[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103422-fr":3,"doc-seo-103422-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},103422,1099523885074,"Ivy","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc",59,"Littérature","Kogo-eGafe - Le Mur - The Wall","Ce document numérique, intitulé \"Kogo-eGafe - Le Mur - The Wall - eBook\", est une œuvre littéraire bilingue, présentée en français et en anglais. Il s'agit d'un livre destiné aux jeunes lecteurs, classé au niveau \"D (A-K)\" dans la collection \"Jɛkulu D - Spiritualité Bamanankan\". L'histoire, d'origine coranique, narre la quête initiatique d'un vieil homme sage et d'un jeune garçon curieux. Le récit, écrit en Bamanankan, est illustré par RobotsMali et publié sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Le thème central aborde la sagesse, la curiosité et la compréhension des motivations humaines à travers une anecdote où la construction d'un mur est expliquée comme un acte bienveillant visant à protéger une ressource, permettant ainsi aux autres d'en bénéficier plus tard. Cette œuvre vise à initier les plus jeunes aux concepts spirituels et moraux fondamentaux, tout en favorisant le développement de la lecture dans la langue Bambara.","Kogo-eGafe  \nLe Mur (fr) The Wall (en) -eBook  \nJɛkulu D  \nBamanankan Spiritualité  \nKogo-eGafe  \nLe Mur (fr) The Wall (en) -eBook  \nImages by RobotsMali, © 2023 RobotsMali, Email: [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , web: [https://robotsmali.org. CC BY](https://robotsmali.org. CC BY)  \nNC-ND 4.0.  \nV 1.0  \nRésumé en français  \nUn récit d'origine coranique, la balade pleine de conseil d'un vieux sage et d'un jeune curieux. Livre pour les lecteurs en herbe en Bambara. Niveau D (A-K)  \nAbstract English:  \nA story of quranic origin, the journey toward understanding of a wise old man and a curious young boy. Book for growing readers in Bambara. Level D (A-K)  \nBamanankan  \nMali  \nCɛkɔrɔba hakilima Nfa ni kamalennin ko sɛgɛsɛgɛla Bako, taara taama la ɲɔgɔn fɛ .  \nFɛn kuraw degeli tun ka di Bako.  \nU taamatɔ, u ye kogo karilendɔ ye dugu dɔ kɛrɛfɛ, min mɔgɔw ka jugu. Nfa ye kogo in labɛnni daminɛ .  \nBako hakili ɲagamina. Munnaka kogo labɛn dugu kɛrɛfɛ, min mɔgɔw ka jugu?  \n4  \nKɔfɛ, Bako ye a ɲininka ko\"Munna i ye kogo in labɛn, Nfa?\"  \nNfa ye ajaabi ko: \"Nafolo dogolen dɔ bɛ ajukɔrɔ yatiimɛ̊la ye. Ni ne tun ma kogo in labɛn, dugudenw tun bɛna onafolo in ye. Wa u tun tɛna adi yatiimɛ ninnu ma . Sisan ni yatiimɛ ninnu kɔrɔbayara, ubɛna nafolo in sɔrɔ . \"  \n6  \nBako ye a kunkolo ̊ri̊ri, a yea dɔn ko tuma dɔw la, an bɛ fɛn dɔw kɛ walasa ka mɔgɔ wɛrɛw dɛmɛ, hali ni a kundɔnni man nɔgɔn a daminɛ la.  \n8","cbCaikYIHOCv4YLk","https://ap.wps.com/l/cbCaikYIHOCv4YLk","pdf",1103522,4,1,22,"French","fr",114,"# Jɛkulu D\n## Bamanankan Spiritualité","[{\"question\":\"Quelle est la langue principale de l'histoire Kogo-eGafe ?\",\"answer\":\"L'histoire principale est racontée en Bamanankan, mais le livre est accompagné de traductions en français et en anglais, ainsi que d'un résumé en français.\"},{\"question\":\"Quel est le niveau de lecture du livre Kogo-eGafe ?\",\"answer\":\"Le livre est classé au niveau D (A-K), ce qui indique qu'il est destiné aux jeunes lecteurs en cours d'apprentissage.\"},{\"question\":\"Quelle est la nature de l'histoire Kogo-eGafe ?\",\"answer\":\"Il s'agit d'un récit d'origine coranique qui suit le parcours d'un vieil homme sage et d'un jeune garçon curieux, abordant des leçons de vie et de spiritualité.\"}]","Kogo-eGafe - Le Mur - The Wall | PDF",1784407480,34,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"kogo-egafe-le-mur-the-wall","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/kogo-egafe-le-mur-the-wall/103422/",{"url":53,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-10","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Quelle est la langue principale de l'histoire Kogo-eGafe ?","Question",{"text":76,"@type":77},"L'histoire principale est racontée en Bamanankan, mais le livre est accompagné de traductions en français et en anglais, ainsi que d'un résumé en français.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Quel est le niveau de lecture du livre Kogo-eGafe ?",{"text":81,"@type":77},"Le livre est classé au niveau D (A-K), ce qui indique qu'il est destiné aux jeunes lecteurs en cours d'apprentissage.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quelle est la nature de l'histoire Kogo-eGafe ?",{"text":85,"@type":77},"Il s'agit d'un récit d'origine coranique qui suit le parcours d'un vieil homme sage et d'un jeune garçon curieux, abordant des leçons de vie et de spiritualité.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,112,116,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":111},"literature",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":114,"show_sort_weight":102,"slug":115},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":118,"show_sort_weight":102,"slug":119},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]