[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103336-fr":3,"doc-seo-103336-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},103336,962084925782,"Ava Thompson","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc",58,"Récits & Romans","Gundola Kuma-eGafe - Le Langage Secret","Livre de récits destiné aux filles capables de bien lire en bambara, proposant une histoire de poupées et d’imagination. Le niveau indiqué est G (A-K). Le texte raconte les échanges entre Jɛnɛba, Fanta et Mami, en soulignant l’importance de l’attention, du soutien et de la compréhension des émotions à travers une suite de scènes guidées par la narration en bambara. La fin met en avant l’idée de continuer à apprendre et à s’exprimer.","Gundola KumaeGafe  \nLe Langage Secret (fr) Secret Language (en) -  \neBook  \nJɛkulu G  \nBamanankan Livre de récits  \nGundola Kuma-eGafe  \nLe Langage Secret (fr) Secret Language (en) -eBook  \nImages de RobotsMali, © 2023 RobotsMali, Email: [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , web: [https://robotsmali.org. CC BY](https://robotsmali.org. CC BY)  \nNC-ND 4.0.  \nV 1.0  \nRésumé en français  \nUn livre pour les ̊lles qui sont les bonnes lectrices en bambara, une histoire de poupées et de l'imagination.  \nNiveau G (A-K)  \nAbstract in English  \nA book for girls who are good readers in Bambara, a story of dolls and imagination. Level G (A-K)  \nBamanankan  \nMali  \nBebedeni ̊la tun bɛ Jɛnɛba bolo, utun ka di a ye ka tɛmɛ fɛn bɛɛ kan. Fanta ni Mami tun tɛ tulonkɛfɛn gansanw dɔrɔnye. U tun kɛrɛnkɛrɛnnen don sabula Jɛnɛba ni a ka bebedeniw tun bɛ se kakuma ɲɔgɔn fɛ! Mɔgɔw si tun tɛ se ka uka gundola kan in faamuya, fo ni a kɛra Jɛnɛba, Fanta, ani Mami dɔrɔn ye.  \nU tun ni Jɛnɛba bɛ kɛ ɲɔgɔn fɛ, ni atun bɛ tulonkɛ, dumuni, hali ni a tun bɛ sunɔgɔ . Nka don dɔ, Jɛnɛba ye Fanta todukɛnɛ la. A ka wulu ye Fanta ye, a ye akin fo ka a ɲɛ kelen bɔ a la.  \nMami ye Fanta ye tuma min na ni ɲɛ kelen dɔrɔn ye, a ye i yɛrɛ bonya Fantama. A ye a da tigɛ Fanta la. Fanta dusukasira kosɛbɛ .  \nJɛnɛba ye Fanta ɲininka ko munna adusukasilen don. Fanta ye Mami ka kɛwale in fɔ Jɛnɛba ye. Jɛnɛba ye Fanta minɛ kosɛbɛ ka a sumusumu ka a fɔ aye ko \"Ne bɛ i fɛ, Fanta, i ɲɛ kelenwalima i ɲɛ ̊la. I ye ne teri sɛbɛ ye. \"  \nJɛnɛba bamuso ye Jɛnɛba ye a bɛ ka Fanta ni Mami ka kɛlɛ ban, ka u kɛ teriwye tugun. Hakilina ɲuman dɔ jiginna akɔnɔ . A ye butɔn dɔ ta ani miseli ni gaari. Ka o kala Fanta ɲɛ la. Sisan, Fanta ye ɲɛ̊la sɔrɔ tugun!  \nMami ye o ye tuma min na, a dusu tiɲɛna kosɛbɛ ka sababu kɛ a ye juguyakɛ Fanta la. A ye a fɔ Fanta ye ko:\"Hakɛto Fanta. Ne nisɔndiyara ka sabu kɛ i ye ɲɛ sɔrɔ tugun nka i ɲɛ kelenwalima i ɲɛ ̊la, o tɛ foyi ye. An ye balimamusow de ye. \" Fanta nisɔndiyara kosɛbɛ ka nin mɛn.  \nO su fɛ, Fanta ni Mami sunɔgɔra Jɛnɛba fɛ . U bɛɛ kɛra teriw ye tugun.  \nƝininkaliw  \nMun kɛra Fanta la dukɛnɛ la? (Jaabi 1 dɔrɔn sugandi)  \n A ka samara kelen tunun na.  A ɲɛ kelen tunun na.  \n A ka fugulan tunun na.","cbCaiuSz68rUZWgQ","https://ap.wps.com/l/cbCaiuSz68rUZWgQ","pdf",1301627,3,1,18,"French","fr",114,"# Résumé\n## Niveau G (A-K)\n## Récit (bambara)\n## Questions (Ɲininkaliw)","[{\"question\":\"À qui s’adresse le livre Gundola Kuma-eGafe ?\",\"answer\":\"Le livre s’adresse aux filles qui sont de bonnes lectrices en bambara.\"},{\"question\":\"Quel thème principal le récit met-il en avant ?\",\"answer\":\"Le récit met l’accent sur l’imagination à travers une histoire de poupées et les relations entre les personnages.\"},{\"question\":\"Quels personnages apparaissent dans l’histoire ?\",\"answer\":\"L’histoire met en scène Jɛnɛba, Fanta et Mami, ainsi que leurs interactions.\"}]","Gundola Kuma-eGafe - Le Langage Secret | PDF",1784407034,28,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"gundola-kuma-egafe-le-langage-secret","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/gundola-kuma-egafe-le-langage-secret/103336/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-04","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"À qui s’adresse le livre Gundola Kuma-eGafe ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Le livre s’adresse aux filles qui sont de bonnes lectrices en bambara.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Quel thème principal le récit met-il en avant ?",{"text":81,"@type":77},"Le récit met l’accent sur l’imagination à travers une histoire de poupées et les relations entre les personnages.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quels personnages apparaissent dans l’histoire ?",{"text":85,"@type":77},"L’histoire met en scène Jɛnɛba, Fanta et Mami, ainsi que leurs interactions.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]