[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-89430-fr":3,"doc-seo-89430-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},89430,137441390410,"Hazel","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/2000252f4ab5702993?_k=1776741390130283984",58,"Récits & Romans","Grand-père Poisson et la radio","Une histoire pleine de chaleur évoque la vie heureuse d’un petit village sous-marin, où plusieurs familles (grenouilles, tortues et poissons) cohabitent. La famille des poissons se distingue par son respect, guidé par l’autorité de Grand-père Poisson, chef charismatique et généralement obéi. Le récit introduit pourtant un élément qui échappe à toute maîtrise : la radio familiale, source d’enjeu et de tension au sein du foyer.","Gaə́tsô Bapgu pû tẁɔʼ mcùŋ  \nGrand-père Poisson et la radio  \nGhomálá’, French Livre de récits  \nGaə́tsô Bapgu pû tẁɔʼ mcùŋ Grand-père Poisson et la radio  \nAuthor: Venkatramana Gowda  \nIllustrator: Srikrishna Kedilaya Translator: Blaise Mkounga Tala Teku  \nGhomálá’, French Région de l 'Ouest , Cameroun  \nCopyright © 2024, Blaise Mkounga Tala Teku  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nCette création peut être utilisée à des ̊ns commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée. Les mentions relatives aux droits d 'auteur , d 'illustrateur , etc. doivent être conservées.  \nAdapté de l 'original , Grandpa Fish and the Radio, Copyright © 2004, Pratham Books. Licence sous CC BY 4.0.  \nA lə p ə̂ múʼ tyə́ʼ dzʉ́ , ntʉ̂m múʼ mûywə́ pfə́láʼ . Mû tyâshyə p ə́ dzə́ŋ ntʉ́m ó .  \nIl était une fois un petit village. Dans le petit village il y avait un petit ruisseau.  \nMtuŋdyə́ mtùtẁɔʼ , mcwə́m ə̂ŋkwɔʼ g ə́ bapgu tə jɔ́m l ə̂ b ə́ shwə́ ntamtətamtə ntʉ́m tyâshyə b̂ɔ . Tuŋdyə́ bapgu l ə̂ b ə́ yə a l ə̌ n ə̂ bə á y ɔ́m teʼ áá .  \nDans le ruisseau , plusieurs familles degrenouilles , de tortues et de poissons vivaient heureuses en compagnie lesunes des autres. La famille des poissons était la plus nombreuse de toutes.  \nPú l ə̂ biŋ b ə́ níŋdəŋ n ə̂ tuŋdyə́ bapgu teʼ . Nwəkə́?  \nLa famille des poissons était aussi la plus respectée. La raison?  \nN ə̂k ə́l ə́ taʼ m ə̂ťɔm twɔʼ mcuŋ l ə̂ b ə́ dyə́ pú ntʉ́m shyə bə pú t ʉ́ n ə̂ ťɔk tsʉʼ .  \nUne grosse radio qui occupait une place de choix dans leur maison sous-marine.  \nTâdyə̂ mtuŋdyə́ bapgu l ə̂ b ə́ taʼ Gaə́tsô Bapgu. E l ə̂ b ə́ gɔ́mnwə boʼ gwy ə́ mcʉ̌m pú yúʼ nyə é, tə daʼ mtuŋdyə́ bapgu á , bamtuŋdyə́ mtutwɔʼ g ə̂ myə́ mcwə́m ə̂ŋkẁɔʼ .  \nGrand-père Fish était le chef de la famille des poissons. Il était obéi dans laplupart des choses , non seulement par les plus jeunes poissons , mais aussi par les familles de grenouilles et de tortues.  \nDaʼgaə́ taʼ ywə́ l ə̌ sí yaə̂muʼ yə e l ə̂ gɔmnwə láʼ mo lóʼ nyə́júʼ bí í áá: nwə n ə̂ twɔʼ mcuŋ tuŋdyə́ .  \nMais il y avait une chose sur laquelle il n’avait tout simplement aucun contrôle :  \nla radio familiale.","cbCailhnZBUPMVde","https://ap.wps.com/l/cbCailhnZBUPMVde","pdf",9676815,2,1,29,"French","fr",114,"# Une vie heureuse au ruisseau\n## Grand-père Poisson et le respect de la famille\n## La radio familiale, un mystère incontrôlable","[{\"question\":\"Qui est le chef de la famille des poissons ?\",\"answer\":\"Grand-père Poisson est le chef de la famille des poissons et il est obéi dans la plupart des situations.\"},{\"question\":\"Pourquoi la famille des poissons est-elle la plus respectée ?\",\"answer\":\"Le texte indique que la famille des poissons est aussi la plus respectée, et donne ensuite une raison liée à l’autorité et à l’organisation du groupe.\"},{\"question\":\"Quel élément n’est soumis à aucun contrôle ?\",\"answer\":\"La radio familiale : malgré l’ordre et l’obéissance habituels, il y a une chose que personne ne peut contrôler.\"}]",1784283600,45,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"grandfather-fish-and-the-radio","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/grandfather-fish-and-the-radio/89430/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-29","2026-07-17",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qui est le chef de la famille des poissons ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Grand-père Poisson est le chef de la famille des poissons et il est obéi dans la plupart des situations.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Pourquoi la famille des poissons est-elle la plus respectée ?",{"text":80,"@type":76},"Le texte indique que la famille des poissons est aussi la plus respectée, et donne ensuite une raison liée à l’autorité et à l’organisation du groupe.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Quel élément n’est soumis à aucun contrôle ?",{"text":84,"@type":76},"La radio familiale : malgré l’ordre et l’obéissance habituels, il y a une chose que personne ne peut contrôler.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,103,106,109,113,117,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":101,"slug":112},59,"Littérature","literature",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":101,"slug":116},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":101,"slug":122},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":101,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]