[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95353-fr":3,"doc-seo-95353-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},95353,962075006959,"Anda","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/e0002397efbe92a78e?_k=1776741047341049297",58,"Récits & Romans","Bonjour la pluie !","« Bonjour, la pluie ! » est un livre pour enfants écrit par Jennie Marima et illustré par Imile Wepener, publié par SIL Mali dans le cadre du projet LiNEMA. Cette édition française a été traduite par Hazel Large et adaptée de l'original publié par Bookdash.org sous licence CC-BY 4.0. Le livre vise à faciliter la production de livres en langues soninké, mamara (minyanka) et en langue des signes des écoles pour déficients auditifs au Mali, dans le cadre du projet All Children Reading : A Grand Challenge for Development (ACR GCD). Le contenu, validé par le Ministère de l’Education Nationale du Mali, explore des salutations simples à divers éléments de la nature, y compris la pluie, le soleil, le ciel, le vent et les nuages, avec une image représentant des nuages sombres suggérant l'arrivée de la pluie. Ce livre interactif invite les jeunes lecteurs à découvrir et à nommer les éléments qui les entourent, favorisant ainsi l'acquisition du langage et la curiosité pour le monde naturel, tout en promouvant la diversité linguistique et l'accès à l'éducation par le biais de ressources numériques accessibles. La structure répétitive et les illustrations colorées en font un outil pédagogique engageant pour l'apprentissage précoce.","Bonjour, la pluie !  \nAuteur : Jennie Mar ima  \nIllustrations : Imile Wepener  \nFrançais Environnement  \nBonjour, la pluie !  \nAuteur : Jennie Mar ima  \nIllustrations : Imile Wepener  \nConception : Rox Jaden Palmer  \nTraduction en français : Hazel Large  \nFrançais  \nCopyright © 2025, SIL Mali  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \n[Cette cr](Cette cr)é[ation](ation) peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nTraduit en français par Hazel Large  \nAdapté de l’original, Copyr ight © 2017, Imile Wepener, Jennie Mar ima, Rox Jaden Palmer, Nabeela Kalla et [Bookdash.org. Sous](Bookdash.org. Sous) licence CC-BY 4.0.  \nIllustrations par Imile Wepener, écrit par Jennie Marima, conçu par Rox Jaden Palmer, édité par Nabeela Kalla avec l'aide des participants de Book Dash à Johannesburg le 25 fé[vrier 2017. www.bookdash.org](vrier 2017. www.bookdash.org)  \nCe livre en français a été créé par SIL Mali pour le projet LiNEMA (Livres numériques pour nos enfants au Mali) en collaboration avec SIL LEAD, Inc. et SIL International pour faciliter la production de livres en langues soninké, mamara (minyanka) et en langue des signes des écoles pour déficients auditifs au Mali dans le cadre de All Children Reading : A Grand Challenge for Development (ACR GCD) . Le texte et les images ont été validés par le Ministère de l’Education Nationale du Mali.  \nBonjour !  \nBonjour, le soleil !  \nBonjour, le ciel !  \nBonjour, levent !  \nBonjour, les nuages !  \nBonjour, le tonnerre !","cbCaijPbi2oXC8gZ","https://ap.wps.com/l/cbCaijPbi2oXC8gZ","pdf",1055467,2,1,14,"French","fr",114,"# Bonjour, la pluie !","[{\"question\":\"Quel est le sujet principal du livre « Bonjour, la pluie ! » ?\",\"answer\":\"Le livre « Bonjour, la pluie ! » est une publication pour enfants qui explore des salutations simples à divers éléments naturels, y compris la pluie, en encourageant la découverte et la nommage du monde environnant.\"},{\"question\":\"Qui sont les auteurs et illustrateurs du livre « Bonjour, la pluie ! » ?\",\"answer\":\"Le livre est écrit par Jennie Marima et illustré par Imile Wepener. Il a été adapté et traduit dans le cadre de projets éducatifs au Mali.\"},{\"question\":\"Dans quel but le livre « Bonjour, la pluie ! » a-t-il été créé au Mali ?\",\"answer\":\"Il a été créé par SIL Mali pour le projet LiNEMA, afin de faciliter la production de livres pour enfants dans des langues locales et la langue des signes, soutenant ainsi l'éducation et la diversité linguistique.\"}]",1784345426,22,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"hello-rain","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/hello-rain/95353/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-29","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quel est le sujet principal du livre « Bonjour, la pluie ! » ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Le livre « Bonjour, la pluie ! » est une publication pour enfants qui explore des salutations simples à divers éléments naturels, y compris la pluie, en encourageant la découverte et la nommage du monde environnant.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Qui sont les auteurs et illustrateurs du livre « Bonjour, la pluie ! » ?",{"text":80,"@type":76},"Le livre est écrit par Jennie Marima et illustré par Imile Wepener. Il a été adapté et traduit dans le cadre de projets éducatifs au Mali.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Dans quel but le livre « Bonjour, la pluie ! » a-t-il été créé au Mali ?",{"text":84,"@type":76},"Il a été créé par SIL Mali pour le projet LiNEMA, afin de faciliter la production de livres pour enfants dans des langues locales et la langue des signes, soutenant ainsi l'éducation et la diversité linguistique.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,103,106,109,113,117,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":101,"slug":112},59,"Littérature","literature",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":101,"slug":116},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":101,"slug":122},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":101,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]