[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-512870-114":48,"doc-detail-512870-fr":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":116,"head_meta":118,"extra_data":120,"updated_unix":122},114,"fr","jargon-french","Jargon - Français","","Jargon/Français rassemble un lexique d’argot et de termes propres à l’univers Planescape, présenté sous forme d’entrées alphabétiques. Chaque terme est associé à une définition en français, couvrant des expressions liées au vol, à la vie urbaine de Sigil, à des rituels, à des personnages et à des objets. Le document renvoie aussi à des sources et à une conception amateur, avec un avertissement sur la propriété des œuvres et des marques associées.",{"@graph":58,"@context":115},[59,76,98],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":26,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/jargon-french/512870/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/jargon-french/512870.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Logic","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-20","2026-10-06",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":97},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",6,{"@type":99,"mainEntity":100},"FAQPage",[101,107,111],{"name":102,"@type":103,"acceptedAnswer":104},"Quel type de contenu propose le document ?","Question",{"text":105,"@type":106},"Une liste alphabétique de termes de jargon, chacun accompagné d’une définition en français.","Answer",{"name":108,"@type":103,"acceptedAnswer":109},"Le document porte-t-il sur Planescape et Sigil ?",{"text":110,"@type":106},"Oui. Le texte mentionne d&d, Planescape, Sigil (la Cage) et utilise des termes liés à cet univers pour définir des entrées.",{"name":112,"@type":103,"acceptedAnswer":113},"Le document précise-t-il un statut ou des droits d’auteur ?",{"text":114,"@type":106},"Oui. Il indique que, bien que comprenant des données officielles, il est purement amateur et que textes et illustrations appartiennent à leurs auteurs respectifs.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":117,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":119,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":121,"site_id":51},512870,1791409471,{"code":4,"msg":5,"data":124},{"doc_id":121,"user_id":125,"nickname":84,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":25,"category_name":26,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":97,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":132,"language":133,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":56,"update_tm":137,"read_time":138,"preview_page_count":75,"preview_urls":139},1099513958762,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1000023916a998db790?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1784791008015729253","c r e d i t s  \nsources argot de Planescape  \nle site @lyon quidétaille un argot des voleurs du Xvii ème siècle  \nle dictionnaire argot-français d’eugène-François vidocq, aux éditions du Boucher  \nconcePtion le chov  \nillustration decouverture  \nrK Post  \nillustrationsintérieures  \ntony diterlizzi  \nmiseen Pageszass  \ndungeons & dragons, d&d, Planescape, le logo d&d et le logo Planescape sont des marques déposées de Wizard of the coast, Inc., filiale de Hasbro, Inc.  \nBien que comportant des données officielles, ce document est purement amateur et toutes les oeuvres (textes et illustrations) sont la propriété de leurs auteurs respectifs.  \nTable des matières Jargon/Français  \nA  \nB  \nC  \nD  \nE  \nF  \nG  \nH  \nI J  \nL  \nM  \nN  \nO  \nP  \nQ  \nR  \nS  \nT  \nV  \nZ  \nFrançais/Jargon  \nA  \nB  \nC  \nD  \nE  \nF  \nG  \nH  \nI J  \nL  \nM  \nN  \nO  \nP  \nQ  \nR  \nS  \nT  \nU  \nV  \nX  \nTable des matières  \n3  \n4  \n4  \n5 6  \n8 8  \n9  \n9  \n10  \n10  \n10  \n11  \n11  \n12  \n12  \n12  \n13  \n13  \n14  \n15  \n16  \n16  \n17  \n17  \n17  \n18  \n19  \n20  \n21  \n21  \n22  \n22  \n22  \n22  \n22  \n23  \n23  \n24  \n25  \n25  \n25  \n27  \n27  \n27  \n28  \nTable des maTières  \n3  \nJargon/français  \na  \nabadis : rassemblement  \nabatti : membre  \nabéquer : nourrir un enfant ou quelqu’un gratuitement  \nabéqueuse : nourrice  \naboulage : abondance  \nabouler : venir  \naboyeur : crieur de rue  \nabreuvoir à mouches : blessurebéante  \naccent : signal de voleur ou d’assassin pour stopper un méfait à cause d’un danger proche  \naccroche-coeur : favori  \nachar : acharnement  \nacré : fort  \naffranchi : personne experte, sage ou particulièrement compétente dans son domaine  \naffurer : voler  \nafluer : tromper  \naidance : service  \naiguille : clef  \naile : bras  \nalarmiste : chien ou créature servant de garde, aussi enchantements de protection d’un lieu  \nallumer : regarder attentivement  \nallunier : fixer  \naltèque : bon, beau  \nAnarchiste : membre de la Ligue Révolutionnaire  \nanguille : ceinture  \nanguilleur : voleur qui escamote les objets qu’il marchande  \nantiflage : mariage légal à Sigil ; en fait un contrat sur les possessions et les héritages d’unelignée, encadré par la faction des Marqués  \nantifler : marier  \nantonne : temple d’une divinité  \nantroller : emporter  \naplani : être planaire qui a un aspect «presque» humain mais que les plans ont transformé physiquement  \naquiger : battre quelqu’un, blesser  \nArbre Mort : potence  \nardent : bougie, chandelle, torche  \narguche : Outreterrien, jargon de la Cage  \narguemine : main  \narnache : tromperie  \narpenteur : personne qui voyage dans les Plans, au moyen de portails ou de sorts  \narpion : pied  \narquepincer : empoigner  \nJargon/français  \nascilleur : Garde Fatal  \naspic : mauvaise langue  \naspiquerie : calomnie, médisance  \natiger : torturer  \natigeur : bourreau  \natouser : encourager  \natout : coup, blessure  \nattriquer : acheter des objets dérobés  \nautor : autorité  \navale-tout-cru : voleur qui gobe les bijoux pour les voler  \navaler sa fourchette : mourir  \navaloir : gosier  \navoir à la bonne : aimer, être amoureux  \navoir dans le nez : détester  \navoir de l’atout : avoir le poing solideavoir du bagoin : avoir la langue pendue  \navoir du beurre sur la tête : être couvert de crimes  \nazimuté : fou frappé par l’impossible immensité des Plans  \nJargon/ français  \nb  \nbabillard : livre, bouquin  \nbabillarde : lettre  \nbacle-ça : « Tais-toi » ou « Ne me parle pas de ça. »  \nbacler : fermer  \nbaite : maison  \nbalancer le chiffon rouge : parler, avouer  \nbalançon : barreaux d’une cage  \nballe : tête  \nbaloche : testicule  \nbanquette : menton  \nbarbotte : fouille desTêtes-de-Bois lors des arrestations  \nbarbotter : fouiller  \nbasourdir : assomer  \nbastringue : étui d’outils divers de voleur  \nbatif: neuf  \nbâton creux : armes à poudre, baguettes pleine de magie, objet magique en général  \nbattand : coeur  \nbatteur : menteur  \nbattoir : main  \nbattre comtois : jouer le rôle de compère  \nbattre morasse : crier au voleur  \nbaucher : se moquer  \nbaucoter ","cbCail7d13DjfQ71","https://ap.wps.com/l/cbCail7d13DjfQ71","pdf",3642357,28,"French","# Jargon/Français\n## A\n## B\n## C\n## D\n## E\n## F\n## G\n## H","[{\"question\":\"Quel type de contenu propose le document ?\",\"answer\":\"Une liste alphabétique de termes de jargon, chacun accompagné d’une définition en français.\"},{\"question\":\"Le document porte-t-il sur Planescape et Sigil ?\",\"answer\":\"Oui. Le texte mentionne d\\u0026d, Planescape, Sigil (la Cage) et utilise des termes liés à cet univers pour définir des entrées.\"},{\"question\":\"Le document précise-t-il un statut ou des droits d’auteur ?\",\"answer\":\"Oui. Il indique que, bien que comprenant des données officielles, il est purement amateur et que textes et illustrations appartiennent à leurs auteurs respectifs.\"}]","Jargon - Français | PDF",1791276984,43,[140,144,148,152],{"page_no":66,"url":141,"width":142,"height":143},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/64eca6b215a29ceef02facc752c4616e.webp",983,1390,{"page_no":69,"url":145,"width":146,"height":147},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/880c8bd6d52b5a556d4c38f39330c0e4.webp",982,1388,{"page_no":72,"url":149,"width":150,"height":151},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/56ab90ae754eb0165756f461a5b503e7.webp",981,1387,{"page_no":75,"url":153,"width":154,"height":155},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/0e630d22d1d31950b2330de2cf23ef12.webp",980,1385]