[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-105555-fr":3,"doc-seo-105555-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":27,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},105555,687207024478,"Liam","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",58,"Récits & Romans","Kakan isuku Kwakum - Les origines des Kwakum - Baw’yisi","Récit en langue kwakum présentant les origines des Kwakum et une succession d’épisodes centrés sur Baw’yisi, l’interrogation du lien entre la vie et la mort, ainsi que la transmission d’enseignements. Le texte met en scène des personnages et des échanges autour de la condition humaine, de l’inévitable disparition et de la manière de comprendre l’« nsɔn Kwakum ». Des images et fragments narratifs soutiennent une réflexion morale, explicative et structurée, culminant par des paroles rapportées et des réactions finales.","Kakan isuku Kwakum  \nLes origines des Kwakum  \nmoo EBONGUE EBONGUE Onésimenɛ isasam bu gwom EBANDAH Emilo Christian Kwakum  \nKakan isuku Kwakum Les origines des Kwakum  \nmoo EBONGUE EBONGUE Onésimenɛ isasam bu gwom EBANDAH Emilo Chr istian  \nKwakum Haut-Nyong, East, Camer oon  \nCopyr ight © 2021, Kwakum Language Committee  \n[http://cr eativecommons.or g/licenses/by/4.0/](http://cr eativecommons.or g/licenses/by/4.0/)  \nCette cr éation pe ut êtr e utilisée à des fins commer ciales . Cette cr éation pe ut êtr e adaptée ou complétée . Les mentionsr elatives aux dr oits d'auteur , d'illustr ate ur , etc. doivent êtr econser vées .  \nimages: EBANDAH Emilo Chr istian  \nBaw’yisi, keki nijɔkɔ mɛ ne gwaambɔ sangwɛɛ ijinɔ lyɛɛ bɛ mɛ naa Cimbuta . Cimbuta bɛ mɛ lɛɛ tai ? Cimbuta bɛ mɛ mɔɔnɔ Adɛl. Iya ŋgwal Kɔɔndɛl, yɛ’i mɛ lɛɛ bɛ fɛi ? Yɛ bɛ mɛ jilɛŋ kombɔ tee . Yɛ bɛ mɛ jilɛŋ ɔ kombɔ tee nɛ kɔndu yaa . Iyaiboku lyɛ tɛ, Adɛl moo momyaa cindi, yɛ jimɛ dowaaa naa Kɔɔndɛl, kɔndu yaa Kɔɔndɛl tɛsi. A mi sanja kɔndu .  \nYɛ’i mɛ lɛɛ saa ke pɔmbu naa yɛ jih cak yɛ ndowaa naa nsɔni ? Iya Kwakum bɛ mɛ wɛɛ nɛ nsɔn iboku lyɛ tɛ, sɛ kwakum, sɛ’imɛ lɛɛ saa nai ?  \nSɛ’i mɛ saa naa : sɛ ŋkwɛlɔ iku . Boku yɛŋkwɛlɔ iku yi, a nnyɛ lɛɛ jomɔ . Boku aa jomɔ yi, ibusɛ iku, yɛ’i mɛ dowaa naaikwaalɔ .  \nIkwaalɔ yɛ lɛɛ si yɛ nsaa pɔmbu naa a feeŋ nsɔn yi, yɛ’i mɛ kɛkɔ kwaalɔ . Yɛ njiksɛ . Yɛ ntɔklɛ ibusɛ lyɛɛ . Yɛ nsanjɛ nɛ nciki. Nciki nlɛɛ sɔɔlɔ tɛ yi, jɛ si yɛ ŋkɛ daambɔ .  \nBoku y’a daambɔ yi, a nnyɛ jomɔ . Boku aa jomɔ yi, a mfee nsɔn . Mɔɔnɔ Kwakum cindi nseŋlɛ naa ca fɔku bɛ mɛ nɛn . Yɛ ndowaa yɛ naa « nsɔn Kwakum » .  \nMɔɔnɔ Adɛl tɛsi moo nlɛɛ jaalɔ Kwakum cindi, a’ijaandɔ tɛsi kombɔ tee . A ŋkɛ bomaa ne momyaa yɔɔ iya kɔndu yɛɛ . Yɛ’i kwɛlɔ iku. A yɔkɔ lɛɛ naŋwaa ya . Moo y’ajɛɛ yɛ yi, yɛ ndowaa yɛ . A nnyɛ si se . Yɛ nlaksɛ yɛ. Jɛ naa a mi jaandɔ gwɛɛ nɔɔ . Ndɔɔ yɛ lɛɛ tɔklɛ yɛ, yɛ ŋkɛ nɛ ɔ mbɛmbɔ waa yi, jɛɛ yɔɔ .  \nMoo y’a kɛ kwalyɛ ɔ mbɛmbɔ waa yi, Cimbuta, ndɔɔ a kɛ mɛ kɛ pewɔ jasi yɛ se jih yi. A nlɛɛ bimtaa . A nse kumɔ paam nɛŋgwal nɛ kɔndu yɛɛ . Fa lɛɛ si yɛ ŋkaasɔ yɛ naa y’a bomaa nɛ paam nɛ ndɔɔ yɛ’i mɛ kwɛlɔ iku yi. Kɛki a bɛ mɛ wɛɛ nɛ ijinɔ, yɛ nnyɛ kee naa, keh a mbɛ lɛɛ nɛn, yɛ njikaadowaa naa Ikwalku, iya y’a bomaa nɛ jɛ ndɔɔ yɛ mɛ kwɛlɔ iku yi. Yɛ nsaa nɛ kwaalɔ .  \nKeki Cimbuta iya ŋgwal nɛ kɔndu yaa, yɛ jimɛ jilɔ si mbɛmbɔ mɔtu si yi, Cimbuta ŋkee lɛɛ nɛ ŋgwaanjɔ naa :  \n« Keh a mbɛ lɛɛ naa sɛ njilɔ ɔ fɛnɛ, sûmɛ lɛɛ gwɔɔ mbɛmbɔ wɛ . »  \nNdɔɔ a lɛɛ sumɔ gwɛɛ mbɛmbɔ wɛ yi, jɛ yɔɔ . Yɛ ndaalɔ lɛɛ mɔmɔɔnɔ ntu .","cbCaiur8yeS4iwSF","https://ap.wps.com/l/cbCaiur8yeS4iwSF","pdf",1837498,1,15,"French","fr",114,"# Les origines des Kwakum\n## Baw’yisi et l’interrogation de la vie et de la mort\n## L’« nsɔn Kwakum » et la transmission\n## Paroles rapportées et conclusion","[{\"question\":\"Quel est le thème principal des « origines des Kwakum » ?\",\"answer\":\"Le texte traite des origines et propose une compréhension du lien entre la vie, la mort et le sens de « nsɔn Kwakum ».\"},{\"question\":\"Qui est au centre des échanges dans la partie « Baw’yisi » ?\",\"answer\":\"Baw’yisi occupe une place centrale : il y a des questions, des réponses et des scènes qui relient les personnages à la notion d’« nsɔn Kwakum ».\"},{\"question\":\"Que signifie l’expression « nsɔn Kwakum » dans le récit ?\",\"answer\":\"Le récit l’emploie comme une notion de sens et de vérité, associée à la disparition et à ce que les personnages cherchent à expliquer ou transmettre.\"}]","Kakan isuku Kwakum - Les origines des Kwakum - Baw’yisi | PDF",1784423016,23,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"kakan-isuku-kwakum-les-origines-des-kwakum-bawyisi","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/kakan-isuku-kwakum-les-origines-des-kwakum-bawyisi/105555/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-19",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Quel est le thème principal des « origines des Kwakum » ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Le texte traite des origines et propose une compréhension du lien entre la vie, la mort et le sens de « nsɔn Kwakum ».","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Qui est au centre des échanges dans la partie « Baw’yisi » ?",{"text":81,"@type":77},"Baw’yisi occupe une place centrale : il y a des questions, des réponses et des scènes qui relient les personnages à la notion d’« nsɔn Kwakum ».",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Que signifie l’expression « nsɔn Kwakum » dans le récit ?",{"text":85,"@type":77},"Le récit l’emploie comme une notion de sens et de vérité, associée à la disparition et à ce que les personnages cherchent à expliquer ou transmettre.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]