'importance de l'altruisme et de l'entraide, montrant que les actes de bonté, même s'ils demandent un effort, apportent des bénéfices à tous.\"}]","Kogo - Le Mur | PDF",1784407500,26,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"kogo-the-wall","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/kogo-the-wall/103426/",{"url":53,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-02","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Quel est le sujet principal du document \"Kogo\" ?","Question",{"text":76,"@type":77},"\"Kogo\" est un récit d'origine coranique destiné aux jeunes lecteurs en Bambara, explorant des thèmes spirituels et moraux à travers l'histoire d'un vieux sage et d'un jeune garçon.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Quel est le niveau de lecture visé par ce livre ?",{"text":81,"@type":77},"Le livre est destiné aux lecteurs en herbe et est classé au niveau D (A-K), indiquant une progression dans la difficulté et la complexité du texte Bambara.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quel message moral ou spirituel l'histoire cherche-t-elle à transmettre ?",{"text":85,"@type":77},"L'histoire souligne l'importance de l'altruisme et de l'entraide, montrant que les actes de bonté, même s'ils demandent un effort, apportent des bénéfices à tous.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,112,116,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":111},"literature",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":114,"show_sort_weight":102,"slug":115},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":118,"show_sort_weight":102,"slug":119},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]