[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95457-fr":3,"doc-seo-95457-114":29,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},95457,1649267921044,"Ava Thompson","https://us-avatar.wpscdn.com/avatar/1800007509477c92dfb?_k=1782875107921204101",58,"Récits & Romans","Je suis un grand poisson","Album de niveau 2 au thème des animaux marins, porté par un texte répétitif rythmé par les actions du personnage. Le poisson y décrit sa taille et ses couleurs, son habitat au fond de la mer, puis ses gestes spectaculaires comme sauter hors de l’eau. L’histoire insiste aussi sur l’impossibilité de l’attraper, la rupture de la ligne de pêche et la chasse aux petits poissons, pour développer compréhension et mémorisation.","Je suis un grand poisson  \nEcrit par Ronah Keibu  \nIllustré par Petra den Hartogh  \nNiveau 2  \nFrançais Histoires d'animaux  \nJe suis un grand poisson  \nEcrit par Ronah Keibu  \nIllustré par Petra den Hartogh Traduit en français par Heidi Scherrer  \neBook Layout & Audio-recordings by SIL-Education for Life  \nFrançais  \nCopyright © 2023, SIL Mali  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[Cette cr](Cette cr)é[ation](ation) ne peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée, maisl’œuvre ainsi modifiée ne peut être diffusée que sous une licence identique ou similaire à celle de la création originale. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nAdapté de l'original, I am a Big Fish , Copyright © 2018, SILPNG. Licence sous CC BY-NC-SA 4.0.  \nLivre développé par Curriculum Development Division, PNG. [www.mytalkingbooks.org](www.mytalkingbooks.org)  \nCe livre en français a été créé par SIL Mali pour le projet LiNEMA (Livres numériques pour nos enfants au Mali) en collaboration avec SIL LEAD, Inc. et SIL International pour faciliter la production de livres en langues soninké, mamara Ce produit est rendu possible grâce au soutien des (minyanka) et la langue des signes des écoles pour  \nitecinaentirsesauFdoiiates auusa(lUi itaendslSetactasreAdgeeclyl rildren International Development [USAID], World Vision et le Reading : A Grand Challenge for Development (ACR GCD) . Australian Government) de l'association All Children Le texte et les images ont été validés par le Ministère de Rl’diucnaAonGNraatnidonCahlaedlleunealfior Development (ACR GCD) en collaboration avec la Global Book Alliance. Il a été élaboré par SIL LEAD, [Inc. et](Inc. et) ne reflète pas nécessairement les vues des partenaires fondateurs de l'ACR GCD ou de la Global Book Alliance. Toute adaptation ou traduction de cetouvrage ne doit pas être considérée comme une traduction officielle d'ACR GCD, et ACR GCD ne peut être tenuresponsable du contenu ou des erreurs de cette traduction.  \nJe suis un grand poisson . J'ai de belles couleurs .  \nJe suis un grand poisson . Je vis au fond de la mer .  \nJe suis un grand poisson . Je saute hors de l’eau .  \nJe suis un grand poisson . Personne ne peutm’attraper .  \nJe suis un grand poisson . Je casse le fil de pêche .  \nJe suis un grand poisson . Je mange les petits poissons .","cbCaiu6pJ5GNG4Aa","https://ap.wps.com/l/cbCaiu6pJ5GNG4Aa","pdf",1648303,1,14,"French","fr",114,"# Je suis un grand poisson\n## Je vis au fond de la mer\n## Je saute hors de l’eau\n## Personne ne peut m’attraper\n## Je casse le fil de pêche\n## Je mange les petits poissons","[{\"question\":\"Quel est le niveau et le thème du livre ?\",\"answer\":\"Le livre est au niveau 2 et présente des histoires d’animaux, centrées sur un grand poisson.\"},{\"question\":\"Où vit le poisson et que fait-il ?\",\"answer\":\"Il vit au fond de la mer et saute hors de l’eau. Il décrit aussi ses couleurs et ses actions successives.\"},{\"question\":\"Comment le poisson échappe-t-il à la pêche ?\",\"answer\":\"Personne ne peut l’attraper et il casse le fil de pêche.\"}]",1784346041,22,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"i-am-a-big-fish","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/i-am-a-big-fish/95457/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Quel est le niveau et le thème du livre ?","Question",{"text":74,"@type":75},"Le livre est au niveau 2 et présente des histoires d’animaux, centrées sur un grand poisson.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Où vit le poisson et que fait-il ?",{"text":79,"@type":75},"Il vit au fond de la mer et saute hors de l’eau. Il décrit aussi ses couleurs et ses actions successives.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Comment le poisson échappe-t-il à la pêche ?",{"text":83,"@type":75},"Personne ne peut l’attraper et il casse le fil de pêche.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,102,105,108,112,116,118,122,126],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},67,"Général",61,"general",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":100,"slug":104},"Bande dessinée","comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":106,"show_sort_weight":100,"slug":107},"Examen","exam",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":110,"show_sort_weight":100,"slug":111},59,"Littérature","literature",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":114,"show_sort_weight":100,"slug":115},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":100,"slug":117},"story-novel",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":100,"slug":121},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":124,"show_sort_weight":100,"slug":125},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":128,"show_sort_weight":100,"slug":129},62,"Technologie","technology"]