[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95427-fr":3,"doc-seo-95427-114":29,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},95427,16904993612988,"Olivia Brown","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",58,"Récits & Romans","Fourmi Grosse-tête et Pigeon Paresseux","This document, titled \"Fourmi Grosse-tête et Pigeon Paresseux\" (Big-headed Ant and Lazy Pigeon), is a children's story in French, adapted for the LiNEMA project in Mali. It tells the story of a diligent ant farmer named Fourmi Grosse-tête and his lazy neighbor, Pigeon Paresseux. The ant family works hard on their farm, while the pigeon family prefers singing and not working. The narrative highlights the ant's refusal to share food with the pigeon, emphasizing themes of hard work, responsibility, and the consequences of laziness. The book is part of an initiative to produce digital books in local languages for children in Mali, with translation and adaptation efforts involving SIL Mali, SIL LEAD, Inc., and SIL International, under the \"All Children Reading: A Grand Challenge for Development\" program. The content has been validated by the Ministry of National Education of Mali and is available under a CC BY 4.0 license, allowing for commercial use and adaptation with proper attribution. The story is categorized as an animal story for children and falls under the Literature or Story & Novel category.","Fourmi Grosse-tête et Pigeon Paresseux  \nNiveau 2  \nÉcrit par Terkule Aorabee Illustré par Joe Werna  \nFrançais Histoires d'animaux  \nFourmi Grosse-tête et Pigeon Paresseux  \nÉcrit par Terkule Aorabee Illustré par Joe Werna  \nTraduit en français par Fatimata Bouaré, Maria Diarra et Marian Hagg  \nFrançais  \nCopyright © 2024, SIL Mali  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nCette création peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nAdapté de l'original, Fourmi Grosse-tête et Pigeon Paresseux, Copyright © 2021, SIL LEAD Inc. et SIL International. Licence sous CC BY 4.0.  \nCe livre en français a été créé par SIL Mali pour le projet LiNEMA (Livres numériques pour nos enfants au Mali) en collaboration avec SIL LEAD, Inc. et SIL International pour faciliter la production de livres en langues soninké, mamara (minyanka) et en langue des signes des écoles pour déficients auditifs au Mali dans le cadre de All Children Reading : A Grand Challenge for Development (ACR GCD) . Le texte et les images ont été validés par le Ministère de l’Education Nationale du Mali.  \nLe texte original a été traduit en français par Zanne Viljoen etensuite adapté pour le projet LiNEMA.  \n[www.africanstorybook.org](www.africanstorybook.org)  \nFourmi Grosse-tête était un bon fermier.  \nToute sa famille travaillait dur à la ferme.  \nPigeon Paresseux était le voisin de Fourmi.  \nPigeon et sa famille ne travaillaient pas.  \nPigeon et sa familleaimaient chanter.  \nFourmi refusa departager sa nourriture avec Pigeon.","cbCais9sRioVWr9S","https://ap.wps.com/l/cbCais9sRioVWr9S","pdf",1059249,1,18,"French","fr",114,"# Fourmi Grosse-tête était un bon fermier\n# Toute sa famille travaillait dur à la ferme\n# Pigeon Paresseux était le voisin de Fourmi\n# Pigeon et sa famille ne travaillaient pas\n# Pigeon et sa famille aimaient chanter\n# Fourmi refusa de partager sa nourriture avec Pigeon","[{\"question\":\"Quel est le message principal de l'histoire \\\"Fourmi Grosse-tête et Pigeon Paresseux\\\" ?\",\"answer\":\"L'histoire met en évidence l'importance du travail acharné et de la responsabilité, contrastant avec la paresse du pigeon. Il est sous-entendu que le travail acharné est récompensé, tandis que la paresse peut entraîner des difficultés, comme le refus de partager la nourriture.\"},{\"question\":\"Dans le cadre de quel projet ce livre a-t-il été créé ?\",\"answer\":\"Ce livre en français a été créé par SIL Mali pour le projet LiNEMA (Livres numériques pour nos enfants au Mali), en collaboration avec SIL LEAD, Inc. et SIL International.\"},{\"question\":\"Quelles sont les conditions d'utilisation et d'adaptation de cette œuvre ?\",\"answer\":\"La création est mise à disposition sous la licence CC BY 4.0, ce qui permet son utilisation à des fins commerciales ainsi que son adaptation ou son complément, à condition que les mentions relatives aux droits d'auteur et à l'illustrateur soient conservées.\"}]",1784345847,28,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"fourmi-grosse-tete-et-pigeon-paresseux","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/fourmi-grosse-tete-et-pigeon-paresseux/95427/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Quel est le message principal de l'histoire \"Fourmi Grosse-tête et Pigeon Paresseux\" ?","Question",{"text":74,"@type":75},"L'histoire met en évidence l'importance du travail acharné et de la responsabilité, contrastant avec la paresse du pigeon. Il est sous-entendu que le travail acharné est récompensé, tandis que la paresse peut entraîner des difficultés, comme le refus de partager la nourriture.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Dans le cadre de quel projet ce livre a-t-il été créé ?",{"text":79,"@type":75},"Ce livre en français a été créé par SIL Mali pour le projet LiNEMA (Livres numériques pour nos enfants au Mali), en collaboration avec SIL LEAD, Inc. et SIL International.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Quelles sont les conditions d'utilisation et d'adaptation de cette œuvre ?",{"text":83,"@type":75},"La création est mise à disposition sous la licence CC BY 4.0, ce qui permet son utilisation à des fins commerciales ainsi que son adaptation ou son complément, à condition que les mentions relatives aux droits d'auteur et à l'illustrateur soient conservées.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,102,105,108,112,116,118,122,126],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},67,"Général",61,"general",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":100,"slug":104},"Bande dessinée","comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":106,"show_sort_weight":100,"slug":107},"Examen","exam",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":110,"show_sort_weight":100,"slug":111},59,"Littérature","literature",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":114,"show_sort_weight":100,"slug":115},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":100,"slug":117},"story-novel",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":100,"slug":121},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":124,"show_sort_weight":100,"slug":125},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":128,"show_sort_weight":100,"slug":129},62,"Technologie","technology"]