Vocabulaire d’initiation à la critique et à l’explication littéraire

Jul 3, 2026

Télécharger par Genevieve

Ouvrage de vocabulaire destiné aux étudiants étrangers inscrits en études de littérature française. Il facilite la lecture des œuvres et des articles d’histoire littéraire ainsi que de la critique, et améliore l’intelligence des cours, des livres d’initiation à la dissertation littéraire et à l’explication littéraire. Le choix des mots vise notamment les travaux personnels (dissertations et explications). La sélection exclut en principe le vocabulaire du Français Fondamental premier degré, sauf quand le sens concerne plus spécifiquement le domaine traité, avec une attention particulière pour les candidats aux examens universitaires.

LangueFrench

CatégorieLittérature

FormatPDF

Pages56

Temps de lecture1 h 26 min

AccèsTéléchargement gratuit

Table des matières

Préface

Public visé et objectifs

Méthode de sélection des mots

PC2e19CπS25 NUNC COGNOSCO EX PARTETRENT UNIVERSITYLIBRARY ■ CABULAIRE D'INITIATIONLA CRITIQUE ET A L’EXPLICATIONLITTÉRAIRE # VOCABULAIRE D'INITIATIONA LA CRITIQUE ET A L'EXPLICATIONLITTÉRAIRE Digitized by the Internet Archivein 2019 with funding fromKahle/Austin Foundation # VOCABULAIRE D’INITIATIONA LA CRITIQUE ET A L’EXPLICATIONLITTÉRAIRE | RÉALISATION PÉDAGOGIQUE:
CENTRE DE RECHERCHES ET D'ÉTUDES
POUR LA DIFFUSION DU FRANCAIS
ECOLE NORMALE SUPÉRIEURE DE SAINT-CLOUD | | --- | MARCEL DIDIER 4 et 6,rue de la Sorbonne PARIS ve PC26197525 ◎ Librairie Marcel Didier,Paris 1960Printed in France PRÉFACE Ce vocabulaire est destiné essentiellement aux étudiants étrangersqui désirent faire des études de littérature francaise.Il vise à leurfaciliter la lecture des ouvrages et des articles d'histoire littéraireet de critique littéraire,l'intelligence des cours qu'ils pourrontsuivre et des livres d'initiation à la dissertation littéraire et à l'expli-cation littéraire.D'un point de vue plus actif,il leur fournira lesmots les plus utiles à leurs propres travaux,notamment à leursdissertations et à leurs explications.On n’a pas inséré de motsfigurant déjà dans la liste du premier degré du Francais Fonda-mental car la connaissance de ce premier degré est indispensableaux étudiants faisant des études de littérature francaise.Il seraitégalement souhaitable que ces étudiants connaissent la liste du2e degré du Francais Fondamental. Les auteurs ont pensé particulierement aux candidats au Certi-ficat d’Études Littéraires Générales et à ceux qui préparent lesépreuves du 2e et 3e degré des examens pour les étrangers de 1'Uni-versité de Paris. Ce vocabulaire a été élaboré par le Centre de Recherches etd’Etudes pour la Diffusion du Francais(C.R.E.D.I.F.),à 1’ÉcoleNormale Supérieure de Saint-Cloud,sɔus la direction de M.G.GoUGENHEIM,professeur d'histoire de la langue francaiseà la Sorbonne et directeur du Centre,de M.P.RIVENC,ancienélève de 1'École Normale Supérieure de Saint-Cloud,directeur-adjoint du Centre,de Mme H.GAUVENET,ancienne élève del’ÉcoleNormale Supérieure de Fontenay-aux-Roses,professeur certifié deLettres Modernes,détachée au Centre. Son élaboration a été favorisée par I'affectation d'un créditaccordé à M.G.GOUGENHEIM en 1958 par le Centre National de 21359 la Recherche Scientifique(Section des Sciences Sociales)et par unesubvention de la Direction de la Coopération avec la Communautéet 1'Étranger. Le travail préparatoire a consisté dans le dépouillement de500 unités de 200 mots.En principe,les mots figurant au 1er degrédu Francais Fondamental n'ont pas été retenus,sauf quand leursens concernait plus spécifiquement le domaine traité. Le choix des 500 unités a été effectué de la facon suivante: 10100 unités de critique littéraire prises dans les articles decritique des journaux(quotidiens,hebdomadaires ou revueslittéraires mensuelles). 2050 unités traitant de la dissertation littéraire au niveau duBaccalauréat et de la Propédeutique. 3050 unités traitant de 1'explication de textes au niveau duBaccalaureat et de la Licence. Critique Littéraire :50 unités prises,d'octobre 1957à aout 1959, dans les journaux suivants : Combat.Le Monde. Le Figaro littéraire.Les Nouvelles Littéraires.Les Lettres Francaises.France-Observateur.L'Express.Arts. 50 unités prises, d’octobre 1957 à août 1959, dans les revueslittéraires suivantes : Nouvelle Revue Francaise.La Table Ronde.Mercure de France.La Guilde du livre. Dissertation Littéraire:50 unités.Ouvrages dépouillés : D.MORNET,La Littérature francaise enseignee par la dissertation,Paris,Larousse,1936.

FAQ

À qui s’adresse ce vocabulaire ?

Il s’adresse essentiellement aux étudiants étrangers qui désirent faire des études de littérature française, ainsi qu’aux candidats à certains certificats et épreuves universitaires.

Quel est l’objectif principal du vocabulaire ?

Faciliter la lecture des ouvrages et articles de critique et d’histoire littéraire, et aider à comprendre les cours et les exercices de dissertation littéraire et d’explication littéraire.

Comment les mots ont-ils été sélectionnés ?

Le travail repose sur le dépouillement d’un grand ensemble d’unités. Les mots du premier degré du Français Fondamental ne sont généralement pas retenus, sauf si leur sens concerne plus spécifiquement le domaine traité.

Jul 3, 2026

Télécharger par Genevieve