[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-441287-114":3,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":80,"doc-detail-441287-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},114,"fr","francois-ranvoyze-ornate-work-with-16-engravings","FRANCOIS RANVOYZE - OUVRAGE ORNÉ DE 16 GRAVURES","","FRANCOIS RANVOYZE, ouvrage orné de 16 gravures, s’inscrit dans le paysage artistique de la Nouvelle-France et présente la figure d’un orfèvre reconnu pour la pureté de la tradition française. Le texte retrace la réputation de Ranvoyzé, évoque ses ouvrages et la valeur de ses ciselures et ornements. Il élargit ensuite l’attention à d’autres artisans, nommés et replacés dans une vision plus vaste de la gloire de l’orfèvrerie. Des notes biographiques complètent ces repères.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/","Littérature",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/fr/document/francois-ranvoyze-ornate-work-with-16-engravings/441287/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/francois-ranvoyze-ornate-work-with-16-engravings/441287.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Stanford","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-02","2026-09-29",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":22},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"Quel ouvrage est présenté dans le document ?","Question",{"text":62,"@type":63},"Le document présente un ouvrage orné de 16 gravures intitulé « FRANCOIS RANVOYZE ».","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"Pourquoi François Ranvoyzé est-il particulièrement remarqué ?",{"text":67,"@type":63},"Il est loué pour la pureté de la tradition française qu’il aurait conservée, ainsi que pour la vertu de ses ciselures et de ses ornements.",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"Quels éléments biographiques sont donnés à propos de François Ranvoyzé ?",{"text":71,"@type":63},"Le texte indique qu’il a vu le jour à Québec en 1739, qu’il est le fils d’un artisan, et fournit des informations sur son père, son lieu de naissance et la date d’inhumation.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},441287,1790983639,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",[83,88,93,96,99,102,106,110,114,118],{"id":84,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},67,"Général",61,"general",{"id":89,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":90,"show_sort_weight":91,"slug":92},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":86,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":94,"show_sort_weight":91,"slug":95},"Bande dessinée","comic",{"id":91,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":97,"show_sort_weight":91,"slug":98},"Examen","exam",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":91,"slug":101},59,"literature",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":104,"show_sort_weight":91,"slug":105},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":108,"show_sort_weight":91,"slug":109},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":112,"show_sort_weight":91,"slug":113},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":116,"show_sort_weight":91,"slug":117},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":120,"show_sort_weight":91,"slug":121},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":81,"data":123},{"doc_id":78,"user_id":124,"nickname":42,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":100,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":22,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":131,"language":132,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":12,"update_tm":136,"read_time":137},2336477552062,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d","32775903063484  \nCOLLECTION.  \nCHAMPLAIN  \nGerard MORISSET  \n# FRANCOIS RANVOYZE\n\nOUVRAGE ORNÉ DE 16GRAVURES  \nQUEBEC  \n1942  \n# UNIVERSITYOF VICTORIALIBRARY\n\nDigitized by the Internet Archivein 2021 with funding fromKahle/Austin Foundation  \n# COLLECTIONCHAMPLAIN\n\nFRANCOIS RANVOYZE  \nOUVRAGE ORNE DE 16GRAVURES  \nQUEBEC  \nDU MEME AUTEUR:  \nPeintres et Tableaux.I.Québec,1936.1 vol.in-16,XI-271 pages,15 gravures hors-texte.(Prix David,1936)  \nPeintres et Tableaux.II.Québec,1937.1 vol.in-16,179 pages.  \n(Prix de I'Academie des Beaux-Arts de Paris,1938)  \nCoup d'ceil sur les arts en Nouvelle-France.Québec,  \n1941.1 vol.in-16,XI-171 pages,32 gravures  \nhors-texte.  \nTous droits de reproduction,de traduction et d'adaptationreserves pour tous pays.  \nA RENE GARNEAU  \nDans le paysage artistique dela Nouvelle-France,Francois Ranvoyzé,tout comme Louis Quevillond'ailleurs,prenait naguère figure de phénomene.  \nIl était le plus connu—pour ne pas dire le moinsoublie—de nos orfèvres d'autrefois;son nom,pro-bablement parce qu'il a disparu depuis longtemps,frappait agreablement I'oreille par son air vague d’an-cienneté.A cause du grand nombre et de la qualitéde ses ouvrages,il était I'objet de quelques articlesbienveillants:M.Marius Barbeau publiait des étudessur sa vie;M.Ramsay Traquair et,à sa suite,desamateurs d'orfevrerie lui decernaient,sans I'ombred’une hesitation,la premiere place parmi nosargentiers.  \nRanvoyzé avait donc une bonne presse.Onlouait son art,la pureté de la tradition frangaise qu'ilavait su conserver comme un bien inaliénable,I'émi-nente vertu de ses ciselures et de ses ornements auburin.Parfois on accolait à son nom celui de LaurentAmyot:c'était pour marquer l'influence,hypothé-tique du reste,du maftre sur celui qu'on regardaitcomme son disciple.Apres Francois Ranvoyzé,il yavait bien eu chez nous quelques orfèvres;mais onles considérait un peu comme des ouvriers de talentmédiocre,des artistes décadents dont les cuvres,sans etre négligeables,étaient fortement entachéesdu mauvais gout du siecle.  \n4  \nBref,Francois Ranvoyzé était confortablementinstallé dans la gloire —une petite gloire de chapelleenthousiaste et sincere.  \nLoin de moi la prétention qu'il faille maintenantdéchanter;ni qu'il importe de descendre Ranvoyzéde sa niche.Bien au contraire.Il est souhaitable,utile meme,que des lampions brulent sans cesse aupied de la statue du dieu,et que ses fidèles entre-tiennent la meme ferveur dans leur culte.Laranvoyzelatrie ne peut etre un sentiment répré-hensible...Mais,autour de la niche toute fleuriede maitre,Francois,on en pourrait percer deux outrois autres de meme taille et tout aussi fleuries,quelques-unes un peu moins importantes,et plusieursniches minuscules.Ainsi le monument elevé à lagloire de notre orfevrerie comprendrait-il les noblesstatues du sieur Saint-Paul,de Ranvoyzé lui-meme,de Laurent Amyot et de son ancien compagnon,Francois Sasseville;il comprendrait encore les sta-tuettes,aussi majestueuses que possible,de JacquesPagé dit Quercy,d'Ignace-Francois Delzenne,deRoland Paradis,du ci-devant perruquier PierreHuguet,de Robert Cruickshank;et enfin,sur despiedouches,s’aligneraient de simples bustes qui re-présenteraient les nombreux artisans obscurs dontnous connaissons les noms,un peu la carriere et,parfois,quelques rares cæuvres.  \nDu vivant meme de Ranvoyzé,ily a eu une bonnevingtaine de ces artisans obscurs(on trouvera leursnoms dans les livres de Ramsay Traquair et de MariusBarbeau).Quelques-uns d'entre eux,cependant,ontjoui alors d'une certaine notorieté.  \nJacques Varin dit La Pistole(quel surnom bientrouvé pour un orfèvre !),né en 1736 et fils de I'ar-  \ngentier Louis-Joseph Varin,a poinconné des ustensilesdomestiques très simples,notamment une soupièred’un style archaique prononce,que l'on conserve auMusée Saint-Sulpice,à Montreal.Joseph Schindler,le maftre de Jean Amyot,a faconné quelques ouvragesencore plus archaiques.Au reste,il faudrait en direautant d'Amable et d’Etienne Mailloux,de Joseph-Thomas","cbCaiiVW9k4mktC6","https://ap.wps.com/l/cbCaiiVW9k4mktC6","pdf",2830192,48,"French","# COLLECTION CHAMPLAIN\n## François Ranvoyzé\n## Quelques notes biographiques","[{\"question\":\"Quel ouvrage est présenté dans le document ?\",\"answer\":\"Le document présente un ouvrage orné de 16 gravures intitulé « FRANCOIS RANVOYZE ».\"},{\"question\":\"Pourquoi François Ranvoyzé est-il particulièrement remarqué ?\",\"answer\":\"Il est loué pour la pureté de la tradition française qu’il aurait conservée, ainsi que pour la vertu de ses ciselures et de ses ornements.\"},{\"question\":\"Quels éléments biographiques sont donnés à propos de François Ranvoyzé ?\",\"answer\":\"Le texte indique qu’il a vu le jour à Québec en 1739, qu’il est le fils d’un artisan, et fournit des informations sur son père, son lieu de naissance et la date d’inhumation.\"}]","FRANCOIS RANVOYZE - OUVRAGE ORNÉ DE 16 GRAVURES | PDF",1790695461,74]