[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95680-fr":3,"doc-seo-95680-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":93},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},95680,137451207643,"Noah","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_3d24733baf745e90a7e4bdd5f77d97b2",63,"Santé & Soins","L’histoire de Kande - Manuel de l’animateur - français Santé","Manuel de l’animateur pour « L’histoire de Kande » destiné à aborder le VIH/SIDA dans une perspective communautaire et spirituelle. Le texte explique l’ampleur du problème, ses effets sur les personnes malades, les veuves, les orphelins et l’organisation sociale. Il présente l’appel de l’Église à répondre avec compassion, et compare des approches de prévention, en soulignant l’efficacité de la méthode ABC en Ouganda. Le manuel guide aussi la mise en œuvre des séances : lecture, discussion et apprentissages.","L’histoire de Kande: Ce qu’une communauté peut faire pour aimer les personnes atteintes du SIDA et pour s’occuper d’elles  \n— Manuel de l’animateur—  \nfrançais Santé  \nHistoires et illustrations adaptées des livres «Histoires de Kande, Livres 1 à 5» © 2004 Shellbook Publishing Systems ([www.shellbook.com](www.shellbook.com) ) . Utilisées avec autorisation.  \nTraduit de: L’histoire de Kande. Ce qu’une communauté peut faire pour aimer les personnes atteintes du SIDA et pours’occuper d’elles, Manuel de l’animateur  \nTraduit en français par: Mary Endersby, Kabucungu Hand-jinga, Nathalie Saint-André, Ann Wester, Pauline Joliot, Uschi Lautenschlager  \nA utiliser avec: L’histoire de Kande. Ce qu’une communauté peut faire pour aimer les personnes atteintes du SIDA et pours’occuper d’elles, Livre de l’étudiant.  \nCopyright © 2007, 2009, 2011, 2012, 2015 SIL International  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nCette création ne peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée, mais l’œuvre ainsi modifiée ne peut être diffusée que sous une licence identique ou similaire à celle de la création originale. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nLa permission est donnée de faire des copies de ce livre pour utilisation personnelle ou de traduire ce texte, pourvu que la source et les droits d'auteur soient mentionnés et que le texte nesoit pas altéré plus que nécessaire pour une bonne traduction. Pour plus de renseignements, contacter [uschi_lautenschlager@sil.org](uschi_lautenschlager@sil.org)  \nL’histoire de Kande: Ce qu’une communauté peut faire pour aimer les personnesatteintes du SIDA et pours’occuper d’elles  \n— Manuel de l’animateur—  \nEcrit par Kathie Watters et Margaret Hill Illustrations: MBANJI Bawe Ernest  \nfrançais  \nQuel est le problème?  \nLe SIDA est une maladie qui tue plus de 6.000 personnes dans lemonde entier chaque jour. Il y a un proverbe africain qui dit:«Quand un serpent entre dans la maison, nous ne perdons pas de temps à nous demander d’où il est venu avant de le tuer.» Il n’y a pas moyen de guérir le SIDA, mais nous pouvons prévenir le VIH. Tuons le serpent avant qu’il ne nous tue!  \nEnviron 35 millions de personnes vivent aujourd’hui avec le VIHdans le monde, dont presque 25 millions au sud du Sahara. Le VIH est le virus qui cause le SIDA. Un grand nombre de ces personnes infectées ne savent pas qu’elles sont atteintes du VIH. Dans certains pays africains, plus d’un quart de la population adulte est infectée et en meurt. Le SIDA atteint généralement les gens à la fleur de l’âge. Des enfants sont alors privés de leurs parents, ce qui explique que l’Afrique compte aujourd’hui environ15 millions d’orphelins du SIDA. De plus, des communautés sont aussi privées de leurs travailleurs les plus productifs. (Statistiques du rapport global de l’ONUSIDA, novembre 2014)  \nComment l’église pourrait-ellerépondre à ce problème?  \nPendant son séjour sur terre, Jésus a montré sa grande compassion pour ceux qui étaient malades et nécessiteux. Il appelle son église à faire de même. La crise du SIDA a rempli notre continent de millions de personnes qui sont malades et mourantes. Elle a rempli le continent de veuves et d’orphelins qui sont sans défense. Jésus nous appelle à leur venir en aide.  \nDieu nous appelle à vivre avec sagesse. Dans la Bible, Il nous apprend une façon de vivre qui nous empêcherait d’attraper et derépandre le VIH. Ces dernières années, les experts médicaux ont essayé plusieurs moyens pour empêcher la propagation du VIH en Afrique. De nombreux efforts ont été mis en œuvre pour encourager l’utilisation du préservatif afin d’éviter d’être infecté . Pour plusieurs raisons, cette approche n’a pas été efficace et l’infection VIH a continué à cro􀁋̂tre sans frein. En revanche, en Ouganda, les programmes qui ont encouragé la méthode appelée ABC ont réduit l","cbCaipzT9jgm42qZ","https://ap.wps.com/l/cbCaipzT9jgm42qZ","pdf",7524007,5,1,72,"French","fr",114,"# Quel est le problème ?\n## Le VIH/SIDA et ses impacts\n# Comment l’église pourrait-elle répondre à ce problème ?\n## Compassion et appel de Jésus\n## Sagesse biblique et prévention (méthode ABC)\n## Travailler ensemble\n# Comment utiliser ce manuel\n## Articulation avec le livre de l’étudiant et les Écritures\n## Organisation des leçons et déroulement\n## 1. L’histoire\n## 2. Questions à discuter\n## 3. Choses à apprendre","[{\"question\":\"Quel est le problème central présenté dans ce manuel ?\",\"answer\":\"Le VIH/SIDA est présenté comme une maladie qui tue massivement et frappe particulièrement les personnes jeunes, laissant des orphelins et fragilisant les communautés. Le texte insiste aussi sur l’ignorance de nombreuses personnes infectées.\"},{\"question\":\"Comment le manuel explique-t-il la réponse attendue de l’Église ?\",\"answer\":\"Il relie la réponse de l’Église à la compassion de Jésus envers les malades et les nécessiteux. Le manuel affirme que Dieu appelle à vivre avec sagesse et à agir pour aider ceux qui souffrent.\"},{\"question\":\"Quelles approches de prévention sont comparées et que souligne le manuel à propos de l’ABC ?\",\"answer\":\"Le manuel évoque des efforts médicaux, notamment l’usage du préservatif, et indique que l’approche n’a pas suffi à enrayer la propagation. Il met en avant l’Ouganda et la méthode ABC, axée sur l’abstinence avant le mariage, la fidélité et, pour ceux qui ne respectent pas les deux principes, l’usage du préservatif.\"}]","L’histoire de Kande - Manuel de l’animateur - français Santé | PDF",1784347340,111,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":88,"head_meta":90,"extra_data":92,"updated_unix":29},"kandes-story-facilitators-manual-french-health","",{"@graph":37,"@context":87},[38,55,70],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/fr/document/santé-soins/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":54},"https://docshare.wps.com/fr/document/kandes-story-facilitators-manual-french-health/95680/",4,{"url":53,"name":13,"@type":56,"author":57,"headline":13,"publisher":59,"fileFormat":62,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":63,"datePublished":64,"encodingFormat":62,"isAccessibleForFree":65,"interactionStatistic":66},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":58},"Person",{"url":42,"name":60,"@type":61},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-14","2026-07-18",true,{"@type":67,"interactionType":68,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":69},"ViewAction",{"@type":71,"mainEntity":72},"FAQPage",[73,79,83],{"name":74,"@type":75,"acceptedAnswer":76},"Quel est le problème central présenté dans ce manuel ?","Question",{"text":77,"@type":78},"Le VIH/SIDA est présenté comme une maladie qui tue massivement et frappe particulièrement les personnes jeunes, laissant des orphelins et fragilisant les communautés. Le texte insiste aussi sur l’ignorance de nombreuses personnes infectées.","Answer",{"name":80,"@type":75,"acceptedAnswer":81},"Comment le manuel explique-t-il la réponse attendue de l’Église ?",{"text":82,"@type":78},"Il relie la réponse de l’Église à la compassion de Jésus envers les malades et les nécessiteux. Le manuel affirme que Dieu appelle à vivre avec sagesse et à agir pour aider ceux qui souffrent.",{"name":84,"@type":75,"acceptedAnswer":85},"Quelles approches de prévention sont comparées et que souligne le manuel à propos de l’ABC ?",{"text":86,"@type":78},"Le manuel évoque des efforts médicaux, notamment l’usage du préservatif, et indique que l’approche n’a pas suffi à enrayer la propagation. Il met en avant l’Ouganda et la méthode ABC, axée sur l’abstinence avant le mariage, la fidélité et, pour ceux qui ne respectent pas les deux principes, l’usage du préservatif.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":89,"og:title":13,"og:site_name":60,"og:description":14},"article",{"robots":91,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":94},[95,100,105,108,111,115,119,123,127,129],{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},67,"Général",61,"general",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":106,"show_sort_weight":103,"slug":107},"Bande dessinée","comic",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":109,"show_sort_weight":103,"slug":110},"Examen","exam",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":113,"show_sort_weight":103,"slug":114},59,"Littérature","literature",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":117,"show_sort_weight":103,"slug":118},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":121,"show_sort_weight":103,"slug":122},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":125,"show_sort_weight":103,"slug":126},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":103,"slug":128},"healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":131,"show_sort_weight":103,"slug":132},62,"Technologie","technology"]