[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103299-fr":3,"doc-seo-103299-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":93},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},103299,962084925636,"Olivia Brown","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d",59,"Littérature","Dirisa n'a mɔkɛ eGafe","Livre très facile racontant la vie quotidienne d’un jeune garçon, Dirisa, et de son grand-père en Bambara, avec des personnages et des scènes typiques de l’Afrique de l’Ouest. Le texte décrit leurs interactions et la manière dont Dirisa apprend et progresse à travers des situations simples au fil du temps. Le niveau indiqué (C, A-K) cible une lecture guidée et favorise la compréhension du quotidien à travers la langue.","Dirisa n'a mɔkɛ eGafe  \nDrissa et son Grand-père (fr) Drissa and his Grandfather (en)  \nJɛkulu C  \nBamanankan Culture  \nCopyright © 2024, DNENF-LN  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)Cette création ne peut être utilisée à des ̊ns commerciales. Cette création ne peut être modi̊ée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nCette licence ne permet pas la traduction, l'adaptation outoute autre dérivation de cette œuvre. Les demandes  \nd'autorisation de traduction ou d'adaptation sous uneautre licence peuvent être envoyées au détenteur des droits d'auteur, RobotsMali, à l'adresse [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org).  \nDirisa n'a mɔkɛ -eGafe  \nDrissa et son Grand-père (fr) Drissa and his Grandfather (en)  \nRésumé en français  \nLivre très facile de la vie quotidien d'un jeune garçon et son grand père en Bambara. Personnages et scènestypiques de l'Afrique de l'Ouest. Niveau C (A-K)  \nAbstract in English  \nEasy book about the everyday life of a young boy and his Grandfather in Bambara. Characters and scenes typical for West Africa. Level C (A-K)  \nBamanankan  \nMali  \nDirisa, denmisɛnnin kosɛgɛsɛgɛla dɔ, ka bɔ dugudɔ la, o tun b’a fɛ ka taa amɔkɛ fɛ fɛlɛbɔ la, min tun ye fɛlɛla ŋana ye .  \nUjɛra ka Taa kungokɔnɔ, ka tugu sogow sennɔw kɔ .  \nA mɔkɛ ka dɛmɛ fɛ, Dirisa ye sinɛnin dɔ faga, a nisɔndiyara ani ka bonyaba sɔrɔ ɲɛnamayala .  \nU seginnen dugu kɔnɔ, u ye kalan nafamaw fɔ  \n’  \nɲɔgɔn ye, n o ye muɲu, kɔlɔsili ani bonya ye ka ɲɛsin kungo ma .  \nƝininkaliw  \nDrissa ye sogo jumɛn faga fɛlɛbɔ la?  \n Sonsannin dɔ .  \n Sinɛnin dɔ .  \n Kungo wulunin dɔ .  \nƝininkaliw  \nDirisa ye mun sɔrɔ sogo fagalen kɔfɛ?  \n A dusu tiɲɛna ani a nimisara a ka kɛwalew la.  \n A tora a cogo la wa ma foyikɛrɛnkɛrɛnnen hami.  \n A ye nisɔndiya sɔrɔ ani ka bonyaba da ɲɛnamaya kan.  \nƝininkaliw  \nU seginna dugu kɔnɔ tuma min na, u ye kalan jumɛnw kɛ?  \n Kalan minnu bɛ sɔrɔ ɲɔgɔndan na.  \n Muɲu, kɔlɔsili ani bonya ye ka ɲɛsinkungo ma.  \n Kalan minnu bɛ sɔrɔ sogow ɲangatali kan.","cbCaifI4y9Ato1Nz","https://ap.wps.com/l/cbCaifI4y9Ato1Nz","pdf",839293,6,1,13,"French","fr",114,"# Résumé\n## Description du livre\n## Contenu et niveau (C, A-K)\n## Scènes et interactions","[{\"question\":\"De quoi parle le livre « Dirisa n'a mɔkɛ eGafe » ?\",\"answer\":\"Le livre raconte la vie quotidienne d’un jeune garçon, Dirisa, et de son grand-père en Bambara, à travers des scènes typiques de l’Afrique de l’Ouest.\"},{\"question\":\"Quel est le niveau de lecture indiqué pour ce livre ?\",\"answer\":\"Le niveau indiqué est « C (A-K) », ce qui suggère une lecture très accessible.\"},{\"question\":\"Quels personnages et cadres le livre met-il en scène ?\",\"answer\":\"Le livre met en scène Dirisa et son grand-père dans des situations simples du quotidien, situées en contexte bambara.\"}]","Dirisa n'a mɔkɛ eGafe | PDF",1784406861,20,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":88,"head_meta":90,"extra_data":92,"updated_unix":29},"drissa-et-son-grand-pere","",{"@graph":37,"@context":87},[38,55,70],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":54},"https://docshare.wps.com/fr/document/drissa-et-son-grand-pere/103299/",4,{"url":53,"name":13,"@type":56,"author":57,"headline":13,"publisher":59,"fileFormat":62,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":63,"datePublished":64,"encodingFormat":62,"isAccessibleForFree":65,"interactionStatistic":66},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":58},"Person",{"url":42,"name":60,"@type":61},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-09","2026-07-18",true,{"@type":67,"interactionType":68,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":69},"ViewAction",{"@type":71,"mainEntity":72},"FAQPage",[73,79,83],{"name":74,"@type":75,"acceptedAnswer":76},"De quoi parle le livre « Dirisa n'a mɔkɛ eGafe » ?","Question",{"text":77,"@type":78},"Le livre raconte la vie quotidienne d’un jeune garçon, Dirisa, et de son grand-père en Bambara, à travers des scènes typiques de l’Afrique de l’Ouest.","Answer",{"name":80,"@type":75,"acceptedAnswer":81},"Quel est le niveau de lecture indiqué pour ce livre ?",{"text":82,"@type":78},"Le niveau indiqué est « C (A-K) », ce qui suggère une lecture très accessible.",{"name":84,"@type":75,"acceptedAnswer":85},"Quels personnages et cadres le livre met-il en scène ?",{"text":86,"@type":78},"Le livre met en scène Dirisa et son grand-père dans des situations simples du quotidien, situées en contexte bambara.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":89,"og:title":13,"og:site_name":60,"og:description":14},"article",{"robots":91,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":94},[95,100,105,108,111,113,117,121,125,129],{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},67,"Général",61,"general",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":106,"show_sort_weight":103,"slug":107},"Bande dessinée","comic",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":109,"show_sort_weight":103,"slug":110},"Examen","exam",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":103,"slug":112},"literature",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":115,"show_sort_weight":103,"slug":116},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":119,"show_sort_weight":103,"slug":120},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":123,"show_sort_weight":103,"slug":124},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":127,"show_sort_weight":103,"slug":128},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":131,"show_sort_weight":103,"slug":132},62,"Technologie","technology"]