[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-308151-114":48,"doc-detail-308151-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":115,"head_meta":117,"extra_data":119,"updated_unix":121},114,"fr","development-of-a-driving-training-protocol-for-clients-who-have-suffered-a-cerebrovascular-accident","DÉVELOPPEMENT D’UN PROTOCOLED’ENTRAÎNEMENT A LA CONDUITE AUTOMOBILE POUR LA CLIENTELE AYANT SUBIUN ACCIDENT VASCULAIRE CÉRÉBRAL","","La conduite automobile constitue une activité quotidienne majeure, mais l’accident vasculaire cérébral (AVC) compromet fréquemment le retour au volant. L’étude vise à élaborer un protocole d’entraînement destiné à améliorer des capacités perceptivo-cognitives pré-requises à la conduite chez des personnes post-AVC. Le protocole est construit après recension des écrits, enquête par questionnaire et consultation de cinq experts, puis appliqué à cinq sujets. Deux méthodes sont intégrées: conduite commentée adaptée et entraînement sur route. La faisabilité est démontrée et deux participants réussissent le test sur route, tout en outillant les ergothérapeutes pour l’entraînement selon les exigences complexes de la conduite.",{"@graph":58,"@context":114},[59,76,97],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":42,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/santé-soins/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/development-of-a-driving-training-protocol-for-clients-who-have-suffered-a-cerebrovascular-accident/308151/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/development-of-a-driving-training-protocol-for-clients-who-have-suffered-a-cerebrovascular-accident/308151.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Kurz","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-27","2026-09-19",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":72},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",{"@type":98,"mainEntity":99},"FAQPage",[100,106,110],{"name":101,"@type":102,"acceptedAnswer":103},"Quel est l’objectif principal de l’étude?","Question",{"text":104,"@type":105},"Développer un protocole d’entraînement pour améliorer les capacités perceptivo-cognitives nécessaires à la conduite automobile chez des personnes ayant subi un AVC.","Answer",{"name":107,"@type":102,"acceptedAnswer":108},"Comment le protocole a-t-il été élaboré?",{"text":109,"@type":105},"Le protocole a été construit à partir d’une recension des écrits, d’une enquête par questionnaire et d’une consultation de cinq experts en conduite automobile.",{"name":111,"@type":102,"acceptedAnswer":112},"Quelles méthodes le protocole intègre-t-il et quels résultats ont été observés?",{"text":113,"@type":105},"Il combine la conduite commentée adaptée et l’entraînement sur la route; la faisabilité est démontrée et deux sujets réussissent le test sur route.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":116,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":118,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":120,"site_id":51},308151,1790396047,{"code":4,"msg":5,"data":123},{"doc_id":120,"user_id":124,"nickname":84,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":41,"category_name":42,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":72,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":131,"language":132,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":56,"update_tm":136,"read_time":137},2336478945635,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_6f874abed73319feea01a86fa6f0fab8","MÉLANIE COUTURE  \nDÉVELOPPEMENT D’UN PROTOCOLED’ENTRAÎNEMENT A LA CONDUITE  \nAUTOMOBILE POUR LA CLIENTELE AYANT SUBIUN ACCIDENT VASCULAIRE CÉRÉBRAL  \nMémoire presenté  \nà la Faculté des études supérieures et postdoctorales del'Université Lavaldans le cadre du programme de maitrise en médecine experimentalepour I'obtention du grade de Maitre ès Sciences(M.Sc.)  \nDÉPARTEMENT DE RÉADAPTATIONFACULTÉ DE MÉDECINEUNIVERSITÉ LAVALQUÉBEC  \nCMélanie Couture,2011  \nRésumé  \nLa conduite automobile représente une activité de la vie quotidienne significative,maissuite à un accident vasculaire cérébral(AVC),peu de gens parviennent à la reprendre.Lebut de I'étude était de développer un protocole d'entrainement visant à améliorer lescapacités perceptivo-cognitives pré-requises à la conduite automobile chez les personnesayant subi un AVC.Un protocole d'entrainement a été développé suite à une recension desécrits,une enquête par questionnaire et une consultation de 5 experts en conduiteautomobile.Le protocole a été appliqué avec 5 sujets ayant subi un AVC.Celui-ciincorpore deux méthodes:la conduite commentée adaptée et I'entrainement sur la route.Lafaisabilité du protocole a été démontree et deux sujets ont réussi leur test sur route.Ceprotocole permet de mieux outiller les ergothérapeutes pour I'entrainement des clients enfonction des exigences complexes de I'activité de conduite automobile.  \nAbstract  \nCar driving is a significant activity of daily living for many individuals.However after astroke,return to driving is often compromised.The purpose of the study as to develop atraining protocol to improve prerequisite perceptual and cognitive driving skills post-stroke.The study resulted in the development of a training protocol following a literature reviewand a survey.It was validated by a committee of experts(5)and applied with 5 subjectshaving suffered a stroke.The protocol incorporates two methods:adapted commentarydriving and behind-the-wheel training.The feasibility of the protocol was determined,andtwo subjects succeeded on the road test.This protocol allows occupational therapists to bebetter equipped with regard to the retraining of driving skills.  \n# Remerciements\n\nPlusieurs personnes ont contribué d'une certaine facon à la réalisation de ce mémoire demaitrise.Tout d’abord,j'aimerais remercier mon employeur,I’Institut de readaptation endéficience physique de Québec(IRDPQ),qui a rendu possible la réalisation de mon projetde maitrise grace à son soutien financier (programme de libération d'intervenants et soutienaux études supérieures).Plus particulierement,je tiens à remercier madame DanielleLévesque,chef du service du développement intégré des pratiques et de Iévaluation,quim³a toujours appuyée dans la poursuite de mon projet.Également,Messieurs DenisMorisset et Marc Sevigny,respectivement directeur et chef du programme d'évaluation etd’entrainement à la conduite automobile de I'IRDPQ pour leur appui à ma libération pource projet.Aussi,je tiens à souligner le soutien de I'Ordre des ergothérapeutes du Québecpour la bourse de maitrise Anne-Lang-Etienne,ainsi que le Centre interdisciplinaire derecherche en readaptation et en intégration sociale(CIRRIS)pour le support financier ettechnique.Également,le support du centre de documentation,plus spécialement demadame Chantal Dufour,technicienne,pour son aide précieuse pour la revue de littérature.  \nJe désire remercier également tous les ergothérapeutes et personnes ayant subi un accidentvasculaire cérébral qui ont accepté de collaborer à I'étude.De plus,je tiens à offrir messincères remerciements à tous mes collegues de travail en conduite automobile,pour leurrigueur et les discussions cliniques qui ne cessent de me faire réfléchir et me questionner.Un merci tout spécial à mesdames Sylvie Robitaille et Marie-Eve Lachance pour leursoutien moral,leurs sourires quotidiens et leur facon fabuleuse de dédramatiser lessituations.  \nÉgalement,je remercie ma directrice,madame Claude Vincent,pour so","cbCain56YJ3Jio6K","https://ap.wps.com/l/cbCain56YJ3Jio6K","pdf",36193456,176,"French","# Remerciements\n# Avant-Propos","[{\"question\":\"Quel est l’objectif principal de l’étude?\",\"answer\":\"Développer un protocole d’entraînement pour améliorer les capacités perceptivo-cognitives nécessaires à la conduite automobile chez des personnes ayant subi un AVC.\"},{\"question\":\"Comment le protocole a-t-il été élaboré?\",\"answer\":\"Le protocole a été construit à partir d’une recension des écrits, d’une enquête par questionnaire et d’une consultation de cinq experts en conduite automobile.\"},{\"question\":\"Quelles méthodes le protocole intègre-t-il et quels résultats ont été observés?\",\"answer\":\"Il combine la conduite commentée adaptée et l’entraînement sur la route; la faisabilité est démontrée et deux sujets réussissent le test sur route.\"}]","DÉVELOPPEMENT D’UN PROTOCOLED’ENTRAÎNEMENT A LA CONDUITE AUTOMOBILE POUR LA CLIENTELE AYANT SUBIUN ACCIDENT VASCULAIRE CÉRÉBRAL | PDF",1789861060,271]