[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-348382-fr":3,"doc-seo-348382-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":98},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},348382,549768072016,"WPS_1786070896","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",64,"Recherche & Rapport","Le manga français - étude d’un genre émergent en France, entre influences japonaises et spécificités françaises","Mémoire de Master 2 portant sur le manga français, envisagé comme un genre émergent en France. L’étude examine d’abord l’évolution du manga au Japon et la constitution d’un marché de masse, puis analyse sa réception et ses adaptations en France. Elle détaille ensuite le développement du marché français, la communication des éditeurs et les dynamiques soutenues par le public, la presse et les salons. Enfin, le travail compare la diffusion en Occident et les limites d’adaptation au Japon, à partir d’un cas d’animé.","Université Toulouse Jean Jaurès UFR d’histoire, arts et archéologie  \nDépartement documentation, archives, médiathèque et édition  \nLe manga français :  \nétude d’un genre émergent en France, entre influences japonaises  \net spécificités françaises  \nPauline Riché  \nMémoire présenté pour l’obtention du Master 2 Édition imprimée et numérique  \nsous la direction de M. Joël Faucilhon  \nSeptembre 2019  \nPauline Riché Année 2018/2019  \nRemerciements  \nJe remercie mon directeur de mémoire Joël Faucilhon pour ses conseils et son suivi tout au long de l’année.  \nJe tiens ensuite à remercier tous les enseignants et intervenants du Master 2 Édition impriméeet numérique pour leurs enseignements, qui m’ont été très bénéfiques pour la rédaction de cemémoire et lors de mon stage.  \nEnfin, je remercie l’équipe d’Alliance Magique pour leur soutien et leur aide tout au long dece travail de recherche.  \nPauline Riché Année 2018/2019  \nPauline Riché Année 2018/2019  \nSommaire  \nPremière partie : Étude du marché du manga français........................................................8  \nIntroduction...............................................................................................................................9  \nI. Le manga au Japon : retour sur la création d’un marché de masse au fil des siècles...14  \nA) Historique du développement du manga.........................................................................14  \n1. Les premiers mangas recensés.....................................................................................14  \n2. L’essor du manga moderne : un développement important grâce à l’arrivée desaméricains sur le territoire japonais après la Seconde Guerre mondiale.........................15  \n3. La reconstruction du pays et l’avènement de la production de mangas......................17  \n4. Le mix-media et les séries animes, des éléments importants pour la vente des mangas......................................................................................................................................... 19  \nB) Un média de masse qui s’exporte à l’étranger, conquérant le monde.............................21  \n1. L’exportation d’univers inconnus qui ont su conquérir les enfants.............................21  \n2. un style graphique très cadré et extrêmement reconnaissable.....................................24  \n3. La réception du manga en France................................................................................28  \nII-Le manga français, un genre qui se développe en France avec de plus en plus desuccès........................................................................................................................................33  \nA) L’évolution du marché du manga de 1980 à nos jours et la découverte du manga français.................................................................................................................................33  \n1. La tentative de prépublication de magazines, inspiré du modèle japonais..................33  \n2. Les années 2000, l’âge d’or du manga en France........................................................36  \n3. Un marché oligarchique en pleine mutation................................................................37  \nB) Le manga français et sa communication, entre reprise des schémas japonais et adaptation au marché français..............................................................................................41  \n1. Le développement du manga français par le biais d’internet et des écoles.................41  \n2. la reprise du manga français par les éditeurs : à chacun sa méthode pour produire et vendre ses titres...............................................................................................................44  \n• Ankama, une maison d’édition spécialisée dans la création de mangas français.........45  \n• Glénat, une maison d’édition qui publie des auteurs inconnus et connus....................47  \n• Michel Lafon et le succè","cbCaiig5j2e4Vfh2","https://ap.wps.com/l/cbCaiig5j2e4Vfh2","pdf",33290471,4,1,92,"French","fr",114,"# Introduction\n# Le manga au Japon : retour sur la création d’un marché de masse au fil des siècles\n## Historique du développement du manga\n## Un média de masse qui s’exporte à l’étranger, conquérant le monde\n# Le manga français : un genre qui se développe en France avec de plus en plus de succès\n## L’évolution du marché du manga de 1980 à nos jours et la découverte du manga français\n## Le manga français et sa communication, entre reprise des schémas japonais et adaptation au marché français\n## Un genre aussi soutenu par le public, la presse et les grands salons\n# Un genre qui commence à dépasser les frontières\n## Des récits originaux aux codes culturels français et européens\n## Mais moins au Japon : retour sur l’adaptation animée de Radiant\n# Conclusion\n# Projet éditorial","[{\"question\":\"Quel est l’objet central du mémoire sur le manga français ?\",\"answer\":\"Le mémoire étudie le manga français comme un genre émergent en France, en analysant son développement, ses influences et ses spécificités. Il met aussi en perspective la réception en France et la diffusion à l’étranger.\"},{\"question\":\"Quelles étapes structurent l’analyse du manga au Japon dans le document ?\",\"answer\":\"Le document revient sur la création d’un marché de masse japonais, en retraçant l’historique du développement du manga. Il aborde aussi l’exportation et la façon dont le manga conquiert progressivement d’autres publics.\"},{\"question\":\"Comment le mémoire compare-t-il la diffusion du manga en Occident et son adaptation au Japon ?\",\"answer\":\"Il examine d’abord pourquoi les récits et codes culturels français et européens facilitent la diffusion en Occident. Puis il souligne que cette dynamique est moins évidente au Japon, avec un retour centré sur l’adaptation animée de Radiant.\"}]","Le manga français - étude d’un genre émergent en France, entre influences japonaises et spécificités françaises | PDF",1790072852,142,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":92,"head_meta":94,"extra_data":96,"updated_unix":97},"french-manga-study-of-an-emerging-genre-in-france-between-japanese-influences-and-french-specificities","",{"@graph":37,"@context":91},[38,54,74],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/fr/document/recherche-rapport/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/french-manga-study-of-an-emerging-genre-in-france-between-japanese-influences-and-french-specificities/348382/",{"url":53,"name":13,"@type":55,"image":56,"author":61,"headline":13,"publisher":63,"fileFormat":66,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":67,"datePublished":68,"encodingFormat":66,"isAccessibleForFree":69,"interactionStatistic":70},"DigitalDocument",{"url":57,"@type":58,"width":59,"height":60},"https://docshare.wps.com/thumbnails/french-manga-study-of-an-emerging-genre-in-france-between-japanese-influences-and-french-specificities/348382.png","ImageObject",300,407,{"name":9,"@type":62},"Person",{"url":42,"name":64,"@type":65},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-01","2026-09-22",true,{"@type":71,"interactionType":72,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":73},"ViewAction",{"@type":75,"mainEntity":76},"FAQPage",[77,83,87],{"name":78,"@type":79,"acceptedAnswer":80},"Quel est l’objet central du mémoire sur le manga français ?","Question",{"text":81,"@type":82},"Le mémoire étudie le manga français comme un genre émergent en France, en analysant son développement, ses influences et ses spécificités. Il met aussi en perspective la réception en France et la diffusion à l’étranger.","Answer",{"name":84,"@type":79,"acceptedAnswer":85},"Quelles étapes structurent l’analyse du manga au Japon dans le document ?",{"text":86,"@type":82},"Le document revient sur la création d’un marché de masse japonais, en retraçant l’historique du développement du manga. Il aborde aussi l’exportation et la façon dont le manga conquiert progressivement d’autres publics.",{"name":88,"@type":79,"acceptedAnswer":89},"Comment le mémoire compare-t-il la diffusion du manga en Occident et son adaptation au Japon ?",{"text":90,"@type":82},"Il examine d’abord pourquoi les récits et codes culturels français et européens facilitent la diffusion en Occident. Puis il souligne que cette dynamique est moins évidente au Japon, avec un retour centré sur l’adaptation animée de Radiant.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":93,"og:title":13,"og:site_name":64,"og:description":14},"article",{"robots":95,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},1790503462,{"code":4,"msg":5,"data":99},[100,105,110,113,116,120,122,126,130,134],{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},67,"Général",61,"general",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":107,"show_sort_weight":108,"slug":109},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":111,"show_sort_weight":108,"slug":112},"Bande dessinée","comic",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":114,"show_sort_weight":108,"slug":115},"Examen","exam",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":118,"show_sort_weight":108,"slug":119},59,"Littérature","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":108,"slug":121},"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":124,"show_sort_weight":108,"slug":125},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":128,"show_sort_weight":108,"slug":129},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":132,"show_sort_weight":108,"slug":133},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":136,"show_sort_weight":108,"slug":137},62,"Technologie","technology"]