[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-291737-114":48,"doc-detail-291737-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":115,"head_meta":117,"extra_data":119,"updated_unix":121},114,"fr","ki-nuanga-n-yeni-reading-learning-book","Ki nuanga n yeni - Livre d'apprentissage de la lecture","","Ce livre d'apprentissage de la lecture, intitulé Ki nuanga n yeni, est un ouvrage pédagogique conçu pour faciliter l'acquisition de compétences en lecture dans la langue locale Gourma. Adapté à partir du matériel original « Voici l'oiseau » développé par le centre SIL au Tchad, ce manuel illustré propose des séquences narratives simples mettant en scène la vie d'un oiseau, ses activités quotidiennes et son interaction avec son environnement naturel. L'ouvrage est soutenu par l'Association pour la Promotion de la Langue Kenga Bitkine/Tchelmé et les Traducteurs Pionniers de la Bible, favorisant ainsi l'alphabétisation dans les régions du Tchad et du Togo. Avec des illustrations claires et un texte progressif, ce support éducatif sert d'outil précieux pour les nouveaux apprenants, respectant les normes de partage sous licence Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0 pour une diffusion culturelle responsable.",{"@graph":58,"@context":114},[59,76,97],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":26,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/ki-nuanga-n-yeni-reading-learning-book/291737/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/ki-nuanga-n-yeni-reading-learning-book/291737.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Emma Wilson","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-03","2026-09-17",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":72},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",{"@type":98,"mainEntity":99},"FAQPage",[100,106,110],{"name":101,"@type":102,"acceptedAnswer":103},"Quel est l'objectif principal de l'ouvrage Ki nuanga n yeni ?","Question",{"text":104,"@type":105},"Il s'agit d'un livre d'apprentissage de la lecture destiné à promouvoir l'alphabétisation dans la langue locale Gourma au Tchad et au Togo.","Answer",{"name":107,"@type":102,"acceptedAnswer":108},"De quel ouvrage original ce livre est-il adapté ?",{"text":109,"@type":105},"Ce livre est une adaptation du texte original intitulé « Voici l'oiseau », publié par SIL Tchad en 2017.",{"name":111,"@type":102,"acceptedAnswer":112},"Quelles sont les conditions de diffusion de ce document selon sa licence ?",{"text":113,"@type":105},"Le contenu est sous licence CC BY-NC-SA 4.0, ce qui signifie qu'il ne peut pas être utilisé à des fins commerciales et toute modification doit être diffusée sous une licence identique.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":116,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":118,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":120,"site_id":51},291737,1790647675,{"code":4,"msg":5,"data":123},{"doc_id":120,"user_id":124,"nickname":84,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":25,"category_name":26,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":72,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":131,"language":132,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":56,"update_tm":136,"read_time":137},3848291630094,"https://eur-avatar.wpscdn.com/davatar_085a072bc5b1113ac321206ff7593b45","Ki nuanga n yeni  \nGourma Livre d'apprentissage de la lecture  \nKi nuanga n yeni  \nAssociation pour la Promotion de la Langue Kenga Bitkine/Tchelmé , Tchad  \nGourma Kpendjal , Savanes , Togo  \nCopyright © 2025, Traducteurs Pionniers de la Bible  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nCette création ne peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée , mais l’œuvre ainsi modifiée ne peut être diffusée que sous une licence identique ou similaire à celle de la création originale. Les mentions relatives aux droits d 'auteur , d 'illustrateur , etc. doivent être conservées.  \nAdapté de l 'original , Voici l’oiseau, Copyright © 2017, SIL Tchad. Licence sous CC BY-NC-SA 4.0.  \nTraduction du titre :  \nEn langue ... parlée dans le département ... , sous-préfecture de .... au Tchad  \nAuteur : Jayne Auboti. Adapté du texte original. SIL Materials Development Centre , Papua New Guinea © 1992 National Department of Education. La permission est donnée pour la reproduction de ce livre dans les langues locales. Illustrations : Kei Kakei  \nTraduit et adapté par l 'Association ...  \nPremière édition 20... en ...exemplaires  \n1  \nKi Nuanga n yeni. O yugi ki gedihali fagma tapoli po.  \nDiidi, ki nuanga. O dɔlinba kulimɔ tie nuaamu i.  \nDiidi, ki nuanga. O di aluana paa.  \nDiidi, ki nuanga. O jeli ki ciagali tibenli po.  \nDiidi, ki nuanga. O tedi ku tedgu.","cbCaikWXIkkyokoQ","https://ap.wps.com/l/cbCaikWXIkkyokoQ","pdf",378530,16,"French","# Introduction et contexte\n## Origines et droits d'auteur\n# Leçons de lecture\n## L'oiseau dans la nature\n## L'oiseau et son nid","[{\"question\":\"Quel est l'objectif principal de l'ouvrage Ki nuanga n yeni ?\",\"answer\":\"Il s'agit d'un livre d'apprentissage de la lecture destiné à promouvoir l'alphabétisation dans la langue locale Gourma au Tchad et au Togo.\"},{\"question\":\"De quel ouvrage original ce livre est-il adapté ?\",\"answer\":\"Ce livre est une adaptation du texte original intitulé « Voici l'oiseau », publié par SIL Tchad en 2017.\"},{\"question\":\"Quelles sont les conditions de diffusion de ce document selon sa licence ?\",\"answer\":\"Le contenu est sous licence CC BY-NC-SA 4.0, ce qui signifie qu'il ne peut pas être utilisé à des fins commerciales et toute modification doit être diffusée sous une licence identique.\"}]","Ki nuanga n yeni - Livre d'apprentissage de la lecture | PDF",1789646637,25]