[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103362-fr":3,"doc-seo-103362-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":27,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},103362,962084928432,"Emma Wilson","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",58,"Récits & Romans","Jate-eGafe - Le Compte","Ce livre électronique bilingue, intitulé \"Jate-eGafe\" (Le Compte en français et Counting en anglais), est une ressource pédagogique conçue pour faciliter l'apprentissage du bambara par les enfants. Il combine des éléments ludiques et éducatifs pour enseigner le comptage à travers les noms d'animaux en bambara. Le livre est classé sous le niveau \"C\" (correspondant aux lettres A à K) et est destiné au jeune public malien. La version 1.0 de ce livre est soumise à une licence Creative Commons BY-NC-ND 4.0, qui autorise l'utilisation non commerciale et interdit la modification ou l'adaptation sans autorisation préalable des auteurs, RobotsMali. Les droits d'auteur et d'illustrateur doivent être intégralement conservés. Les demandes d'autorisation de traduction ou d'adaptation s'effectuent par e-mail à [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org). Les phrases en Bamanankan incluses illustrent l'application pratique du comptage avec des noms d'animaux, telles que \"Birintuban kelen bɛ ka tilefɛ gafa don\" (un crocodile se dirige vers un étang) et \"Suruku ̊labɛrɛbɛnnen don bumuso dɔ kan\" (une hyène est allongée sur une femme).","Jate-eGafe  \nLe Compte (fr) Counting (en) -eBook  \nJɛkulu C  \nCopyright © 2023, RobotsMali; Email:  \n[info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , [Web:robotsmali.org](Web:robotsmali.org)  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)Cette création ne peut être utilisée à des ̊ns commerciales. Cette création ne peut être modi̊ée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nCette licence ne permet pas la traduction, l'adaptation outoute autre dérivation de cette œuvre. Les demandes  \nd'autorisation de traduction ou d'adaptation sous uneautre licence peuvent être envoyées au détenteur des droits d'auteur, RobotsMali, à l'adresse [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org).  \nJate-eGafe  \nLe Compte (fr) Counting (en) -eBook  \nV 1.0  \nRésumé en français:  \nLivre facile et ludique. Apprendre à compter en bambara avec les noms des animaux. Niveau C (A-K)  \nAbstract in English:  \nEasy and fun book. Learn to count in bambara with the names of the animals. Level C (A-K)  \nBamanankan  \nMali  \nBirintuban kelen bɛ ka tilefɛ gafa don.  \nSuruku ̊labɛrɛbɛnnen don bumuso dɔ kan.  \nBama sabajɔlen bɛ tulonkɛ so dɔ kan.  \nWarabilen naanibɛ ka tulonkɛ ka udogo-dogo ɲɔgɔn  \nna .  \nFali duuru bɛ ka pan sanfɛ ni funubaraniw ye.  \nSoso wɔɔrɔ bɛ kadɔnkili da kumabara la.  \nNɔnsi wolon̊la bɛ ka dɔn kɛ ɲɔgɔn kɔ .","cbCaiaglihnLomvf","https://ap.wps.com/l/cbCaiaglihnLomvf","pdf",5695723,1,42,"French","fr",114,"# Jate-eGafe\n## Le Compte (fr) Counting (en) - eBook\n## Bamanankan","[{\"question\":\"Quel est l'objectif principal de ce livre ?\",\"answer\":\"L'objectif principal de ce livre est d'enseigner aux enfants à compter en bambara en utilisant les noms d'animaux, de manière ludique et facile.\"},{\"question\":\"Dans quelle langue le comptage est-il enseigné ?\",\"answer\":\"Le comptage est enseigné en bambara, une langue parlée au Mali.\"},{\"question\":\"Quelles sont les conditions d'utilisation de ce livre ?\",\"answer\":\"Ce livre est sous licence Creative Commons BY-NC-ND 4.0, ce qui signifie qu'il ne peut être utilisé à des fins commerciales, modifié, adapté ou traduit sans autorisation préalable de RobotsMali.\"}]","Jate-eGafe - Le Compte | PDF",1784407180,65,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"jate-egafe-le-compte","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/jate-egafe-le-compte/103362/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-29","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Quel est l'objectif principal de ce livre ?","Question",{"text":76,"@type":77},"L'objectif principal de ce livre est d'enseigner aux enfants à compter en bambara en utilisant les noms d'animaux, de manière ludique et facile.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Dans quelle langue le comptage est-il enseigné ?",{"text":81,"@type":77},"Le comptage est enseigné en bambara, une langue parlée au Mali.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quelles sont les conditions d'utilisation de ce livre ?",{"text":85,"@type":77},"Ce livre est sous licence Creative Commons BY-NC-ND 4.0, ce qui signifie qu'il ne peut être utilisé à des fins commerciales, modifié, adapté ou traduit sans autorisation préalable de RobotsMali.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,120,123,127],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":119},"story-novel",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":102,"slug":122},"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":102,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":102,"slug":130},62,"Technologie","technology"]