[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-307844-114":48,"doc-detail-307844-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":115,"head_meta":117,"extra_data":119,"updated_unix":121},114,"fr","financial-report-2024-independent-auditors-report-qualified-opinion","Rapport financier 2024 - Rapport des auditeurs indépendants - Opinion avec réserve","","Rapport financier de la Ville de Waterloo pour l’exercice terminé le 31 décembre 2024, comprenant des états financiers audités et des renseignements financiers non audités. Le document présente le rapport du trésorier ou du greffier-trésorier attestant de la véracité, puis le rapport des auditeurs indépendants formulant une opinion avec réserve. La réserve est motivée par des dérogations liées aux obligations de mise hors service d’immobilisations et à la comptabilisation antérieure de dons de rues, dont les incidences n’ont pu être quantifiées pour 2024.",{"@graph":58,"@context":114},[59,76,97],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":30,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/recherche-rapport/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/financial-report-2024-independent-auditors-report-qualified-opinion/307844/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/financial-report-2024-independent-auditors-report-qualified-opinion/307844.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"WPS_1786070896","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-03","2026-09-19",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":75},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",{"@type":98,"mainEntity":99},"FAQPage",[100,106,110],{"name":101,"@type":102,"acceptedAnswer":103},"Qui atteste la véracité du Rapport financier de la Ville de Waterloo?","Question",{"text":104,"@type":105},"Le document indique que Jessica McMaster, responsable de la préparation, atteste de la véracité du Rapport financier.","Answer",{"name":107,"@type":102,"acceptedAnswer":108},"Sur quels éléments porte l’opinion avec réserve des auditeurs indépendants?",{"text":109,"@type":105},"La réserve est liée à l’absence d’évaluation et de comptabilisation des passifs liés aux obligations de mise hors service d’immobilisations, ainsi qu’à des dérogations antérieures concernant la comptabilisation de dons de rues sans acte juridique officiel.",{"name":111,"@type":102,"acceptedAnswer":112},"Les informations financières établies à des fins fiscales modifient-elles l’opinion des auditeurs?",{"text":113,"@type":105},"Non. Le rapport précise que l’opinion n’est pas modifiée concernant les informations financières non exigées selon les normes comptables canadiennes pour le secteur public.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":116,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":118,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":120,"site_id":51},307844,1790821442,{"code":4,"msg":5,"data":123},{"doc_id":120,"user_id":124,"nickname":84,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":29,"category_name":30,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":75,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":131,"language":132,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":56,"update_tm":136,"read_time":137},549768072016,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d","Rapport financier  \nExercice terminé le 31 décembre 2024  \nVille de Waterloo | 47025 |  \nVille de Waterloo | 47025 |  \nATTESTATION DU TRÉSORIER OU DU GREFFIER-TRÉSORIER SUR LE RAPPORT FINANCIER  \nAux membres du conseil,  \nJe soussigné(e), Jessica McMaster, suis responsable de la préparation du Rapport financier de Ville de Waterloo pour l'exercice terminé le 31 décembre 2024 et atteste de sa véracité .  \n[Originale signée]  \nSignature Date 1 octobre 2025  \nRapport financier 2024 | S3 |  \nVille de Waterloo | 47025 |  \nTable des matières  \nÉtats financiers audités  \nRapport de l'auditeur indépendant ou des auditeurs indépendants 1  \nÉtat des résultats 4  \nÉtat de la situation financière 5  \nÉtat de la variation des actifs financiers nets (de la dette nette) 6  \nÉtat des flux de trésorerie 7  \nNotes complémentaires aux états financiers 8  \nRenseignements complémentaires  \nRésultats détaillés 23  \nExcédent (déficit) de fonctionnement à des fins fiscales 24  \nExcédent (déficit) d'investissement à des fins fiscales 25  \nCharges par objets 26  \nExcédent (déficit) accumulé 27  \nAvantages sociaux futurs 31  \nRenseignements financiers non audités  \nAnalyse des revenus 38  \nAnalyse des charges 50  \nRapport financier 2024  \nVille de Waterloo | 47025 |  \nRAPPORT DES AUDITEURS INDÉPENDANTS  \nAux membres du conseil municipal de  \nVille de Waterloo  \nOpinion avec réserve  \nNous avons effectué l'audit des états financiers de la Ville de Waterloo (ci-après « la Ville »), qui comprennent  \nl'état de la situation financière au 31 décembre 2024 et l'état des résultats, l'état de la variation des actifs financiers nets (de la dette nette) et l'état des flux de trésorerie pour l'exercice terminé à cette date, ainsi que les notes complémentaires, y compris le résumé des principales méthodes comptables, et les autres renseignementscomplémentaires.  \nÀ notre avis, à l'exception des incidences des problèmes décrits dans la section « Fondement de l'opinion avec réserve » du présent rapport, les états financiers ci-joints donnent, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle de la situation financière de la Ville au 31 décembre 2024 ainsi que des résultats de ses activités, de ses gainset pertes de réévaluation, de la variation de ses actifs financiers nets (de sa dette nette) et de ses flux de trésorerie pour l'exercice terminé à cette date, conformément aux Normes comptables canadiennes pour le secteur public.  \nFondement de l'opinion avec réserve  \nAux 31 décembre 2024 et 2023, la Ville n’a pas évalué ni comptabilisé de passif au titre des obligations liées à lamise hors service d'immobilisations, n’a pas fourni les informations requises sur les obligations liées à la mise hors service d'immobilisations et n’a pas déterminé les ajustements à apporter aux autres postes des états financiers, ce qui constitue une dérogation aux Normes comptables canadiennes pour le secteur public. Les incidences decette dérogation sur les états financiers pour les exercices terminés les 31 décembre 2024 et 2023 n’ont pu être quantifiées. Cette situation nous conduit donc à exprimer une opinion avec réserve sur les états financiers pour l’exercice terminé le 31 décembre 2024, comme nous l’avions fait pour les états financiers pour l’exercice terminé le 31 décembre 2023.  \nAu cours de l'exercice 2021, la Ville a comptabilisé des dons de rues pour une valeur marchande de 2 278 257 $ sans avoir obtenu l'acte juridique officiel pour le transfert des immobilisations corporelles, ce qui constitue unedérogation aux Normes comptables canadiennes pour le secteur public. En date du 31 décembre 2024, l'acte juridique officiel pour le transfert des immobilisations corporelles a été obtenu au cours de l'exercice. Si la Ville  \nn'avait pas comptabilisé les immobilisations corporelles avant l'obtention de l'acte juridique officiel, les charges et l'excédent de l'exercice auraient été diminués de 57 079 $ au 31 décembre 2023. Les actifs non financiers auraient été diminués de 2","cbCaiv5XX8lN7hog","https://ap.wps.com/l/cbCaiv5XX8lN7hog","pdf",5090304,87,"French","# États financiers audités\n## Rapport de l'auditeur indépendant ou des auditeurs indépendants\n## État des résultats\n## État de la situation financière\n## État de la variation des actifs financiers nets (de la dette nette)\n## État des flux de trésorerie\n## Notes complémentaires aux états financiers\n# Renseignements complémentaires\n## Résultats détaillés\n## Excédent (déficit) de fonctionnement à des fins fiscales\n## Excédent (déficit) d'investissement à des fins fiscales\n## Charges par objets\n## Excédent (déficit) accumulé\n## Avantages sociaux futurs\n# Renseignements financiers non audités\n## Analyse des revenus\n## Analyse des charges","[{\"question\":\"Qui atteste la véracité du Rapport financier de la Ville de Waterloo?\",\"answer\":\"Le document indique que Jessica McMaster, responsable de la préparation, atteste de la véracité du Rapport financier.\"},{\"question\":\"Sur quels éléments porte l’opinion avec réserve des auditeurs indépendants?\",\"answer\":\"La réserve est liée à l’absence d’évaluation et de comptabilisation des passifs liés aux obligations de mise hors service d’immobilisations, ainsi qu’à des dérogations antérieures concernant la comptabilisation de dons de rues sans acte juridique officiel.\"},{\"question\":\"Les informations financières établies à des fins fiscales modifient-elles l’opinion des auditeurs?\",\"answer\":\"Non. Le rapport précise que l’opinion n’est pas modifiée concernant les informations financières non exigées selon les normes comptables canadiennes pour le secteur public.\"}]","Rapport financier 2024 - Rapport des auditeurs indépendants - Opinion avec réserve | PDF",1789856215,134]