[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-101237-fr":3,"doc-seo-101237-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":27,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},101237,687207020761,"Patrick","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",58,"Récits & Romans","Di muzoro wa jenikadubashɔ kapee na wɛ - mamara (minyanka)","Texte de type conte/lecture pour enfants autour de la notion de niveau de lecture « Niveau 3 ». Le document présente l’histoire via une version adaptée, avec des noms d’auteurs/éditeurs indiqués et des crédits de traduction. Il contient des phrases dialoguées où un personnage s’adresse à un autre, puis propose des actions et réactions (« A wu jo », « Ga », « A toro la di wu yɛri »). Des informations de licence Creative Commons BY 4.0 et des références à African Storybook Initiative et SIL LEAD sont incluses.","Di muzoro wa jenikaduba shɔ kapee na wɛ ?  \nKholeka Mabeta ni Judith Baker wa kafila wu ka. Lazare Dawu wa yi gbɔn ɲɛri.  \nWiehan de Jager dijaalaa pu yaa.  \nNiveau 3  \nmamara (minyanka) Conte traditionnel  \nDi muzoro wa jenikadubashɔ kapee na wɛ ?  \nKholeka Mabeta ni Judith Baker wa kafila wu ka.  \nLazare Dawu wa yi gbɔn ɲɛri. Wiehan de Jager dijaalaa pu yaa.  \nMali Kalaa minisirigbaha ki wa sɔ we sɛmɛ we kaana. Mali Shɛɛnrɛ Kaɲahashaara Baariɲɔ (AMALAN) k'a sɔ wu kaana, wu yaaɲɔ-baari wu bye wu kadugo, GOÏTA Kanchini Soungalo DIARRA mu.  \nmamara (minyanka)  \nMali  \nCopyright © 2021, SIL LEAD Inc. et SIL International  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nCette création peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nAMALAN (Kanhashi Goyita, Sungalo Jara, Lasina Konate, Amadu Sogoba) di wu gbɔnɲɛri.  \nLazare Dawu di wu kalaa.  \nAdapté de l’original, How Ant Saved Dove, Copyright © 2014, African Storybook Initiative. Sous licence CC BY 4.0. How Ant Saved Dove, Copyright © 2014, African Storybook Initiative, wu ni w'a foro. Licence CC BY 4.0.  \n[www.africanstorybook.org](www.africanstorybook.org)  \nWe sɛmɛ w’aja ta All Children Reading: A Grand Challenge for Development (ACR GCD) tɔ wu zin-kapyeɲɛɛnɛɛ pu zuli fanha ni (United States Agency for International Development [USAID], World Vision ni Australian Government) ni Global Book Alliance wu baaripyeɲɛɛgɛ koro fɛni. W’a yaa SIL LEAD, Inc. wu mu, wali wajibi di ɲɛ, wu di saha ni zin-kapyeɲɛɛnɛɛ ACR GCD kelee Global Book Alliance wu wo ɲagaŋaa ki ni wɛ . We sɛmɛ weyaadee wu kelee wu gbɔnɲɛri wa bɛɛri ɲɛ yaa na weeni ACR GCD wo sariya-koro-gbɔnɲɛri wɛ, wa ACR GCD naha ja yere we gbɔnɲɛri we funŋɔ keree kelee wu tapiinye yi ɲuŋɔtaan wɛ .  \nLe pye gbɛgɛ kafugo caŋa ka na . Sige ki bi siiwaha .  \nMuzoro wa bi cabyaaniɲɛhɛŋɛɛ pye wu ɲɛ lɔhɔ ta wɛ .  \nA wu jo :  \n-Nɛ maxo wa lɔɲɛnɛ na, ali li mɛɛ byemɛŋɛlɔhɔrɔ, na sɔlɔ yiri tigewɛŋɛ bɛ na to .  \nGa, ali mɛŋɛ ki bɛ biwaha .  \nA wu jo :  \n-N’a dugo gemu kaa logo ge, nɛ naha zhɛ wa .  \nA toro la di wu yɛri :  \n-Dugo ki naha ma lii dɛ .","cbCaitl8g632nk8p","https://ap.wps.com/l/cbCaitl8g632nk8p","pdf",17081363,1,34,"French","fr",114,"# Niveau 3\n## mamara (minyanka)\n## Histoire et dialogue","[{\"question\":\"Quel est le niveau indiqué dans le document ?\",\"answer\":\"Le document mentionne « Niveau 3 ».\"},{\"question\":\"Quel type de contenu le document présente-t-il ?\",\"answer\":\"Il présente un récit/dialogue sous forme de « mamara (minyanka) Conte traditionnel ».\"},{\"question\":\"Quelles informations de droits et de licence sont fournies ?\",\"answer\":\"Le document indique une licence Creative Commons BY 4.0 et des crédits liés à l’initiative African Storybook et à SIL LEAD/SIL International.\"}]","Di muzoro wa jenikadubashɔ kapee na wɛ - mamara (minyanka) | PDF",1784395631,52,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"how-ant-saved-dove-traditional-tale-level-3","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/how-ant-saved-dove-traditional-tale-level-3/101237/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Quel est le niveau indiqué dans le document ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Le document mentionne « Niveau 3 ».","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Quel type de contenu le document présente-t-il ?",{"text":81,"@type":77},"Il présente un récit/dialogue sous forme de « mamara (minyanka) Conte traditionnel ».",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quelles informations de droits et de licence sont fournies ?",{"text":85,"@type":77},"Le document indique une licence Creative Commons BY 4.0 et des crédits liés à l’initiative African Storybook et à SIL LEAD/SIL International.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]