[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-41401-fr":3,"doc-seo-41401-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},41401,2336464648322,"Aria","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/2200025388227c56fec?_k=1778556882303663488",58,"Récits & Romans","John Steinbeck - Les raisins de la colère","Ouverture du roman Les raisins de la colère : description poétique et rigoureuse des terres d’Oklahoma frappées par la sécheresse, la poussière et le vent. Du retour des premières pluies à la montée de l’orage, puis à la tempête qui arrache les plantes et laisse les champs ravagés, le texte installe une atmosphère oppressante, où l’air devient irrespirable et où les maisons doivent se fermer hermétiquement. Le chapitre montre comment le climat façonne le quotidien des hommes et des femmes.","JOHN STEINBECK  \nLES RAISINS DE LA COLÈRE  \n(THE GRAPES OF WRATH)  \nTraduit de l’anglais par Marcel Duhamel et M.-E. Coindreau  \nGallimard 1947  \nCHAPITRE PREMIER  \nSur les terres rouges et sur une partie des terres grises del’Oklahoma, les dernières pluies tombèrent doucement et n’entamèrent point la terre crevassée. Les charrues croisèrent et recroisèrent les empreintes des ruisselets. Les dernières pluies firent lever le maïs très vite et répandirent l’herbe et une variété de plantes folles le long des routes, si bien que les terres grises et les sombresterres rouges disparurent peu à peu sous un manteau vert. À la fin de mai, le ciel pâlit et les nuages dont les flocons avaient flotté très haut pendant si longtemps au printemps se dissipèrent. Jour aprèsjour le soleil embrasa le maïs naissant jusqu’à ce qu’un liséré bruns’allongeât sur chaque baïonnette verte. Les nuages apparaissaient puis s’éloignaient. Bientôt ils n’essayèrent même plus. Les herbes, pour se protéger, s’habillèrent d’un vert plus foncé et cessèrent de se propager. La surface de la terre durcit, se recouvrit d’une croûtemince et dure et de même que le ciel avait pâli, de même la terre pritune teinte rose dans la région rouge, et blanche dans la grise.  \nDans les ornières creusées par l’eau, la terre s’éboulait en poussière et coulait en petits ruisseaux secs. Mulots et fourmis-lions déclenchaient de minuscules avalanches. Et comme le soleil ardent frappait sans relâche, les feuilles du jeune maïs perdirent de leur rigidité de flèches ; elles commencèrent par s’incurver puis, comme les nervures centrales fléchissaient, chaque feuille retomba touteflasque. Puis ce fut juin et le soleil brilla plus férocement. Sur les feuilles de maïs le liséré brun s’élargit et gagna les nervures centrales. Les herbes folles se déchiquetèrent et se recroquevillèrent vers leurs racines. L’air était léger et le ciel plus pâle ; et chaque jour, la terre pâlissait aussi.  \nSur les routes où passaient les attelages, où les roues usaient le sol battu par les sabots des chevaux, la croûte se brisait et la terre devenait poudreuse. Tout ce qui bougeait sur la route soulevait de lapoussière : un piéton en soulevait une mince couche à la hauteur desa taille, une charrette faisait voler la poussière à la hauteur des haies, une automobile en tirait de grosses volutes après elle. Et lapoussière était longue à se recoucher.  \nÀ la mi-juin les gros nuages montèrent du Texas et du Golfe, degros nuages lourds, des pointes d’orage. Dans les champs, les hommes regardèrent les nuages, les reniflèrent, et mouillèrent leur doigt pour prendre la direction du vent. Et tant que les nuages furent dans le ciel les chevaux se montrèrent nerveux. Les pointes d’oragelaissèrent tomber quelques gouttelettes et se hâtèrent de fuir versd’autres régions. Derrière elles, le ciel redevenait pâle et le soleil torride. Dans la poussière, les gouttes formèrent de petits cratères ; il resta des traces nettes de taches sur le maïs, et ce fut tout.  \nUne brise légère suivit les nuages d’orage, les poussant vers le nord, une brise qui fit doucement bruire le maïs en train de sécher. Un jour passa et le vent augmenta, continu, sans que nulle rafale vîntl’abattre. La poussière des routes s’éleva, s’étendit, retomba sur les herbes au bord des champs et un peu dans les champs. C’est alors que le vent se fit dur et violent et qu’il attaqua la croûte formée par lapluie dans les champs de maïs. Peu à peu le ciel s’assombrit derrière le mélange de poussières et le vent frôla la terre, fit lever la poussière et l’emporta. Le vent augmenta. La croûte se brisa et la poussière monta au-dessus des champs, traçant dans l’air des plumets gris semblables à des fumées paresseuses. Le maïs brassait le vent avec un froissement sec. Maintenant, la poussière la plus fine ne sedéposait plus sur la terre, mais disparaissait dans le ciel assombri.  \nLe vent augmenta, glissa sous les pierres, emporta des brins de paille et des feuilles morte","cbCaivLN56XigTVF","https://ap.wps.com/l/cbCaivLN56XigTVF","pdf",2663536,2,1,660,"French","fr",114,"# Chapitre premier\n## Pluies, poussée du maïs et verdissement\n## Sécheresse, croûte du sol et poussière des routes\n## Nuages d’orage, vents et progression du phénomène\n## Tempête de poussière et basculement vers la nuit","[{\"question\":\"Quel phénomène naturel domine le chapitre premier ?\",\"answer\":\"La sécheresse puis la tempête de poussière dominent le chapitre, avec un vent de plus en plus violent qui brise la croûte du sol et renverse les plantes.\"},{\"question\":\"Comment la terre et la végétation évoluent-elles au fil du temps ?\",\"answer\":\"Après des pluies qui font rapidement lever le maïs et les herbes, la terre durcit, se fissure et se couvre d’une croûte; les plantes se flétrissent, se déchiquettent et finissent par céder sous le vent.\"},{\"question\":\"Quelles conséquences la tempête a-t-elle pour les habitants ?\",\"answer\":\"Les hommes et les femmes se réfugient chez eux et se protègent le nez et les yeux; la poussière s’infiltre malgré les maisons closes, et le silence n’est rompu que par des sons assourdis.\"}]",1783323355,1016,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"john-steinbeck-the-grapes-of-wrath","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/john-steinbeck-the-grapes-of-wrath/41401/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-19","2026-07-06",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quel phénomène naturel domine le chapitre premier ?","Question",{"text":75,"@type":76},"La sécheresse puis la tempête de poussière dominent le chapitre, avec un vent de plus en plus violent qui brise la croûte du sol et renverse les plantes.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Comment la terre et la végétation évoluent-elles au fil du temps ?",{"text":80,"@type":76},"Après des pluies qui font rapidement lever le maïs et les herbes, la terre durcit, se fissure et se couvre d’une croûte; les plantes se flétrissent, se déchiquettent et finissent par céder sous le vent.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Quelles conséquences la tempête a-t-elle pour les habitants ?",{"text":84,"@type":76},"Les hommes et les femmes se réfugient chez eux et se protègent le nez et les yeux; la poussière s’infiltre malgré les maisons closes, et le silence n’est rompu que par des sons assourdis.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,103,106,109,113,117,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":101,"slug":112},59,"Littérature","literature",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":101,"slug":116},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":101,"slug":122},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":101,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]