[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-105415-fr":3,"doc-seo-105415-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},105415,1099523882367,"Hazel","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc",58,"Récits & Romans","Faly sokake - Tandroy, Malagasy Ofisialy Androy, Madagascar","Texte narratif en malagasy (dialecte Tandroy/Androy) présentant une histoire de succession royale. Un roi âgé réunit ses proches, choisit un héritier et donne des consignes concernant la transmission du pouvoir. Les dialogues entre frères et la réaction à la présence d’animaux ou de circonstances locales structurent les décisions du souverain. La fin réaffirme l’héritage du frère aîné et établit la maxime « Faly sokake / Fady sokatra » comme marqueur culturel, dans un cadre éditorial avec crédits et mention de droits.","Faly sokake  \nFady sokatra  \nTalily Sokajy 5 Tandroy, Malagasy Ofisialy  \nTENY FISAORANA  \nManantena aho fa ireo angano voalaza ato amin'ity boky ity dia hamporisika ny mpianatra ho tia vakiteny sy hampiakatra hatrany ny lentam-pahaizana mamaky teny.  \nTiako ny maneho fisaorana feno ny USAID izay mpanohana ara-teknika sy ara-bola ny asa rehetra, sy ireo rehetra nandray anjara tamin'ny fanatontosana azy. Singaniko manokana ny fianakaviana avy any amin'ny Faritra Androy izay nizara tamim-pitiavana ny angano, ny mpanadihady sympanangona angano, ny mpanakanto, ny MEN, ny DREN Androy, ary ny FHI 360 sy ny mpiara-miasa aminy ( Sofiasive, FFF Malagasy Mahomby, FLM/AKAMA, Education Network ary SIL LEAD ) .  \nFaly sokake  \nFady sokatra  \nTandroy, Malagasy Ofisialy Androy, Madagascar  \nCopyright © 2024 Le Ministère de l'Éducation Nationale  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)  \nCette création ne peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création ne peut être modifiée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nNy mpitantara: Tafiantsoa ao Tanambao Ambovombe  \nNy sary: RANDRIAMANANTENA Fidèle  \nTeo ty mpanjaka, feie fa bey. Hifily ze handova aze reke .  \nNisy mpanjaka antitra iray. Hifidy zanaka handova azy izy.  \nNamory anake reke le nisaontsy.  \n— Mandova ty fanjakako ze mahatsindroke aloha.  \nLe sambe nipay hena velogne iareo .  \nNamory azy ireo izy ary niteny.  \n— Mandova ny fanjakako izay haingam-pihaza . Samy nandeha ireo zanany.  \nMasika fa talily, niavy aloha ty zai'e .  \n— Mipetraha ankavanako eto agne rehe.  \nTaorian'izay dia tonga ny zandriny.  \n— Mipetraha eto ankavanako ianao .  \nSambe nirehake ty raha niazoˀe iareo .  \n— Sokake ty ahy hoe ty zai'e . Naho biby agnolotsey, tsyahazoagne fanjakagne .  \nTsy hagnitatse ty fanjakako rehe.  \nSamy nilaza izay azony izy ireo .  \n— Sokatra no azoko, hoy ny zandriny.  \nRaha biby eto amin'ny manodidina ihany, tsyahazoana fanjakana .  \nTsy hanitatra ny fanjakako ianao .  \nNiavy ty zokeˀe .  \n— Rehafo ty raha nienteˀo .  \n—Vorombey ty niazoko, hoe ty zoke'e .  \nTonga ilay zokiny.  \n— Lazao izay azonao, hoy ny mpanjaka .  \n—Vorombe no azoko, hoy ny zokiny.  \nNametse amizay mpanjakay.  \n—Ze nandeha lavitse ty omeako tsiperano .  \n—Ty zoke'e ty mandova ty fanjakagne .  \n— Faly sokake ty Tandroy.  \nNamoaka didy ny mpanjaka :  \n— Izay nandeha lavitra no omeko ny tsodrano .  \n— Ny zokiny no mandova fanjakana .  \n— Fady sokatra ny Tandroy.","cbCaiuTHcEHKoRLJ","https://ap.wps.com/l/cbCaiuTHcEHKoRLJ","pdf",5592864,3,1,12,"French","fr",114,"# Introduction\n## Remerciements et mentions\n## Personnages\n# Récit de succession\n## Choix de l’héritier\n## Dialogues et règles d’héritage\n# Conclusion","[{\"question\":\"De quoi parle l’histoire « Faly sokake » ?\",\"answer\":\"Elle met en scène la succession d’un roi âgé, la désignation de l’héritier et les échanges entre les frères autour des conditions de transmission du pouvoir.\"},{\"question\":\"Comment le roi choisit-il l’héritier ?\",\"answer\":\"Le roi rassemble ses proches et annonce qu’il choisira un enfant pour hériter, puis il donne des règles sur ce que doit permettre l’héritage.\"},{\"question\":\"Quelle est la fin de l’histoire concernant la couronne ?\",\"answer\":\"Le texte conclut que le frère aîné hérite de la royauté et que « Fady sokatra » s’impose comme interdiction/repère pour le Tandroy.\"}]","Faly sokake - Tandroy, Malagasy Ofisialy Androy, Madagascar | PDF",1784422062,18,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"faly-sokake-tandroy-official-malagasy-androy-madagascar","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/faly-sokake-tandroy-official-malagasy-androy-madagascar/105415/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-03","2026-07-19",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"De quoi parle l’histoire « Faly sokake » ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Elle met en scène la succession d’un roi âgé, la désignation de l’héritier et les échanges entre les frères autour des conditions de transmission du pouvoir.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Comment le roi choisit-il l’héritier ?",{"text":81,"@type":77},"Le roi rassemble ses proches et annonce qu’il choisira un enfant pour hériter, puis il donne des règles sur ce que doit permettre l’héritage.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quelle est la fin de l’histoire concernant la couronne ?",{"text":85,"@type":77},"Le texte conclut que le frère aîné hérite de la royauté et que « Fady sokatra » s’impose comme interdiction/repère pour le Tandroy.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]