Job et Satan - Ancien Testament 5 - Histoire de Job et le rôle de Satan

Jul 19, 2026

Télécharger par Himbo

Traduction et adaptation du livre biblique de Job (Ancien Testament, chapitre 5 dans la structure du document), mettant en scène le dialogue entre Dieu et Satan autour de la foi de Job. Le texte présente la mise à l’épreuve de Job par des épreuves successives, la réaction progressive du personnage face à la souffrance, puis une réflexion sur la fidélité et la confiance envers Dieu. Le document reprend aussi les échanges formulés comme une confrontation spirituelle, centrée sur la question de savoir si la foi subsiste malgré l’adversité.

LangueFrench

CatégorieReligion & Spiritualité

FormatPDF

Pages23

Temps de lecture35 min

AccèsTéléchargement gratuit

Table des matières

Jòbe wó tɛ Sátànì - Job et Satan

Mise à l’épreuve et dialogue spirituel

Souffrance de Job et fidélité

5 Jòbe wó tɛ Sátànì Job et Satan Ancien Testament 5 Job 1-3 ; 10.1 ; 30.26 ; 31.5-6 ; 38. 1-5, 20, 33 ; 42 5 Jòbe wó tɛ Sátànì Job et Satan CABTAL B. P. 16550 Yaoundé République du Cameroun [E-mail : info@cabtal.org](E-mail : info@cabtal.org) 2025 Baka Cameroon Jòbe wó tɛ Sátànì Lìkànɔ̀ a Jòbe wó tɛ Sátànì . À tie kɛ̀ Komba é mbɛ̀o boo tɛ ngo nɛ̀, boo wó tongòà na sì kina à pɛ tóló . Wá buà à pɛ tóló kɛ̀. Tie ná kɔ̀, é ɔ̀ɔ tɛ nɔɔ̀ mókɔ́sɛ̀ kɛ̀ á nɔɔ̀ jókò tɛ Kombanɛ̀, e lɛ́ Jòbe. Komba ɔ̀ɔ na banɛ́ jókò àwa bumá ó tɛ́ kɔ̀ kpóde. Endè, Jòbe ndé na geè èe. Lìkànɔ̀ a ngɛ́, ekɔ̀ . À ɓo nɔ làkpe, wà tima a Kombao wó sangìà tɔ́ ndánda kpóde. Ngó wó wà mbudá ó. Wá ja ngɔ̀ ló à nagɔ a sià Komba. Ekɔ̀, wá gɔ bitɛ́. Pe wó gɔ bitɛ Komba koà, Sátànì ngɛ́ wà sítí, é ɓà ye kina na gɔ̀ . Wó tɔ́ wá gɔ, wá gɔ, wá gɔ, wá gɔɔɔ… Wá kɔtɔ̀ bitɛ Komba. Pe Komba é sià Sátànì, é tɛ́ pe : « Ngamò mo ò lɛ̀jiakà è ? » Sátànì tɛ Komba pe : « Ngaà nɛ̀ ma wà pɛ tóló . Mawà nɔ́ɔ̀ tɛ na sukèà èe kɔ̀pɛ . » Komba tɛ́ pe : « Mò sìàlɛ Jòbe, bo kɛ̀ bumɛ́ ejókò bitɛɛ̀ nɛ̀ kò ? » Sátànì tɛ Komba pe : « Yíè, ma à nyì ɛ́. Á jɛ̀ kɔ̀ ngamò àwa mo à banɛ́ jókò . É ndé na geè èe, mo ò tɔ pɛ́ èe kɔ̀pɛ . Ekɔ̀, tie kɛ̀ mò ɔ na tɔ pɛ́ tɛ èe náó ɛ̀, kɔ̀mbɛ é bɔtɔ̀ bumɛ́ bitɛ mò . » Sátànì á ngomà tɛ Komba koà . Komba tɛ Sátànì pe : « Yɛ́kɛ̀ mo ò mɛɛ̀lɛ koà nɛ̀, gɔ̀ɛ, mò lɛ́ ɛ́. Mɛɛ̀ pe é dòto ndé èe kina à na síà gbenyi bumɛ́ kɔ̀mbɛ e dòto bitɛɛ̀. Ekɔ̀, mò ndé a weè ngòbó ɛ̀. Mo ò jɛ̀ kò ? » « Yíè . » Sátànì à e. Sátànì à du, á du, á du, á duuu…Á gɔ akɔtɔ̀ bitɛ Jòbe. Á tongòà a mɛɛ̀ tɛ́ sítí kɔ̀pɛ . Á mɛɛ̀ tɛ́ sítí ná, mɛ́ɛ̀, mɛ́ɛ̀, mɛ́ɛ̀ Èe ná koà à mbilìmbilì ná kɔ̀ yíɛ̀, nɔɔ̀ bi Jòbe á kɔtɔ̀ bitɛ Jòbe. Ngòbó ɛ̀ ɓà gokò tɛ njɛ́go. É tɛ Jòbe pe :« Ma à lɛ̀ji jɔ̀ bitɛ wà banà sɔ a mòo. Pe ma sià, wà jiowá kɔtɔ̀. Wá mbɛ̀ wà banà sɔ a mòo kɔ̀pɛ tɛ móò. Wá jisɔ a mò náó kɔ̀pɛ kina. Kɔ̀ ngaà wó ndé a moò lè . » Ndé na gimɛ̀ tɛ ngòmɛ́, nɔɔ̀ bi jòbe á kɔtɔ̀ . É tɛ Jòbe pe : « Ma à lɛ̀ji à nda kɛ̀ là a mòo kɔ̀pɛ wá sangìà ɓo ɛ̀. Ngbe lùngu a uù tɛ kpɛ́kɛ́. A mbɛ̀ nda ná tɛ nyɛ́kɛ̀. Ekɔ̀, a mbɛ̀ là a mòo kɔ̀pɛ tɛ móò . Kɔ̀ ngaà kɛ̀ ma ndé a kpì . » Pe Jòbe jɛ̀ koà kokò nɛ̀, ngòbó ɛ̀ a mbɛ̀ tɛ mókò . Á dɛ njò ɛ́ tɛ na tongòà tɛ a kugbà là a ngɛ́ó pe : « Wó jùo lè nɛ̀ à tóló kɛ̀ ndé èe. Makàlà kɛ̀ kɔ̀ɛ ma du ndé èekina. E Komba kɛ̀ wà tɔ peè èe kɛ̀ ma wɛ̀ɛ tɛ ɛ̀. Makàlà kɛ̀ á ja kina èe náó kɔ̀pɛ . » Jòbe á ngomà koà tɛ na lɛmɛ̀ Komba, ndé na bɔtɔ̀ bumɛ́ bitɛ Komba. Ekɔ̀, à ɓo nɔ làkpe, wà tima a Kombao wá bobà nagɔ̀ kina bitɛ Komba pena mbì kɛ̀ wó ɔ̀ɔngi na gɔ̀ tɛ ɛ̀. Pe wó gɔ bitɛ Komba koà, Sátàni ngɛ́ wó tɔ́ wá gɔ, wá gɔ, wá gɔɔɔ…Wá kɔtɔ̀ bitɛ Komba. Komba tɛ Sátànì pe : « Ngamò mo ò lɛ̀ji akà è ? » Sátànì tɛ Komba pe : « Ngaà ma à lɛ̀ji à tóló . Ma à nɔɔ̀ tɛ na sukèà èe kɔ̀pɛ à pɛ tóló . » Komba tɛ́ pe : « Mò sìàlɛ Jòbe kò ? Bo kɛ̀ bumɛ́ ejókò bitɛɛ̀ nɛ̀ kò ? Ɓà pe mò mɛ̀ɛ̀lɛ tɛ́ sítí, bumɛ́ kɔ̀pɛ adòto bitɛɛ̀ kɔ̀ dótò . » Sátànì tɛ Komba pe : « Bumɛ́ kɔ̀pɛ a dòto bitɛ mòàwa mo à banɛ́ jókò, ndé kò à ngòbó ɛ̀. Tie kɛ̀ é tɛ kò tɛɛ̀, kɔ̀mbɛ é bɔtɔ̀ bumɛ́ bitɛ mò . »

FAQ

Quel est le sujet principal du texte ?

Le texte met en scène l’histoire de Job et le rôle de Satan dans la mise à l’épreuve de sa foi.

Que cherche Satan à prouver à propos de Job ?

Satan soutient que la fidélité de Job dépend de ses possessions et qu’elle vacillera face à la perte et à la souffrance.

Comment Job réagit-il après l’épreuve ?

Job subit les conséquences de l’épreuve, puis exprime et affirme sa position en lien avec sa relation à Dieu et sa compréhension de la situation.

Jul 19, 2026

Télécharger par Himbo