[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103337-fr":3,"doc-seo-103337-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},103337,962084925782,"Ava Thompson","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc",59,"Littérature","Gundola Kuma - Le Langage Secret - Résumé en français","Livre destiné aux filles qui savent bien lire en bambara, construit autour d’une histoire de poupées mêlant imagination et transmission. Le récit suit Fanta et Mami, puis place Jɛnɛba au centre des événements, avec des échanges qui soulignent la patience, l’écoute et la valeur du lien entre personnages. Le niveau indiqué (Niveau G A-K) encadre une lecture progressive et encourage l’engagement par le dialogue et les images de sens.","Gundola Kuma  \nLe Langage Secret (fr) -Secret Language (en)  \nJɛkulu G  \nBamanankan Livre de récits  \nCopyright © 2024, RobotsMali, Email:  \n[info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , Web: [https://robotsmali.org](https://robotsmali.org)  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)Cette création ne peut être utilisée à des ̊ns commerciales. Cette création ne peut être modi̊ée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nCette licence ne permet pas la traduction, l'adaptation outoute autre dérivation de cette œuvre. Les demandes  \nd'autorisation de traduction ou d'adaptation sous uneautre licence peuvent être envoyées au détenteur des droits d'auteur, RobotsMali, à l'adresse [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org).  \nGundola Kuma  \nLe Langage Secret (fr) -Secret Language  \n(en)  \nImages de RobotsMali, © 2023 RobotsMali, Email: [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , web: [https://robotsmali.org. CC BY](https://robotsmali.org. CC BY)  \nNC-ND 4.0.  \nV 1.0  \nRésumé en français  \nUn livre pour les ̊lles qui sont les bonnes lectrices en bambara, une histoire de poupées et de l'imagination.  \nNiveau G (A-K)  \nAbstract in English  \nA book for girls who are good readers in Bambara, a story of dolls and imagination. Level G (A-K)  \nBamanankan  \nMali  \nBebedeni ̊la tun bɛ Jɛnɛba bolo, utun ka di a ye ka tɛmɛ fɛn bɛɛ kan. Fanta ni Mami tun tɛ tulonkɛfɛn gansanw dɔrɔnye. U tun kɛrɛnkɛrɛnnen don sabula Jɛnɛba ni a ka bebedeniw tun bɛ se kakuma ɲɔgɔn fɛ! Mɔgɔw si tun tɛ se ka uka gundola kan in faamuya, fo ni a kɛra Jɛnɛba, Fanta, ani Mami dɔrɔn ye.  \nU tun ni Jɛnɛba bɛ kɛ ɲɔgɔn fɛ, ni atun bɛ tulonkɛ, dumuni, hali ni a tun bɛ sunɔgɔ . Nka don dɔ, Jɛnɛba ye Fanta todukɛnɛ la. A ka wulu ye Fanta ye, a ye akin fo ka a ɲɛ kelen bɔ a la.  \nMami ye Fanta ye tuma min na ni ɲɛ kelen dɔrɔn ye, a ye i yɛrɛ bonya Fantama. A ye a da tigɛ Fanta la. Fanta dusukasira kosɛbɛ .  \nJɛnɛba ye Fanta ɲininka ko munna adusukasilen don. Fanta ye Mami ka kɛwale in fɔ Jɛnɛba ye. Jɛnɛba ye Fanta minɛ kosɛbɛ ka a sumusumu ka a fɔ aye ko \"Ne bɛ i fɛ, Fanta, i ɲɛ kelenwalima i ɲɛ ̊la. I ye ne teri sɛbɛ ye. \"  \nJɛnɛba bamuso ye Jɛnɛba ye a bɛ ka Fanta ni Mami ka kɛlɛ ban, ka u kɛ teriwye tugun. Hakilina ɲuman dɔ jiginna akɔnɔ . A ye butɔn dɔ ta ani miseli ni gaari. Ka o kala Fanta ɲɛ la. Sisan, Fanta ye ɲɛ̊la sɔrɔ tugun!  \nMami ye o ye tuma min na, a dusu tiɲɛna kosɛbɛ ka sababu kɛ a ye juguyakɛ Fanta la. A ye a fɔ Fanta ye ko:\"Hakɛto Fanta. Ne nisɔndiyara ka sabu kɛ i ye ɲɛ sɔrɔ tugun nka i ɲɛ kelenwalima i ɲɛ ̊la, o tɛ foyi ye. An ye balimamusow de ye. \" Fanta nisɔndiyara kosɛbɛ ka nin mɛn.  \nO su fɛ, Fanta ni Mami sunɔgɔra Jɛnɛba fɛ . U bɛɛ kɛra teriw ye tugun.","cbCaijFIMXHY7KLR","https://ap.wps.com/l/cbCaijFIMXHY7KLR","pdf",1296998,2,1,15,"French","fr",114,"# Résumé\n## Résumé en français\n## Abstract in English\n## Texte principal (Bamanankan)\n## Informations de niveau et contexte","[{\"question\":\"De quoi parle Gundola Kuma ?\",\"answer\":\"Le livre met en scène Fanta, Mami et Jɛnɛba dans une histoire de poupées et d’imagination, centrée sur la lecture en bambara.\"},{\"question\":\"À qui s’adresse le livre ?\",\"answer\":\"Le texte indique qu’il s’agit d’un livre pour les filles qui sont de bonnes lectrices en bambara.\"},{\"question\":\"Quel est le niveau de lecture mentionné ?\",\"answer\":\"Le document mentionne « Niveau G (A-K) ».\"}]","Gundola Kuma - Le Langage Secret - Résumé en français | PDF",1784407045,23,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"gundola-kuma-le-langage-secret-french-summary","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,48,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",{"item":49,"name":12,"@type":44,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/gundola-kuma-le-langage-secret-french-summary/103337/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"De quoi parle Gundola Kuma ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Le livre met en scène Fanta, Mami et Jɛnɛba dans une histoire de poupées et d’imagination, centrée sur la lecture en bambara.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"À qui s’adresse le livre ?",{"text":81,"@type":77},"Le texte indique qu’il s’agit d’un livre pour les filles qui sont de bonnes lectrices en bambara.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quel est le niveau de lecture mentionné ?",{"text":85,"@type":77},"Le document mentionne « Niveau G (A-K) ».","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,112,116,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":111},"literature",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":114,"show_sort_weight":102,"slug":115},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":118,"show_sort_weight":102,"slug":119},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]