[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95368-fr":3,"doc-seo-95368-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},95368,34359740700684,"Finn","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1f400023980c374ae676?_k=1777273430885731487",58,"Récits & Romans","Comment Anansi donna les histoires au monde - Conte traditionnel du Ghana illustré","Conte traditionnel du Ghana illustré, présentant l’origine des histoires selon la figure d’Anansi l’araignée. Le récit met en scène Nyamé, dieu du ciel, qui garde toutes les histoires à clé, jusqu’à ce que les habitants sollicitent Anansi. Pour obtenir les récits, Anansi doit rapporter trois animaux terrifiants : un léopard, une abeille tueuse et un serpent géant, ce qui déclenche une suite d’épreuves et de ruses. Adaptation et traduction en français issues d’un projet de livres numériques.","Comment Anansi donna les histoiresau monde  \nNiveau 3  \nConte traditionnel du Ghana Illustré par Wiehan de Jager  \nFrançais Conte traditionnel  \nComment Anansi donna les histoires au monde  \nConte traditionnel du Ghana Illustré par Wiehan de Jager  \nFrançais  \nCopyright © 2026, SIL Mali  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \n[Cette cr](Cette cr)é[ation](ation) peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nAdapté de l’original, Comment Anansi donna les histoiresau monde. Copyright 2014, African Storybook Initiative. Sous licence CC BY 4.0.  \nSource [originale : www.historyforkids.org/learn/africa/](originale : www.historyforkids.org/learn/africa/)[ ](originale : www.historyforkids.org/learn/africa/)literature/anansi.htm  \nTraduit en français par Anne Duranceau, Traducteurs sans Frontières, et adapté pour le projet LiNEMA par Fatimata Bouaré, Maria Diarra et Marian Hagg  \nCe livre en français a été créé par SIL Mali pour le projet LiNEMA (Livres numériques pour nos enfants au Mali) en collaboration avec SIL LEAD, Inc. et SIL International pour faciliter la production de livres en langues soninké, mamara (minyanka) et en langue des signes des écoles pour déficients auditifs au Mali dans le cadre de All Children Reading : A Grand Challenge for Development (ACR GCD) .  \nLe texte et les images ont été validés par le Ministère del’Education Nationale du Mali.  \nIl y a longtemps, Nyamé possédait toutes les histoires. Ce dieu du ciel les gardait enfermées à clé . Les gens demandèrent à Anansi l’araignée de les chercher.  \nAnansi fila un long fil collant et monta au ciel.  \n-Nyamé, puis-je avoir les histoires ?  \n-Tu ne peux pas les payer, petite araignée !  \n-Les histoires coûtent combien ?  \n-Tu dois m’apporter trois animaux terrifiants. Un léopard, une abeille tueuse et un serpent géant.  \nRevenu sur terre, Anansi creusa un piège. Lelendemain, il trouva un léopard là-dedans. Il enroulases fils collants bien autourdu léopard.  \nAnansi hissa le léopard au ciel.  \nNyamé dit :  \n-Ce n’est qu’un seul animal. Où sont les deux autres ?  \nRevenu sur terre, Anansi trouva un nid d’abeillestueuses. Il aspergea de l’eau sur leur nid.","cbCainGpYov41Jhm","https://ap.wps.com/l/cbCainGpYov41Jhm","pdf",807207,2,1,18,"French","fr",114,"# Comment Anansi donna les histoires au monde\n## Nyamé garde les histoires\n## Les trois animaux terrifiants\n## Le léopard et la montée au ciel\n## Le nid d’abeilles tueuses","[{\"question\":\"Qui possède toutes les histoires au début du conte ?\",\"answer\":\"Nyamé, le dieu du ciel, garde toutes les histoires enfermées à clé.\"},{\"question\":\"Pourquoi Anansi accepte-t-il de chercher les histoires ?\",\"answer\":\"Les gens demandent à Anansi de les obtenir, et Nyamé impose une condition : Anansi doit apporter trois animaux terrifiants.\"},{\"question\":\"Quels sont les trois animaux terrifiants demandés par Nyamé ?\",\"answer\":\"Un léopard, une abeille tueuse et un serpent géant.\"}]",1784345514,28,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"how-anansi-got-the-stories-into-the-world-illustrated-traditional-ghanaian-tale","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/how-anansi-got-the-stories-into-the-world-illustrated-traditional-ghanaian-tale/95368/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qui possède toutes les histoires au début du conte ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Nyamé, le dieu du ciel, garde toutes les histoires enfermées à clé.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Pourquoi Anansi accepte-t-il de chercher les histoires ?",{"text":80,"@type":76},"Les gens demandent à Anansi de les obtenir, et Nyamé impose une condition : Anansi doit apporter trois animaux terrifiants.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Quels sont les trois animaux terrifiants demandés par Nyamé ?",{"text":84,"@type":76},"Un léopard, une abeille tueuse et un serpent géant.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,103,106,109,113,117,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":101,"slug":112},59,"Littérature","literature",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":101,"slug":116},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":101,"slug":122},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":101,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]