[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-37848-fr":3,"doc-seo-37848-114":29},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},37848,1099514067438,"River Wang","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/100002539ee87300030?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1780474512215547542",58,"Récits & Romans","Double reflet (Résumé et Chapitre 1)","Double reflet raconte la vie de jumelles, Olivia et Victoria, dont la ressemblance masque des tempéraments opposés : Olivia, timide et sérieuse, gère le foyer tandis que Victoria, indépendante et passionnée, rêve de changer le monde. Leur existence bascule lorsque Victoria tombe amoureuse d’un homme marié et que le scandale éclate, forçant leur père à organiser un mariage. Le récit explore les choix, les sacrifices et le prix à payer pour poursuivre des rêves en pleine période de tensions avant la Première Guerre mondiale.","Résumé  \nDepuis toujours, regarder l’une s’est regarder l’autre.  \nElles sont si semblables que même leur père ne peut les différencier. Pour les jumelles Olivia et Victoria, ravissantes jeunes filles du début du vingtième siècle, cette incroyable ressemblance a toujours été source de joies et de bonnesplaisanteries, leur offrant une sorte de jardin secret pour elles deux, leur permettant de tout savoir-ou presquel’une de l’autre, de tout se dire.  \nPourtant leurs caractères sont très différents, contraires et complémentaires à la fois. Timide et sérieuse, Olivia, néeonze minutes avant sa sœur, a joué le rôle de mère-celle-ci étant morte à leur naissance. C’est elle qui s’occupe de la maison, qui calme les ardeurs de sa jumelle, s’efforçantd’endiguer son exubérance et ses fantaisies. Indépendanteet passionnée, Victoria voudrait changer le monde et est toujours prête à foncer. Lorsque Victoria tombe amoureused’un homme marié et que le scandale éclate, la vie des deux sœurs bascule. Pour sauver la réputation de sa fille, leur père la marie à un jeune veuf, avocat de talent, Charles Dawson, dont la femme a péri dans le naufrage du Titanic, le laissant seul avec un petit garçon.  \nC’est pour donner une nouvelle mère à son fils que Charles a accepté ce mariage et aussi parce qu’il n’est pas insensible au charme de Victoria. Mais la jeune femme, quirêve de partir sur le front en Europe-la Première Guerre mondiale a éclaté - , trouve Charles et le mariage bienennuyeux. . C’est alors que les jumelles vont oser une chose qu’elles seules pouvaient envisager : l’une rejoint les champs de bataille français tandis que l’autre se glisse dansun mariage qu’elle désirait ardemment mais qui ne lui était  \npas destiné . Réussiront-elles à aller au bout de leurs rêves ?  \nQuel sera le prix de leurs choix ? Daniel e Steel  \nDouble reflet  \nTraduction de Vassoula Galangau  \nPresses de la Cité Etranger-Grands Romans A ceux que nous aimons A nos rêves,  \nA ce que nous devenons Entre des mains tendres  \nSi le cœur nous en dit.  \nAu courage, à la sagesse, A la poursuite des songes  \net à ceux qui nous aident à traverser le pont, malgré nos peurs, qui conduit de l'espoir à l'amour.  \nAux grandes amours perdues  \naux petits chagrins d'amour au bon temps si durement gagné.  \nA mes fil es, Beatrix, Samantha, Victoria, Vanessa et Zara.. puissent vos rêves se réaliser, puissent vos choix restersages.  \nA mes fils : Maxx, béni sois-tu,  \ncourageux, averti, gentil, toujours aimé, Et à Nick, qui était courageux et généreux, et tant, tant aimé.  \nQue tous vos vœux soient exaucéset, avec un peu de chance, les miens aussi.  \nPuissiez-vous être aimés de ceux que vous aimez.  \nJe vous aime de tout mon cœur, Maman.  \nChapitre 1  \nLes lourds rideaux de brocart du Manoir Henderson étouffaient le gazouillis des oiseaux. Olivia Henderson repoussa de son front une mèche de cheveux noirs avant de poursuivre l'inventaire de la vaisselle de son père. C'étaitune chaude journée d'été; comme toujours, sa sœur brillait par son absence. Son père, Edward Henderson, attendait la visite de ses avocats. Ceux-ci prenaient souvent le chemin de Croton-on-Hudson, situé à près de trois heures de New York en voiture. Du fond de sa campagne, Edward surveillaitd'un œil scrupuleux ses placements, ainsi que l'aciérie qui portait toujours son nom. Il s'était retiré des affaires deux ans plus tôt, en 1911, mais il vouait une confiance absolue à ses hommes de loi et aux directeurs de son usine. N'ayant pas de fils, il avait vu sa passion du pouvoir s'émousser. Ses filles ne dirigeraient jamais l'aciérie. Il n'avait que soixantecinq ans mais, depuis quelques années, sa santé déclinait.  \nC'était la raison pour laquelle il s'était installé dans son paisible domaine de Croton-on-Hudson où il avait tout le  \nloisir d'observer tranquillement le monde tout en offrant à ses deux filles une existence convenable.. pas très excitante peut-être, mais saine. En tout cas, elles ne semblaient pass'ennuyer et comptaient des ami","cbCaitK4aYJ7d6i1","https://ap.wps.com/l/cbCaitK4aYJ7d6i1","pdf",1837330,1,593,"French","fr",114,"# Chapitre 1\n## Cadre au Manoir Henderson\n## Contexte familial et relations d’arrière-plan\n## Souvenirs d’Edward et origine du foyer","[{\"question\":\"Quel contraste de personnalité oppose Olivia et Victoria ?\",\"answer\":\"Olivia est timide et sérieuse, tournée vers le foyer et apaisant l’exubérance de sa sœur. Victoria est indépendante et passionnée, prête à foncer et animée par le désir de changer le monde.\"},{\"question\":\"Pourquoi la vie des jumelles bascule-t-elle ?\",\"answer\":\"Victoria tombe amoureuse d’un homme marié et le scandale éclate, ce qui entraîne des conséquences lourdes pour la réputation et l’avenir des deux sœurs.\"},{\"question\":\"Comment leur père tente-t-il de sauver Victoria après le scandale ?\",\"answer\":\"Pour protéger la réputation de sa fille, leur père la marie à un jeune veuf, avocat de talent, Charles Dawson.\"}]",1783055734,913,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"double-reflection-summary-and-chapter-1","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/double-reflection-summary-and-chapter-1/37848/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-03",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Quel contraste de personnalité oppose Olivia et Victoria ?","Question",{"text":74,"@type":75},"Olivia est timide et sérieuse, tournée vers le foyer et apaisant l’exubérance de sa sœur. Victoria est indépendante et passionnée, prête à foncer et animée par le désir de changer le monde.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Pourquoi la vie des jumelles bascule-t-elle ?",{"text":79,"@type":75},"Victoria tombe amoureuse d’un homme marié et le scandale éclate, ce qui entraîne des conséquences lourdes pour la réputation et l’avenir des deux sœurs.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Comment leur père tente-t-il de sauver Victoria après le scandale ?",{"text":83,"@type":75},"Pour protéger la réputation de sa fille, leur père la marie à un jeune veuf, avocat de talent, Charles Dawson.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24}]